Одна калина с нотами

Одна калина с нотами

Внимание! Отзывы могут оставлять только зарегистрированные пользователи со статусом не ниже музыканта, т.е. сами имеющие аранжировки на сайте MIDI.Ru.

Sunny Ray : Arranger 17.06.2016 Для тех кто ищет русский текст: 🙂

Текст (слова) песни «Одна калина»

Грустно, грустно, аж за край!
Не гляди понуро,
Музыкант, играй!
Холод сердце опростал.
Забирай, что хочешь,
Только мне оставь:
Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку,
Чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну —
В другой я жить бы не смогла.
Одну калину за окном,
Родную душу за столом,
Одну тропинку,
Чтобы к дому привела,
Одну любовь на жизнь мою,
И песню, что сейчас пою,
Одну страну —
В другой я жить бы не смогла.
Грустно, грустно, аж за край!
Почему ж ты плачешь?
Музыкант, играй!
Спьяну горе горячо.
Наливай, казаче!
Есть у нас ещё:
Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка,
Чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою,
И песня, что сейчас пою,
Одна страна —
В другой я жить бы не смогла.
Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка,
Чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою,
И песня, что сейчас пою,
Одна страна —
В другой я жить бы не смогла.
Грустно, так и не засну.
Лучше буду думать
Про свою весну.
Вновь пойду в далёкий край,
Как в былое время,
Музыкант, играй!
Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка,
Чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою,
И песня, что сейчас пою,
Одна страна —
В другой я жить бы не смогла.
Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка,
Чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою,
И песня, что сейчас пою,
Одна страна —
В другой я жить бы не смогла.
Одна калина за окном,
Душа родная за столом,
Одна тропинка,
Чтобы к дому привела,
Одна любовь на жизнь мою,
И песня, что сейчас пою,
Одна страна —
В другой я жить бы не смогла.

Александр Погорелый : MASTER! 14.06.2005 Гад его в качель. Нигде в Инете не мог найти нормальные слова. Даже нашел уже было, но — перевод на русский, что само по себе — маразм, ибо украинская песня ни на одном языке не будет достоверно звучать. Вот, переписал с источника и помещаю сюда, к лучшему на мой взгляд миди-варианту песни. Больше на миди.ру слова некуда поместить.
Вам, Александр — спасибо за хорошую работу.

Сумно, сумно аж за край…
Не дивись на мене,
Грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі,
Забирай що хочеш,
Тільки залиши –
ПРИСПІВ (двічі): Одну калину за вікном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб додому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття,
І Україну, бо в нас іншої нема!
Сумно, сумно аж за край.
Та чому ж ти плачеш,
Грай, музико, грай!
Крапля горя не заллє,
Наливай, козаче,
Бо у нас ще є –
ПРИСПІВ (двічі): Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, щоб додому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття,
І Україна, бо в нас іншої нема!
Сумно, — так і не засну,
Краще буду думать
Про свою весну
Та й піду за небокрай,
Вперше, як востаннє.
Грай, музико, грай!
ПРИСПІВ (двічі): Про ту калину за вікном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб додому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття,
І Україну, бо в нас іншої нема!

ПРИСПІВ: Одна калина за вікном,
Одна родина за столом,
Одна стежина, щоб додому йшла сама,
Одна любов на все життя,
Одна журба до забуття,
І Україна, бо в нас іншої нема!

Источник

LiveInternetLiveInternet

Метки

Рубрики

  • Знаменитые личности. (37)
  • «Нана»- Ники- де- Сен — Фаль. (1)
  • Андриано Челентано — итальянский певец,композитор (1)
  • Знаменитые люди Германии. (1)
  • Конради Вера Германовна. (1)
  • Ники де Сан ФАЛЛЬ (1)
  • Нико Пиросмани. (1)
  • Элина Быстрицкая. (1)
  • Альбрехт Дюрер — знаменитый немецкий художник, жив (1)
  • Виктория.( 1819 -1901). (1)
  • Вильгельм Буш — отец мирового комикса. (1)
  • Генрих Шлиман (1)
  • Гравюры на металле и дереве. Альбрехт Дюрер. (1)
  • Грот. Ники де Сан Фалль. (1)
  • Джексон Поллок — художник. (1)
  • Дмитрий Быков, писатель и журналист. (1)
  • Жан Поль Бельмондо. (1)
  • Иоганн Вольфганг Гете. (1)
  • Картины Дюрера. (1)
  • Кэрол Фейерман -американский художник и скульптор. (1)
  • Марина Цветаева. (1)
  • Марина Цветаева.Биография. (1)
  • Михаил Кожухов — телеведущий, журналист. (2)
  • Ники де- Сен -Фалль -художница, скульптор и архите (1)
  • О путешественнике Михаиле Кожухове. (1)
  • Пауло Коэльо. Жемчужины мысли. (1)
  • Пино Даэни — итальянский художник. (1)
  • Поет» воробышек».Эдит Пиаф. (1)
  • Разрушительные поцелуи.Памятник на могиле Оскара У (1)
  • Сильнее,чем жизнь.Мария Игнатьевна Закревская. (1)
  • Скульптуры Ники де Сен- Фаль по всему миру. (1)
  • Толстой Алексей Константинович .( 24 августа 1817 (1)
  • Уткин Борис Исаакович ( 1832 — 1872 ).Юрист. (1)
  • Фантастический сад Таро. Ники -де — Сен — Фаль. (1)
  • Фонтан Стравинского в Париже.Жан Тэнгли и Ники де (1)
  • Японская акварелистка — Tsukiyo Ono. (1)
  • Авиньон -город» Пап». Видео (1)
  • Без заголовка.Плэйкаст 8 марта (1)
  • Животный мир. (6)
  • Весенние мотивы. (1)
  • Павлин. (1)
  • Безобидны ли сурки? (1)
  • Интересные факты о жизни животных. (1)
  • Какое животное из когда — либо живших на нашей пла (1)
  • У кого слишком короткая память? (1)
  • Здоровье (8)
  • Как улучшить память. (1)
  • Связь болезней и стихий. (1)
  • «Третий «возраст. (1)
  • Бабшкин способ, который уберет мозоли вмиг (1)
  • Жизнь дается всем, а старость только избранным. (1)
  • Когда старость» отступает». (1)
  • Обветренные губы. Как вылечить? (1)
  • Отекают ноги — что делать? (1)
  • ССамый толстый человек на земле. (1)
  • Японские рекомендации. (1)
  • интересно (12)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? (1)
  • О немецком языке. (1)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ? Фаст — фуд — по — древнеримски. (1)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?. Тележка, изменившая мир (1)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?.Голубиные миллионы. (1)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?.Кошачий клавесин. (1)
  • А ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?.О первой стюардессе (1)
  • Вот какой экстрим. (1)
  • Знаете ли вы? Дом с рюмкой или «Хватит, завязал (1)
  • Интересные факты. (1)
  • Логика и рассуждения. (1)
  • Необычный такой гороскоп: » Кто ты из бытовой (1)
  • Легенды (13)
  • Притча о семье. (1)
  • Легенды о цветах . Ландыш. (1)
  • Легенды о цветах. Лилия. (1)
  • Морковь, яйцо и кофе.. (1)
  • О женщине. (притча) (1)
  • О колодце.( притча). (1)
  • О лавре. (1)
  • О трех сестрах.( притча). (1)
  • Пауло Коэльо » О карандаше». (1)
  • Почему женщины лгут?. (1)
  • Притча «Полна ли банка?» (1)
  • Притча о превращении женщины в богиню. (1)
  • Притча об обидах. (1)
  • Мои фотографии. (10)
  • (17)
  • Природа. (1)
  • Музыка (23)
  • Песня «От любви до любви». Жасмин. (1)
  • Песня»Гляжу в озера синие». Ирина Карел (1)
  • «Песня о цветах и зависти». Алиса Фрейнд (1)
  • la Vie En Rose (1)
  • Андриано Челентано. Песня с моего губернаторского (1)
  • Андриано Челентано. Я тебя люблю. (1)
  • Без заголовка. Цвела сирень. (1)
  • Без заголовка.У моря у синего моря. (1)
  • Виталий Волин. Ля минор. Видео (1)
  • Евгений Дога. Песня из кинофильма » Свой сред (1)
  • Живи и верь в любовь. Наташа Королева. (1)
  • Песня » Весь мир на ладони.» Ева Польна. (1)
  • Песня «24 часа. » Чай вдвоем. (1)
  • Песня «Встретились глаза» Ирина Круг. (1)
  • Песня «Люби меня».Натали. (1)
  • Песня «Я тебя никогда не забуду».( Из ки (1)
  • Песня о русском чае исполняет Мария Лукач .Климчук (1)
  • Песня» Калина красная».Вика Цыганова. (1)
  • Песня» Не жалею»Жасмин. (1)
  • Песня» Ты меня на рассвете разбудишь».Ка (1)
  • Песня: «Душа болит, а сердце плачет».Але (1)
  • Помолись за меня мама помолись ! (1)
  • Танго любви. Эдвин Мартон. (1)
  • Прогулка по зоопарку. Видео. (0)
  • Растения. (4)
  • Авокадо. (1)
  • О кактусах. (1)
  • О пользе свеклы. (1)
  • Чем полезен шиповник? (1)
  • Стихи (33)
  • «Я снова здесь, в семье родной.»Стих С. (1)
  • Без заголовка Быть нежной, бешеной и шумной. Цвет (1)
  • Без заголовка.Я знаю женщину (1)
  • » Листья падают, листья падают.» Стих С. (1)
  • Без заголовка Что такое Новый год? (1)
  • Без заголовка. Вчера еще. (1)
  • Без заголовка. Любовники. (1)
  • Без заголовка. Мне нравится , что вы больны не мно (1)
  • Без заголовка. Не жалею, не зову, не плачу. (1)
  • Без заголовка. Не обижайтесь на детей. (1)
  • Без заголовка. Эльдар Рязанов (1)
  • Без заголовка.Все женщины обречены. любить (1)
  • Без заголовка.Как все просто. (1)
  • Без заголовка.Ты не могла иль не хотела. (1)
  • Без заголовка.Хорошо быть девушкой. (1)
  • Без заголовка.Я женщина. (1)
  • День отдыха. Асеев Н.Н. (1)
  • Ждала его напрасно много лет. Анна Ахматова. (1)
  • Жизнь. (1)
  • Лебединая верность. (1)
  • Марина Цветаева. Стихи о природе. (1)
  • Подруга. Лариса Рубальская (1)
  • Пустые хлопоты. Лариса Рубальская. (1)
  • Смятение. Анна Ахматова. (1)
  • Стих » Молюсь оконному лучу». Ахматова А (1)
  • Стих «Лебединой верности завидуя». Юлия (1)
  • Стихи о жизни. Анна Ахматова. (1)
  • Стихи Сергея Александровича Есенина.Я помню,любима (1)
  • Стихи: «Дайте женщине. » » Где мои (1)
  • Только для тебя. (1)
  • Ты, любимый, у меня не первый. Лариса Рубальская. (1)
  • Чудесный образ. (1)
  • Я живу, как кукушка в часах. Ахматова А.А. (1)
  • Человеческие взаимоотношения. (9)
  • Мифический понедельник. (1)
  • Мудрость народная. (1)
  • Получить все от жизни. (1)
  • Тосты за женщин. (1)
  • 13 ФРАЗ О ЖИЗНИ. (1)
  • Вкусовые предпочтения. (1)
  • Дар, который оценит каждый. (1)
  • Не экономьте время на близких. (1)
  • Я уже стар. (1)
  • Что приготовить. (2)
  • Без заголовка.Рулет из индейки. (1)
  • Французский гречневый блин. (1)
  • Эпиграммы (3)
  • Случай с лекарем Стеллером. Перевод В. Васильева. (1)
  • Эпиграммы — пословицы. (1)
  • Эпиграммы. На ком шапка горит? Н.Ге. (1)
  • Юмор и заблуждения (0)
  • Юмор,анекдоты (10)
  • Приколы (1)
  • Анекдот. (1)
  • Забавные картинки. (1)
  • Забавные картинки.Юморная тематика для взрослых. (1)
  • Прикольные фото. (1)
  • Смешинки. (1)
  • Улыбнитесь (1)
  • Улыбнитесь (1)
  • Юмор в картинках. (1)
  • Юмор в картинках. Юмор о животных и людях. (1)

Цитатник

Ребята и зверята (часть 3)

Xудожник Хелен Лам Работы Хелен Лам, китайско-канадской художницы из Гонконга, навеяны эпохой.

7 магических трав, которые можно вырастить дома на подоконнике 7 магических трав, которые можно в.

НАТЮРМОРТЫ. РАДОСТЬ ДЛЯ ГЛАЗ И ДУШИ. Gostena

Ссылки

Приложения

  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Скачать музыку с LiveInternet.ruПростая скачивалка песен по заданным урлам
  • Скачать музыку с контактаКачать музыку с контакта ЛЕГКО:)

Музыка

Фотоальбом

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

Песня «Одна калина» музыка и слова Р. Квинта — В. Куровский, поет София Ротару.



О песне: Авторы музыки и слов: Р. Квинта – В. Куровский

Источник

Минусовка «Ротару София – Одна калина 18 (chandr)».

Аранжировка Маслов Валерий. Тональность Dm (мужская). Удачи всем !.

доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (491) :

Исполнитель Ротару София
Название Одна калина 18 (chandr) Найти похожие треки
Характеристики 03:26, 7,87 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps. подарок от Аранжировщика
Дата добавления 18 Февраля 2016 г.
Просмотров / Скачиваний 11513 / 2702
Теги
Прослушать (минус)

Текст песни «Ротару София – Одна калина»

Сумно, сумно аж за край.
Не дивись на мене, грай, музико, грай!
Зимно, зимно на душі.
Забирай, що хочеш, тількі залиши

Припев: -2р
Одну калину за вiкном,
Одну родину за столом,
Одну стежину, щоб додому йшла сама,
Одну любов на все життя,
Одну журбу до забуття
І Україну, бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край.
Так чого ж ти плачеш? Грай, музико, грай!
Крапля горя не заллє,
Наливай, козаче, бо у нас ще є

Сумно, так і не засну,
Краще буду думать про свою весну
Та й піду за небокрай.
Вперше, як востаннє, грай, музико, грай

Всем привет ! Переписал всё заново, теперь инструменты звучат более прозрачно и динамичнее Старые пробные версии удалил.
Всем удачи !

. забыл вставить текст да тут можно и на разных языках .

Источник

Оцените статью