Океаны хиллсонг по нотам

Ch:
G D A
Я имя, Бог, Твое зову
G D A
И взгляд я с волн на Тебя смещу
G D A
Душе моей Ты дашь покой во время бурь
G A Bm
Ведь я в Тебе, а Ты во мне

ll. В пучинах больше благодати
Рукой Своей меня спасешь
Где страх объял и нет опоры
Ты не подводил и не подведешь

Br:
Bm G
Безгранично доверяюсь Духу Бога
D
Пусть ведет меня по водам
A
Туда, куда призвал Он
Bm G
И в глубинах тех, что не преодолеть мне
D
Станет вера моя крепче
A
Когда рядом мой Спаситель

Я Твоё имя призову
И взглядом над волной скользну
Когда штормит
В Тебе покой душе найду
Навек я Твой, и Ты мой

В богатстве милости Твоей
Своей рукой меня ведёшь
Пусть страх сжимает моё сердце
Ты никогда не подведёшь

Дух Святой
Я доверяю безгранично
За Тобой пойду по водам
Куда бы не позвал Ты
Проведи меня
над бездною глубокой
Моя вера станет твердой
Спаситель мой со мною

vladbasin | 21 Февраль 2014, 21:04:43 (Куплет 1)
Позвал пройти меня по водам
Стою я здесь, в миг утону
Но Ты открыл, что сокровенно:
И в глубине
Вера устоит

(Припев)
Святое Имя призову,
Смотреть не буду на волну,
Восстанет океан
В Тебе покой души найду
Ведь Я — Твой, а Ты — мой Бог

(Куплет 2)
Без края воды благодати,
Своей рукой веди меня
Пусть страх объял и нет опоры,
Ты был со мной, и здесь сейчас

(Мост)
Дух веди меня, где вера безгранична,
Позволь пройти по водам,
Куда бы не позвал Ты,
Увлеки меня в Свои глубины, Боже
И сильнее вера станет
В Твоём присутствии, Бог
(Мост)
(Мост)

(Припев)

G D A
Я призову Твоє ім’я
G D A G
Мій погляд буде на Тобі в важкі часи
Душа моя в Твоїх обіймах
Я завжди Твій, Ти завжди мій

За гори вища Твоя милість
Мій шлях веде Твоя рука
Я падав і втрачав сміливість
Мене завжди Ти підіймав

Я призивав Твоє ім’я
І поглядом шукав Тебе в тяжкі часи
Душа була Твоїх обіймах
Я завжди Твій, Ти завжди мій

Hm G
Кличе дух мене туди, де лиш довіра
D
Силу дасть пройти по хвилям
A
Якщо ти поведеш мене
Забирай до тих країв, де я не був ще
Віра робиться міцнішою,
Коли Спаситель поруч йде

Guest | 02 Октябрь 2014, 10:42:42 Предлагаю такой вариант перевода:

Зовешь меня пройти по водам
Где твердь ноге не ощущать
Найду Тебя в глубоких водах
Где буду веру укреплять

Я имя, Бог, Твое зову
И взгляд мой, Боже, устремлю
я на Тебя
Средь волн покой в Тебе найду
Ведь я в Тебе, а Ты во мне

В пучинах больше благодати
Владыка волн меня ведет
Где бездна держит душу в страхе
Мой верный Бог не подведет

Безгранично доверяюсь Духу Бога
Пусть ведет меня по водам
Туда, куда призвал Он
И в глубинах тех, что не преодолеть мне
Станет вера моя крепче
Когда рядом мой Спаситель

1
Ступить на воды призываешь,
Тебя найти, глубин достичь.
Над бездной с верой я ступаю.
Как устоять, стремлюсь постичь.

Припев от мужского лица:

Твое я имя призову,
Поверх растущих волн смотрю,
К Тебе стремлюсь.
В Твои объятья, где покой,
(Мой)Бог я — Твой,
Господь, Ты — мой.

Припев от женского лица:

Твое я имя призову,
Поверх растущих волн смотрю,
К Тебе стремлюсь.
В Твои объятья, где покой,
(Ведь) я — Твоя,
Господь, Ты — мой.

Припев для множественного числа:

Твое мы имя призовем,
Поверх растущих смотрим волн,
Туда, где Ты.
В Твоих объятиях покой.
Тебе, наш Бог,
Принадлежим.

2
И, благодатью окружая,
За руку Ты меня ведешь.
С Тобой все страхи побеждаю.
Я знаю, Ты не подведешь.

(в проигрыше): Господь, Ты — Мо-о-ой

Мост от мужского лица:

Дух ведет меня, Ему я доверяю,
И по водам я ступаю,
Куда бы не призвал Ты.
Проведи меня туда, где раньше не был.
Шаг за шагом крепнет вера,
Если рядом мой Спаситель.

Мост от женского лица:

Дух ведет меня, Ему я доверяю,
И по водам я ступаю,
Куда бы не призвал Ты.
Проведи меня туда, где не ступала.
Крепнет вера шаг за шагом,
Если рядом мой Спаситель.

Мост для множественного числа:

Дух ведет нас, и Ему мы доверяем,
И по водам мы ступаем,
Куда бы не призвал Ты.
Проведи туда, где раньше не бывали.
Крепнет вера шаг за шагом,
Если рядом наш Спаситель.

В глубины вод меня призвал Ты
Мне не пройти их без Тебя
Но вера крепнет в океанах
Там явишь мне, Господь, Себя

К Тебе я Бог мой воззову
И взгляд с надеждой устремлю
я на Тебя
Средь волн в обьятья упаду
В руках Твоих, вся жизнь моя

В пучинах больше благодати
Своей Рукой ведешь меня
Где страх объял и нет опоры
Меня несешь Ты на руках

Безгранично доверяюсь Духу Бога
Пусть ведет меня по водам
Туда, куда призвал Он
И в глубинах тех, что не преодолеть мне
Станет вера моя крепче
Когда рядом мой Спаситель

annakazka | 29 Май 2015, 19:31:33 Hillsong United — Oceans
Перевод — Anna Kazka
https://www.youtube.com/channel/UCrlvRflYwLv6L2_Kp81fRVQ

Зовешь меня идти по водам —
За грань известного шагну
Средь океанов стану верой
И по волнам к Тебе пойду

Твое я Имя призову
Глаза к Тебе я подниму
Среди штормов
Ты дашь покой моей душе,
Ведь я в Тебе, а Ты во мне

Туда, где больше благодати,
На глубину меня ведешь
И если тьма и страх наступят,
Я знаю, Ты не подведешь

Безгранично доверяюсь Духу Бога
Я за Ним иду по водам,
Куда бы ни позвал Он
Я хочу идти туда, где не был прежде
С каждым шагом вера крекче,
Ведь рядом мой Спаситель

Покличу я Твоє ім’я
Коли побачу серед хвиль, впізнаю Тебе
Знайду спокій душі моїй
Я в Тобі, а Ти в мені

2. Являєш милість серед бурі
Надійний Ти мій Поводир
Коли спіткнусь, впаду у море
Врятуєш Ти мене з біди

3. О, Ісусе, поведи мене в глибини
Хай міцніє моя віра
Як ступатиму на хвилі
О, Ісусе, Ти веди мене невпинно
Тим, хто вірить все можливо
І з Тобою все підсилу

Guest | 24 Октябрь 2015, 20:01:09 1.Ти кличеш йти мене по хвилях
Без Тебе я їх не пройду
І віра вмить стає сильніша
Коли з Тобою я іду

Перехід:
Я ім’я Бог Твоє хвалю
До Тебе погляд підійму, душі моїй
Даєш спокій під час грози
Господь – я Твій, мій Бог — Ти мій

3. Дух Святий, Тобі безмежно довіряю
За Тобою йду по хвилях
Туди куди покличеш
Над безоднею мене Господь проводиш
Моя віра стала сильна
Коли Господь зі мною