Олд макдональд хэд э фарм ноты

English 4 Kids: Английский для детей

Недавно меня попросили подобрать “английские стихи с звукоподражанием животных“. Кайл сразу сказал, что на эту тему лучше всего подходит всем известная и всеми любимая песенка “Old MacDonald had a farm” (У старины МакДональда была ферма). Похожая песенка с звукоподражанием животным была известна еще в 18 веке, а современная версия песни Old MacDonald had a farm была впервые опубликована вначале прошлого века.

Вся песня Old MacDonald had a farm построена на перечислении животных, которые живут на ферме у старины МакДональда и о том какие они издают звуки, поэтому перед тем как её выучить будет полезно вспомнить какие животные живут на ферме и какие они издают звуки. Оказывается звуки животные издают совсем не такие как мы привыкли слышать в стишках и сказках на русском языке.

Я попросила Кайла рассказать как говорят разные животные в США.

Животное	Animal	Послушать
Собака (гав-гав)	A dog (woof woof)
Кошка (мяу-мяу)	A cat (meow meow)
Утка (кря-кря)	A duck (quack quack)
Гусь (га-га)	A goose (honk honk)
Корова (му-му)	A cow (moo moo)
Свинья (хрю-хрю)	A pig (oink oink)
Овца (бе-бе)	A sheep (baa baa)
Индюк (бл-бл-бл)	A turkey (gobble gobble)
Курица (куд-куда)	A chicken (cluck cluck)
Петух (ку-ка-ре-ку)	A rooster (cock-a-doodle-doo)
Лошадь (и-го-го)	A horse (neigh neigh)
Коза (ме-ме)	A goat (neah neah)*

*В некоторых книжках пишут коза по-английски говорит maa maa, но я не смогла уговорить Кайла сказать, то во что он не верит ;).

Теперь мы готовы приступить к разучиванию песни Old MacDonald had a farm:

Слова и обещанный перевод песенки Old MacDonald had a farm:

Old MacDonald had a farm	У старого МакДональда была ферма
Old MacDonald had a farm ee-eye, ee-eye-oh And on that farm he had a duck ee-eye,ee-eye-oh With a quack, quack here and a quack, quack there Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack Old MacDonald had a farm, ee-eye,ee-eye-oh.	У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о И на этой ферме у него была утка и-а-и-а-о То квак квак здесь, то квак квак там, Тут квак, там квак, всюду квак квак У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh And on that farm he had a cow ee-eye,ee-eye-oh With a moo, moo here and a moo, moo there Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo Quack, quack here and a quack, quack there Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.	У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о И на этой ферме у него была корова и-а-и-а-о То му му здесь, то му му там, Тут му, там му, всюду му му Квак квак здесь, квак квак там, Тут квак, там квак, всюду квак квак У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о
Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh And on that farm he had a dog ee-eye,ee-eye-oh With a woof, woof here and a woof, woof there Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof Moo, moo here and a moo, moo there. Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo Quack, quack here and a quack, quack there Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh	У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о И на этой ферме у него была собака и-а-и-а-о То вуф вуф здесь, то вуф вуф там, Тут вуф, там вуф, всюду вуф вуф, Му му здесь, му му там, Тут му, там му, всюду му му Квак квак здесь, квак квак там, Тут квак, там квак, всюду квак квак У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о
Old MacDonald had a farm ee-eye, ee-eye oh And on that farm he had a pig ee-eye, ee-eye oh With an oink, oink here and an oink, oink there Here an oink, there an oink, everywhere an oink, oink A woof, woof here and a woof, woof there Here a woof, there a woof, everywhere a woof, woof Moo, moo here and a moo, moo there Here a moo, there a moo, everywhere a moo, moo Quack, quack here and a quack, quack there Here a quack, there a quack, everywhere a quack, quack Old MacDonald had a farm ee-eye,ee-eye-oh.	У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о И на этой ферме у него была свинья и-а-и-а-о То оньк оньк здесь, то оньк оньк там, Тут оньк, там оньк, всюду оньк оньк, Вуф вуф здесь, вуф вуф там, Тут вуф, там вуф, всюду вуф вуф, Му му здесь, му му там, Тут му, там му, всюду му му Квак квак здесь, квак квак там, Тут квак, там квак, всюду квак квак У старого МакДональда была ферма и-а-и-а-о

Не могу не опубликовать замечательную интерактивную игру по песне про старого МакДональда. Если у вас к компьютеру подсоединен микрофон, вы с ребятами получите огромное удовольствие!

Во время загрузки игры вы увидите такую картинку. Если у вас к компьютеру подсоединен микрофон кликните (1) Allow/Разрешить, (2) Remember/Запомнить. В завершении кликните (3) Close/Закрыть. – Это значит в этой игре вы разрешаете использовать микрофон.

Теперь ребята вместе с Алексом (Alex) смогут разбудить корову Дэйзи и петь песню про Старого МакДональда:

Для читателей English 4 kids (Английский детям) я приготовила совершенно замечательный архив для скачивания. Одновременно вы можете скачать: видео, ноты, задания к песне Old MacDonald had a farm, караоке (минусовка) к песне Old MacDonald had a farm. А так же карточки с животными, которые проживают на ферме. Карточки можно вытаскивать произвольным образом и петь песню Old MacDonald had a farm про животных нарисованных на выбранных карточках (как правильно произносить их названия и как они говорят по-английски можно уточнить в начале статьи).
Скачать архив “Old MacDonald had a farm”

Вы можете скачать архив с mp3-файлами, который для нас записал Кайл “Как говорят животные на английском”: Animals’ Sounds.zip.

Если вам не очень хочется расставаться с Макдональдом и его фермой, вы можете продлить удовольствие разгадывая загадки про обитателей его фермы. Онлайн игра: Угадай слово по теме животные создана по мотивам этой песенки.

Источник

How To Play Old MacDonald Had A Farm – Easy Piano Tutorial For Beginners – Notes

In this very easy piano tutorial for beginners, you will learn how to play the nursery rhyme, Old MacDonald Had A Farm. You will find three video tutorials below. In the first one, you will learn how to play the melody of Old MacDonald Had A Farm with your right hand. This is a great place to start learning. You can then move on to the second video where I include the left hand part as well. Or you can check out the third video which is much slower, to make things easier for the absolute beginner. The notes of this very easy nursery rhyme are included below.

How To Play Old MacDonald Had A Farm – Easy Piano Tutorial For Beginners

Here’s the first video. Learn how to play the melody of this song with your right hand.

Old Mac Donald Had A Farm Right Hand Piano Notes

Play the following notes with your right hand.

C C C G A A G
E E D D C
G C C C G A A G
E E D D C
G G C C C
G G C C C
C C C C C C
C C C C C C
C C C G A A G
E E D D C

Old MacDonald Had A Farm – Both Hands

Left Hand Notes (Old Mac Donald Had A Farm Very Easy Piano Tutorial)

Play the following notes with your left hand. Use video 2 or 3 as a guide and play the following notes with the left hand.

C E F E C G C
C E F E C G C
C-G C-G C-G C-G
C E F E C G C

Slow & Easy Piano Tutorial

Here’s a slow version of this tutorial.

Источник

Old MacDonald Had a Farm – Traditional

Transposed by: . semitones

A children’s favourite and nice and easy to play — Old MacDonald is a great beginner tune to practice. I hope you enjoy the letter notes below 🙂

G G — G — D E E D
Old MacDonald had a farm

B B A A G
E — I — E — I — O!

D G G G D E E D
And on that farm he had a cow

B B A A G
E — I — E — I — O!

D D G G G
With a moo moo here

D D G G G
And a moo moo there
G G G
Here a moo

G G G
There a moo

G — G — G G G G
Everywhere a moo moo

G G — G — D E E D
Old MacDonald had a farm

B B A A G
E — I — E — I — O!

You might also like.

Have you played these?

You’ve Got a Friend in Me – Toy Story (Disney)

Источник

Old MacDonald had a farm

You are here

Old MacDonald had a farm

Practise animal words and noises with this song about Old MacDonald’s farm.

Preparation

Need a little more help with your English?

Documents

Discussion

What other animals can live on a farm? Have you ever been to a farm?

Comments

LadyPearl4 replied on 22 May, 2021 — 16:01 Sri Lanka Permalink

These animals also can find on a farm : cat, sheep, chicken, goat. I have not been to
a farm but I wood love to.

TopazXylophoneT. replied on 5 March, 2021 — 06:45 Germany Permalink

I love this song! Yes, I have. You can also find chicken, goose and cats there.

LadyViolet7000 replied on 13 November, 2020 — 15:40 Angola Permalink

This song is coooool! And the animals that we can find in a farm are : chicken, goat, horse, Rabbits.

DJMermaidWing replied on 1 October, 2020 — 07:02 New Zealand Permalink

There are horse, chickens, sheep, rabbits, turkeys, bulls and donkeys. I’ve never been to a farm before but. I would like to visit a farm!

CheerfulMusic2 replied on 27 July, 2020 — 15:53 Colombia Permalink

They may live also in a farm a horse, hens, sheeps, rabbits, turkeys, bulls and donkeys.

FrozenJewel30 replied on 9 April, 2020 — 08:16 Malaysia Permalink

Chicken,yes i have been to a chiken farm.

LadyPink80 replied on 23 March, 2020 — 19:53 Romania Permalink

I was once to a farm. There was also a horse.

FantasticMoonst. replied on 16 March, 2020 — 08:48 Israel Permalink

OpalCrabWagon replied on 4 October, 2019 — 18:41 Macedonia Permalink

I liked the game vary much.

LadyTopazSea replied on 3 January, 2018 — 18:15 United Kingdom (Great Britain) Permalink

I love the song but I only know the chorus.

Pages

Help and Support

Courses

More about this topic

• 

Songs An old lady who swallowed a fly

Songs How much is that doggie in the window?

Источник

Перевод песни Old MacDonald had a farm (Ella Fitzgerald)

Old MacDonald had a farm

У старика Макдональда была ферма

Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh,
And on that farm he had some chicks, ee-ah-ee-ah-ooh,
With a chick here and a chick there
Here a chick-chick, there a chick-chick, everywhere chick-chick
Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.

Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.
And on that farm he had some ducks, ee-ah-ee-ah-ooh.
With a quack quack here and a quack quack there,
Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.
Chick-chick here, chick-chick there, everywhere chick-chick
Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.

Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.
And on his farm he had some pigs, ee-ah-ee-ah-ooh.
With an oink oink here and an oink oink there,
Here an oink, there an oink, ev’rywhere an oink oink.
Here a quack, there a quack, ev’rywhere a quack quack.
Chick-chick here, chick-chick there, everywhere chick-chick
Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.

Old Macdonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh!
And on his farm he had a turkey, ee-ah-ee-ah-ooh!
With a clink-clink here, and a clink-clink there,
Here a clink, a clink there, everywhere clink-clink
Here an oink, there an oink, everywhere an oink oink.
Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.
Chick-chick here, chick-chick there, everywhere chick-chick
Old MacDonald had a farm, ee-ah-ee-ah-ooh.

Old Macdonald had a farm,
And on that farm he had cows,
With a moo moo here and a moo moo there
Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm.

Old Macdonald had a farm,
And on that farm he had some chicks, ee-ah-ee-ah-ooh,
Chick-chick here and a chick-chick there
Here a chick-chick, there a chick-chick, everywhere chick-chick
With a moo moo here and a moo moo there
Here a moo, there a moo, everywhere a moo moo
Here a quack, there a quack, everywhere a quack quack.
Old MacDonald, Old MacDonald.

У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о,
И на этой ферме у него были цыплята, иа-иа-о,
Чик-чик здесь, чик-чик там,
Чик-чик здесь, чик-чик там, везде чик-чик,
У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о.

У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о,
И на этой ферме у него были утки, иа-иа-о,
Кря-кря здесь, кря-кря там,
Кря-кря здесь, кря-кря там, везде кря-кря,
Чик-чик здесь, чик-чик там, везде чик-чик,
У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о.

У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о,
И на этой ферме у него были поросята, иа-иа-о,
Хрю-хрю здесь, хрю-хрю там,
Хрю-хрю здесь, хрю-хрю там, везде хрю-хрю,
Кря-кря здесь, кря-кря там, везде кря-кря,
Чик-чик здесь, чик-чик там, везде чик-чик,
У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о.

У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о,
И на этой ферме у него были индюшки, иа-иа-о,
Клинк-клинк здесь, клинк-клинк там,
Клинк-клинк здесь, клинк-клинк там, везде клинк-клинк
Хрю-хрю здесь, хрю-хрю там, везде хрю-хрю,
Кря-кря здесь, кря-кря там, везде кря-кря,
Чик-чик здесь, чик-чик там, везде чик-чик,
У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о.

У старика Макдональда была ферма,
И на этой ферме у него были коровы,
И му-му здесь и му-му там,
И му-му здесь и му-му там, везде му-му,
У старика Макдональда была ферма.

У старика Макдональда была ферма, иа-иа-о,
И на этой ферме у него были цыплята, иа-иа-о,
Чик-чик здесь, чик-чик там,
Чик-чик здесь, чик-чик там, везде чик-чик,
И му-му здесь и му-му там,
И му-му здесь и му-му там, везде му-му,
Кря-кря здесь, кря-кря там, везде кря-кря,
У старого Макдональда, у старого Макдональда.

Источник