- Тема: Булат Окуджава — Полночный троллейбус и Три сестры
- Булат Окуджава — Полночный троллейбус и Три сестры
- Текст песни Булат Окуджава — Опустите, пожалуйста, синие шторы
- Оригинальный текст и слова песни Опустите, пожалуйста, синие шторы:
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Опустите, пожалуйста, синие шторы исполнителя Булат Окуджава:
- Опустите пожалуйста синие шторы с аккордами для гитары
- с аккордами Булат Окуджава
- Опустите, пожалуйста, синие шторы
- favorite music_note Chords for Булат Окуджава — Опустите, пожалуйста, синие шторы share
- Tune Chords
- albumYou may also like to play
- Share This Song
Тема: Булат Окуджава — Полночный троллейбус и Три сестры
Опции темы
Отображение
Булат Окуджава — Полночный троллейбус и Три сестры
Булат Окуджава — Полночный троллейбус и Три сестры. Аккорды и перебор для гитары.
Здравствуйте!
В последнее время как-то потянуло меня играть Окуджаву — он прекрасен на самом деле. ^^
На данный момент меня интересуют переборы к двум песням:
Am Dm/H Am
Когда мне невмочь пересилить беду,
C G7 C
когда подступает отчаянье,
Dm Am/C
я в синий троллейбус сажусь на ходу,
E7/H
в последний,
Am
в случайный.
Dm Am/E
Я в синий троллейбус сажусь на ходу,
E7
в последний,
Am
в случайный.
Последний троллейбус, по улице мчи,
верши по бульварам круженье,
чтоб всех подобрать потерпевших в ночи
крушенье,
крушенье.
Последний троллейбус, мне дверь отвори!
Я знаю, как в зябкую полночь
твои пассажиры, матросы твои
приходят
на помощь.
Я с ними не раз уходил от беды,
я к ним прикасался плечами.
Как много, представьте себе, доброты
в молчанье,
в молчанье.
Последний троллейбус плывет по Москве,
Москва, как река, затухает,
и боль, что скворчонком стучала в виске,
стихает,
стихает.
Gm D7 Gm
Опустите, пожалуйста, синие шторы.
B F7 B
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Cm Gm/D
Вот стоят у постели моей кредиторы:
D7 Gm
молчаливые Вера, Надежда, Любовь.
Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошельки упадают с руки.
Не грусти, не печалуйся, о моя Вера, —
остаются еще у тебя должники!
И еще я скажу и бессильно и нежно,
две руки виновато губами ловя:
— Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда,
есть еще на земле у тебя сыновья!
Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос ее:
— Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твое.
Но какие бы руки тебя ни ласкали,
как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась. Ты чист предо мной!
Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
белым флагом струится на пол простыня.
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают последний кредит для меня.
Вроде бы ничего сложного, но тем не менее чего-то у меня не совсем. Так что буду очень благодарна за подсказку по переборам.
Последний раз редактировалось Moderator; 18.10.2015 в 21:43 .
Источник
Текст песни Булат Окуджава — Опустите, пожалуйста, синие шторы
Оригинальный текст и слова песни Опустите, пожалуйста, синие шторы:
Опустите, пожалуйста, синие шторы.
Медсестра, всяких снадобий мне не готовь.
Вот стоят у постели моей кредиторы
молчаливые: Вера, Надежда, Любовь.
Раскошелиться б сыну недолгого века,
да пусты кошельки упадают с руки…
Не грусти, не печалуйся, о моя Вера, —
остаются еще у тебя должники!
И еще я скажу и бессильно и нежно,
две руки виновато губами ловя:
— Не грусти, не печалуйся, матерь Надежда, —
есть еще на земле у тебя сыновья!
Протяну я Любови ладони пустые,
покаянный услышу я голос ее:
— Не грусти, не печалуйся, память не стынет,
я себя раздарила во имя твое.
Но какие бы руки тебя ни ласкали,
как бы пламень тебя ни сжигал неземной,
в троекратном размере болтливость людская
за тебя расплатилась… Ты чист предо мной!
Чистый-чистый лежу я в наплывах рассветных,
перед самым рождением нового дня…
Три сестры, три жены, три судьи милосердных
открывают последний кредит для меня.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Опустите, пожалуйста, синие шторы исполнителя Булат Окуджава:
Lower Please, blue curtains.
Nurse, any potions I do not cook.
That stand at the bedside of my creditors
silent: Faith, Hope, Love.
Fork son used a short century,
yes empty wallets Upadana with hands …
Do not be sad, do not be sad about my faith, —
you are still indebted!
And I will say and do nothing and gently,
two hands apologetically catching lips:
— Do not be sad, do not be sad, Mother of Hope —
there is on the ground you have sons!
Pull the I Love empty palms
penitential I hear her voice:
— Do not be sad, do not grieve, the memory has not yet faded,
I myself gave away in your name.
But whatever your hands or caressing,
as if you flame or burning ethereal,
to three times the human talkativeness
paid for you … you’re clean before me!
Net-net I lie in the fade of dawn,
before the birth of a new day …
Three sisters, three wives, three judges merciful
open the last credit for me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Опустите, пожалуйста, синие шторы, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Опустите пожалуйста синие шторы с аккордами для гитары
Количество артистов: 43,846 Количество текстов песен: 642,600
 |
