Окрасился месяц багрянцем с нотами

ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал».

«Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю».

«Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам».

«Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?»

«Послушай, мы жизнью рискуем,
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни».

А волны бросаются с ревом
На их беззащитный челнок.
«Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог!

Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела.
Смотри же: вот ножик булатный,
Недаром с собою взяла!»

И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.

Всю ночь волновалося море,
Ревела морская волна;
А утром приплыли два трупа
И щепки того челнока.

Две последние строки куплетов повторяются

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004

Та же мелодия с аккордами:

Такун Ф. И. Славянский базар. – М.: «Современная музыка», 2005

Не во всех вариантах красотка режет парня: иногда она просто заводит лодку в шторм, от которого оба гибнут. Видимо, фольклорная традиция решила не надеяться на шторм, и для полной гарантии в песню был добавлен эпизод с ножиком.

ВАРИАНТЫ (7)

1. Окрасился месяц багрянцем

Слова и музыка неизвестных авторов

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
— Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал!

— Кататься я с милым согласна,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.

— Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам!

— Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в горькой минувшей судьбе
Ты вспомни, изменник коварный,
Как я доверялась тебе.

— Послушай, ты жизнью рискуешь.
Безумная, руль поверни!
На это сердитое море,
На эти ты волны взгляни.

А волны бросаются с ревом
На наш беззащитный челнок.
— Прочь весла! От гибели верной
Спасти чтоб никто нас не мог.

Всю ночь волновалося море,
Шумела морская волна;
Поутру приплыли два трупа
И щепки того челнока…

Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2004. – (Песни для души).

2. Окрасился месяц багрянцем

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
— Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя не видал.
— С тобою я еду охотно,
Я волны морские люблю,
Дай парусу вольную волю,
Сама же я сяду к рулю.
— Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам,
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.
— Нельзя! Почему ты мечтаешь
О будущей нашей судьбе?
Ты вспомни, изменник коварный,
Как я доверялась тебе.
Меня обманул ты однажды —
Теперь я себя подвела.
Взгляни вот на ножик булатный,
Его я взяла для тебя.
И юноша руки ломает,
Боится на деву взглянуть,
Она ему ножик вонзает,
Потом себе в белую грудь,
Ту ночь бушевала погода,
И ревом ревела река,
Наутро приплыли два трупа
И лодка того моряка.

Записана от Антоновой Е. Н., 1911 г. р., г. Талгар, в 1977 г. Записано 5 вариантов песни.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 306

3. Окрасился месяц багрянцем

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
— Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.

— Кататься я с милым согласна,
Я волны морские люблю,
Дай парусу вольную волю,
Сама же я сяду к рулю.

— Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам,
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

— Нельзя? Почему ж, дорогой мой,
О горькой минувшей судьбе
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе.

Меня обманул ты однажды —
Сегодня тебя провела.
Ты чувствуешь гибель, презренный,
Как трус, побледнел, задрожал.

Всю ночь волновалося море,
Кипела морская волна,
А утром качались на волнах
Лишь щепки того челнока.
А утром качались на волнах
Лишь щепки того челнока.

С фонограммы Жанны Бичевской, альбом «Старые русские народные деревенские и городские песни и баллады», Часть 2, ZeKo Records, 1996

4. Окрасился месяц багрянцем

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал,
Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.

— Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу вольную волю,
Сама же я сяду к рулю.

— Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

— Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменник коварный,
Как я доверялась тебе?

Меня обманул ты однажды,
Сегодня тебя провела:
Ты чувствуешь гибель, презренный,
Как трус, побледнел, задрожал.

…Всю ночь волновалося море,
Кипела морская волна,
А утром качались на волнах
Лишь щепки того челнока.

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, «Мангазея», 2001, стр. 263-264

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя ожидал».

«Кататься я с милым согласна,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю».

«Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам!
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам».

«Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в горькой минувшей судьбе
Ты вспомни, обманщик коварный,
Как я доверялась тебе!»

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя ожидал».

Две последние строки каждого куплета повторяются

Любимые песни. Песенник. Выпуск 19. Составитель Ефим Сироткин. Л., Музыка, 1987.

6. Поедем, красотка, кататься

Окрасился месяц багрянцем,
И волны бушуют у скал.
«Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал».

«Охотно я еду кататься,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю».

«Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам».

«Нельзя, говоришь? Почему же?
Ты вспомни, как в прошлой судьбе,
Ты вспомни, изменник коварный,
Как я доверялась тебе!

Меня обманул ты однажды.
Сейчас я тебя провела:
Смотри же, вот нож мой булатный,
Его я с собою взяла!»

И вот, пораженный страхом,
Не мог он в глаза ей взглянуть.
Она в него нож свой вонзила,
Потом в свою белую грудь.

Всю ночь непогода гуляла,
И волны бились у скал.
Наутро на волнах остались
Лишь щепки того челнока.

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).

7. Окрасился месяц багрянцем…

Окрасился месяц багрянцем,
И волны бушуют у скал.
— Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал!

— Охотно кататься я еду,
Я волны морские люблю!
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.

— Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

— Нельзя, говоришь? Почему же,
В минувшей той нашей судьбе,
Ты вспомни, изменник коварный,
Как я доверялась тебе!

Меня обманул ты однажды,
Сейчас я тебя провела:
Смотри же, вот нож мой булатный,
Который с собой я взяла!

И вот, пораженный замахом,
Не мог он в глаза ей взглянуть.
Она в него нож свой вонзила,
Потом в свою белую грудь.

Всю ночь непогода гуляла,
И волны кипели у скал.
Наутро на волнах качались
Лишь щепки того челнока.

А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. — М.: Эксмо, 2006

Источник

«Окрасился месяц багрянцем»: ноты для гитары

На этой странице представлены ноты русской народной песни под названием «Окрасился месяц багрянцем» . Ноты для классической гитары можно бесплатно скачать с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете освежить в памяти мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Окрасился месяц багрянцем — Екатерина Шаврина на Яндекс.Музыке

Ноты для гитары «Окрасился месяц багрянцем» ниже текста песни

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны бушуют у скал.
Поедем красотка кататься,
Давно я тебя поджидал.

Я еду охотно с тобою,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.

Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.
Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справится нам.

В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

Нельзя почему ж дорогой мой,
А в горькой минувшей судьбе,
Ты помнишь изменщик коварный,
как я доверялась тебе.

Ты помнишь изменщик коварный,
как я доверялась тебе.
Окрасился месяц багрянцем…
Давно я тебя поджидала..

«Окрасился месяц багрянцем» : скачать бесплатно ноты для гитары

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты русских народных песен для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты русских народных песен на нашем сайте можно скачать совершенно бесплатно.

Русская народная песня — фольклорное произведение, которое сохраняется в народной памяти и передаётся из уст в уста, продукт коллективного устного творчества русского народа. Чаще всего у народной песни нет определённого автора, или автор неизвестен. Существенная черта большинства жанров русской народной песни — непосредственная связь народной песни с бытом и трудовой деятельностью.

Источник

Окрасился месяц багрянцем. Видео и ноты

Друзья, в этом видео я играю мелодию русской народной песни “Окрасился месяц багрянцем” в обработке Г. Гарнишевской.

Сразу под видео я поместил ноты, а также текст этой песни.

(музыка песни: Яков Пригожий, слова народные)

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
– Поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.

– Я еду с тобою охотно,
Я волны морские люблю.
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.

– Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

– Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе,
Ты помнишь, изменник коварный,
Как я доверялась тебе?

И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
– поедем, красотка, кататься,
Давно я тебя поджидал.

Внимание! Пройдите обучающий курс гитары! Продолжительность курса : 90 минут!

Источник

Окрасился месяц багрянцем

Русская народная песня

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
Поедем, красотка, кататься.
Давно я тебя поджидал.
Поедем, красотка, кататься.
Давно я тебя поджидал.

Я еду с тобою охотно:
Я волны морские люблю!
Дай парусу полную волю,
Сама же я сяду к рулю.

Ты правишь в открытое море,
Где с бурей не справиться нам.
В такую шальную погоду
Нельзя доверяться волнам.

Нельзя? Почему ж, дорогой мой?
А в прошлой, минувшей судьбе
Ты помнишь, изменщик коварный,
Как я доверялась тебе?

Меня обманул ты однажды,
Теперь я тебя провела.
Взгляни же, вот ножик булатный —
его я недаром взяла.

И это сказавши, вонзила
В грудь ножик булатный ему.
Сама ж с обессиленным сердцем
Нырнула в морскую волну.

Наутро утихла та буря,
И волны, лаская песок,
Прибили два трупа холодных
и в щепки разбитый челнок.

Окрасился месяц багрянцем,
Где волны шумели у скал.
Поедем, красотка, кататься.
Давно я тебя поджидал.

Из Википедии:
«Окрасился месяц багрянцем» — русская песня в стиле жестокий романс, написанная композитором Яковом Пригожим на стихи Адельберта фон Шамиссо в переводе Дмитрия Минаева. Из за того, что имена авторов после появления песни забылись, песня стала считаться русской народной.

Адельберт фон Шамиссо, немецкий учёный-естествоиспытатель, увлекался литературой и писал стихи. В 1828 году году им была написана романтическая баллада N;chtliche Fahrt («Ночное путешествие» или «Ночная поездка»). В балладе рассказывалось об обманутой в любви девушке, отомстившей своему бывшему возлюбленному за то, что он её коварно предал: сев к нему в лодку, жестокая ревнивица повела её прямо к бушующим волнам, где заколола кинжалом изменника, а вслед за этим и себя.

Произведения Адельберта фон Шамиссо переводились на русский язык. Поэт и критик Дмитрий Минаев сделал русский перевод, который был опубликован в 1884 году в «Живописном обозрении».

Переведённый на русский язык текст попал к композитору Якову Пригожему, который на эти стихи сочинил музыку. Песня зажила своей жизнью и вскоре стала столь популярной, что получила статус народной: народ запел эту песню, исполняя по-своему забытые слова и заменяя их другими. По этой причине «канонического» текста у песни нет.

Особую популярность песня получила в исполнении Лидии Руслановой. А потом попала в репертуар других исполнителей.

Другие статьи в литературном дневнике:

28.12.2013. А мы просо сеяли
26.12.2013. ***
25.12.2013. Вдоль по улице метелица метет
24.12.2013. Ничто в полюшке не колышется
23.12.2013. Ой ты, ноченька.
22.12.2013. Ты взойди, взойди, красное солнышко
21.12.2013. В темном лесе.. Русская народная
20.12.2013. В моём садочке.
19.12.2013. Ой, при лужку.. Русская народная песня
18.12.2013. Окрасился месяц багрянцем
17.12.2013. Ой, то не вечер
16.12.2013. Расцвела под окошком белоснежная вишня.. Бурыгин В
12.12.2013. Осока.. Хохлов С. , Петров Б.
08.12.2013. ***
05.12.2013. ***

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

Источник