Текст песни с. Ушарово Тобольского района Тюменской области — Отродя тоски не бывало
ОТРОДЯСЬ ТОСКИ НЕ БЫВАЛО
(с. Ушарово Тобольского р-на Тюменской области)
Отродя тоски не бывало
Что вечёр тоска нападала
Я ждала дружка дожидалась
Я на силу его дождалася
Во беремечко бросилася
В круг ретивого сердечка обвилася
Уж ты миленькой мой не смейся
На меня на красну девку не надейся
Отдают меня девушку в замуж
За старова старичонка
За седую его бородёнку
Не яму же мужу старому владати
Владать дружку Иванушку
Я которого во девицах любила
Золотым его колечушком дарила
Не за то ли меня мамонька бранила
Государыня-боярыня журила?
Я вечёр капустку поливала
Между гряд кольцо потеряла
Приходила нелюбимая подружка
Между гряд кольцо находила
Моему дружку подарила
Моему дружку Иванушку
Я которого во девицах любила.
(далее рефрен зацикливается на этой части текста) ANGUISH offspring does not happen
(P. Usharovo Tobolsk district of the Tyumen region)
Spawn of anguish did not happen
What vechёr longing attacked
I waited boyfriend waiting
I have to force him to wait
In beremechko throw
In terms of zealous heart obvilasya
Oh, you do not laugh, my nice little
I was on the red girl is no hope
Give me the girl in marriage
For Starova starichonka
During his gray borodёnku
Do not pit the old husband vladati
Vladan pal Ivanushka
I loved that in maidens
Gold gave his kolechushkom
I do mamonka me for scolding
Empress-zhurila noblewoman?
I vechёr cabbage watered
Between the ridges ring lost
I came unloved friend
Between the ridges ring found
My pal gave
My pal Ivanushka
I loved that in maidens .
(The refrain to fixate on this part of the text)
Источник
Текст песни с. Ушарово Тобольского района Тюменской области — Отродя тоски не бывало
ОТРОДЯСЬ ТОСКИ НЕ БЫВАЛО
(с. Ушарово Тобольского р-на Тюменской области)
Отродя тоски не бывало
Что вечёр тоска нападала
Я ждала дружка дожидалась
Я на силу его дождалася
Во беремечко бросилася
В круг ретивого сердечка обвилася
Уж ты миленькой мой не смейся
На меня на красну девку не надейся
Отдают меня девушку в замуж
За старова старичонка
За седую его бородёнку
Не яму же мужу старому владати
Владать дружку Иванушку
Я которого во девицах любила
Золотым его колечушком дарила
Не за то ли меня мамонька бранила
Государыня-боярыня журила?
Я вечёр капустку поливала
Между гряд кольцо потеряла
Приходила нелюбимая подружка
Между гряд кольцо находила
Моему дружку подарила
Моему дружку Иванушку
Я которого во девицах любила.
(далее рефрен зацикливается на этой части текста) ANGUISH offspring does not happen
(P. Usharovo Tobolsk district of the Tyumen region)
Spawn of anguish did not happen
What vechёr longing attacked
I waited boyfriend waiting
I have to force him to wait
In beremechko throw
In terms of zealous heart obvilasya
Oh, you do not laugh, my nice little
I was on the red girl is no hope
Give me the girl in marriage
For Starova starichonka
During his gray borodёnku
Do not pit the old husband vladati
Vladan pal Ivanushka
I loved that in maidens
Gold gave his kolechushkom
I do mamonka me for scolding
Empress-zhurila noblewoman?
I vechёr cabbage watered
Between the ridges ring lost
I came unloved friend
Between the ridges ring found
My pal gave
My pal Ivanushka
I loved that in maidens .
(The refrain to fixate on this part of the text)
Источник
Отродясь тоски не бывало ноты
Сыплется-сыплется хмель над рекой
хвалится, хвалится соловей гнездом
пташки-касатки, гнездо хорошо
Ветером не дует, дождём не сечёт
Только печёт красным солнышком
Сыплется — сыплется хмель над рекой
Хвалится, хвалится молодец конём
Братцы ребята мой конь-от хорош
К речке веду на шелковом поводу
С речки веду, удержать не могу
Сыплется-сыплется хмель над рекой
Хвалится, хвалится молодец женой
Братцы-ребята, жена хороша
В гости не ходит, к себе не завёт
Пива не пьёт, вина в рот не берёт
Только пьёт один сладкий мёд
Молодая боярыни удалу добру молодцу.
Провожала маты сына у солдаты,
Провожала маты сына у солдаты,
Молоду невистку в полэ жито жаты.
«Ийды ты, невистка, в полэ жито жаты,
Ийды ты, невистка, в полэ жито жаты,
Тай нэ повэртайся до моею хаты».
Она жала, жала, жала–выжинала,
Она жала, жала, жала–выжинала,
До восхода солнца тополыной стала.
Прыйшёв сын до хаты: «Здравствуй, ридна маты».
Прыйшёв сын до хаты: «Здравствуй, ридна маты,
Чтой–то за тополя стоит сэрэд поля?»
«Нэ пытай ты, сыну, про тую прычину,
Нэ пытай ты, сыну, про тую прычину,
Быры в руки топор – рубай тополыну».
Пэрвый раз ударыв – она похылылась,
Пэрвый раз ударыв – она похылылась,
Другий раз ударыв – она попросылась.
«Нэ рубай, козаче, я твоя дружина,
Нэ рубай, козаче, я твоя дружина.
Навэрху, у листьях, спит твоя дытына».
Бросыв козак топор, обняв тополыну,
Бросыв козак топор, обняв тополыну,
Обняв тополыну, целовал дытыну.
Маты моя, маты, шо ж ты наробыла,
Маты моя, маты, шо ж ты наробыла,
Ты ж мэнэ з симьёю навик разлучила.
Як будышь женыться, другу жинку браты,
Як будышь женыться, другу жинку браты,
Нэ забудь сказаты, яка у тэбэ маты.
*Последние 2 строчки в каждом куплете повторяются дважды.
Отродясь тоски не бывало. д. Ушарово Тюменской области
Отродясь тоски не бывало.
А вечор тоска нападала //
Я ждала дружка, дожидала
Я насилу его дождалася,
Во передничку бросилася //
Вкруг ретивого сердечка обвилася.
Уж ты, миленький мой, не смейся
На меня, на красну девку не надейся
Отдадут меня девушку замуж
За старого старичонку //
За седую его бородёнку
Не ему же мужу старому владати
Владать дружку Иванушку //
(Продолжение которого нет на аудио записи:
Я которого во девицах любила //
Золотым его колечушком дарила
Не за то ли меня мамынька бранила
Государыня-боярыня журила
Я не знаю как мамоньке сказати
Государыне-боярыне соврати
Я вечёр капустку поливала
Между гряд кольцо потеряла
Приходила нелюбимая подружка
Между гряд кольцо находила. //
Своему дружку подарила //
Я которого во девицах любила
У Калузинских ворот
У Калузинских ворот да стоял девок хоровод.
Одна девица запела, в терем голос подала.
Одна девица запела, в терем голос подала.
В терем голос подала, да молодца с ума свела.
В терем голос подала, да молодца с ума свела.
На коня милой садился, тяжелёшенько вздыхал.
На коня милой садился, тяжелёшенько вздыхал.
Тяжелёшенько вздыхал, да правой ручкой сердце жал.
Правой ручкой сердце жал, да сам Надеждой называл:
— Ты скажи, скажи Надежда, скажи верную любовь.
Ты скажи, скажи Надежда, скажи верную любовь.
Скажи верную любовь, да от чего играет кровь?
Скажи верную любовь, да от чего играет кровь?
— Знать, приходит пора-время, сердце чувствует любовь.
Знать, приходит пора-время, сердце чувствует любовь.
Как у Саши, как у Маши два шелковых пояса.
Как у Саши, как у Маши два шелковых пояса.
Два шелковых пояса, да третья русая коса.
Два шелковых пояса, да третья русая коса.
Третья русая коса, красной девицы краса.
РАСКАЧАЛАСЯ РЯБИНА НАД РЕКОЙ (под камаринского)
Раскачалася рябина над рекой,
Раскуражился парень молодой.
Ну какое кураженьице.
Прими милый уваженьице.
Ты натаптывай, натаптывай ногой,
Не тебе распоряжаться надо мной.
Распорядится тятенька,
Распорядится мамонька.
Я надену платье шелковое.
А другое кашемировое.
Кашемирово двенадцати полов.
Мой-от миленький семнадцати годов.
Через три года в солдаты заберут
жалко милого солдатом назовут
Ещё ох, мама, Пашку люблю
Кашемирову рубашку сошью
ещё вырежу косой вороток,
посажу 12 пуговок в рядок
Эти пуговки немецкие
шили девки деревенские
эти пуговки московские
шили девушки еловские
Во субботу, день ненастный
Во субботу, день ненастный
Нельзя в поле работать
Нельзя в поле работать.
Нельзя в полюшке работать,
Не боронить, не пахать
Не боронить, не пахать.
Мы пойдем с то бой, друг милый,
Во
Во зеленый сад да гулять.
Во зелененьком садочке
Соловеей там (да) поёт
Соловеей там (да) поет.
Прощай девки, прощай бабы
Нам теперя (не)не до вас
Нам теперя (не)не до вас
Нам теперя не до вас да
Во сол
Во солдаты берут нас
Доля моя
Ой да туман яром котит садом
парню гулять хочется
Доля моя моя ой доля моя
Хорошая жизнь солдатская
Доля моя моя ой доля моя
В красную армию пойду я
Ой да нас погонют, ой да поведут
Наши ноженьки не йдуть
Доля моя моя. (то,что в первом куплете)
Ой да не плачь мать,да не плачь отец
Нас погонют, как овец
Доля моя моя.
Ой да не в солдаты,не в матросы
А подмазывать колёсы
Доля моя моя.
Ой да ты приемщик,отец родный
Ты скажи,что я не годный
Доля моя моя.
Ой да себе губы зубы рвут
Во солдаты не идут
Доля моя моя.
Духовный стих Содом и Гоморра
Вечер, сумерки напускались, у содомских у ворот, у содомских у ворот.
Добрдушный святой старец, в гости странничков зовет, в гости странничков зовет.
«Вы идите, отдохните, под покровом у меня, под покровом у меня.
Небо ясно, ночь открыта, отдохнуть бы вам пора, отдохнуть бы вам пора
Вижу, вижу не простые, ко мне страннички приши, ко мне страннички пришли.
У них кудри золотые, и вся Троица в лице, и вся Троица в лице».
«Вы скажите, расскажите, вас куда Господь послал, вас куда Господь послал?»
Мы пришли сюда к Содому, принесли спасенье дому, принесли спасенье дому,
Собирайтесь, отправляйтесь, выходить отсель скорей, выходить отсель скорей.
Не успел ангел промолвить, как весь город, весь Содом, как весь город, весь Содом.
Все большие и меньшие, окружили Лотов дом, окружили Лотов дом.
Лот их вышел успокоить, беззаконье прекратить, беззаконье прекратить.
Они Лота окружили, самого хотят убить, самого хотят убить.
Семья Лота собралася, пошли на гору толпой, пошли на гору толпой.
Жена Лота оглянулась, стала соляным столпом, стала соляным столпом.
Содом город провалился, казнен огненным дождем, казнен огненным дождем.
Источник
Отродясь тоски не бывало ноты
И шел бы я вечером поздним, и шел на гармонечку играл,
Там встретил свою я дорогую и все б я ей в глазки рассказал (2 р.),
А чтож ты моя дорогая, теперь уж наверно я не твой
Затем что ты раньше гордилась, гордилась своёю красотой (2р.)
Затем что ты раньше гордилась, гордилась своею красотой,
Затем что меня ты укоряла, корила девчоночкой другой (2р.)
И как тебе милый мой не стыдно, и как тебе милый мой не жаль,
Чужою ты сердце спотешашь, мойму же ты делаешь печаль (2р.)
Сухой бы я корочкой питалась, холодную воду бы пила,
Тобой бы мой милый наслаждалась и тем я довольная была (2р.)
Зачем я тебя полюбила, и душу тебе я отдала?
На свете я все позабыла, с тобою вдруг счастья не нашла
Когда я с тобой милый гуляла, тогда я веселая была,
Теперь я с тобою не гуляю, не вижу веселого дня (2р.)
Росла я как в поле цветочек, весною в аромат превзошла,
Сорвал же подлец тот цветочек, сорвал под ногами истоптал (2р.)
Зачем же ты топчешь ногами безвинную душу ты мою,
Так будь же ты проклятый мною, подлец за измену твою (2р.)
Ой, да ты, Россея, матушка Россе-е-е-е-е-я,
Ой, да вот(ы) ты, Россея, матушка наша земля, е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) ты, Россея, эх, матушка наша земля.
Эй, ты, Россейская наша земля, о-е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много горя, нужды приняла, е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много горя, нужды приняла.
Эй, много горя, нужды приняла, о-е-е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много крови а ты проляла, е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много, эх, крови а ты проляла.
Эй, много крови а ты проляла, о-е-е-е-ой, да,
Вот(ы) много, много, ей, славы, славы про тебя, е-е-е-ой, да,
Вот(ы) много, много славы, славы про тебя.
Много, много славы про тебя, о-е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много господ, господ жалвала, е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) много, много господ, господ жалвала.
Эй, много господ, а ты жалвала, э-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) себе сына, эй, сына а ты родила, а-е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) себе сына, сына а ты родила.
Эй, себе сына, сына а ты родила, а-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) его Платовым, Платовым его назвала, а-е-е-е-е-е,
Ой, да вот(ы) его Платовым, Платовым его назвала.
Отец мой был природный пахарь,
А я работал вместе с ним.
Отца забрали с первой схватки ,
А мать живьем в костре сожгли.
Сестру родную в плен забрали,
А я остался сиротой.
Три дня три ноченьки старался
Сестру из плена выручал.
А на четвертый постарался,
Сестру из плена я украл.
С сестрой мы в лодочку садились
И тихо плыли по реке.
И вдруг кусты зашевелились,
Раздался выстрел роковой.
Сестру убила злая пуля
И я на силу убежал.
(Злодей пустил злодейску пулю,
Убил красавицу сестру.
Сестра из лодочки упала,
Остался мальчик я один.
Взойду я на гору крутую
И посмотрю на край родной –
Горит село, горит родное,
Горит вся родина моя!)
(И) читается как звук [ы]
i-[и] е-[э] Примерно как-то так)
Ой там на горі, ой там на крутій,
ой там сиділа пара голубів (2)
вони сиділи, парувалися
сизими крильми обнімалися (2)
десь взявся стрілець, із-за крутих гір
розбив, розлучив пару голубів (2)
голубка не їсть, голубка не п’є
та все ж на ту гору плакати іде (2)
голубко моя, сизокрилая
чого ж ти такая клопітливая (2)
та є й у мене сім пар голубів
лети й вибирай, можеш заміж вийть (2)
я вже літала і вибирала
немає й такого як я втеряла (2)
Встанька Машенька пора-а-а-а-не
Ой да проводи-и-и-ка а милё-о-о-ночка ли да пода..
Ой да пода-а-а-а-а-а-ле.
Ой пода-а-а-а-ле
Ой да за воро-о-о-те е-чики-и-и да ну-ка с фоноря.
ох и с фоноря-а-а-а-а-а-а-а-ми
С фоноря-а-а-а-ми
Ой да ко синю-у-у та а ко мо-о-о-рю ну ка со слеза.
Ох и со слеза-а-а-а-а-а-а-ми
И со слеза-а-а-а-ми
И на синя мо-о-о-ри-и -чеко-о-о моря ой да глубо.
И да глубо-о-о-о-о-о-о-ко
Вот глубо-о-о-о-ко
И да мой вот ми-и—и-ли-и-и-нько-о-о-й живет и так далё.
Ой и да далё-о-о-о-о-о-ко
Вот далё-о-о-о-ко
И да подыма-а-а-ло-а-а-ся-а-а с гор большая да пого.
Ой да пого-о-о-о-о-о-да.
ой да пог-о-о-о-да
И да погодо-о-о-ше-э-чка ду-у-у-ят дуят не мала.
И не мала-а-а-а-а-а-я
И не мала-а-а-а-я
Ой да не мала-а-а-я а пого-о-о-да дует волнова.
Эй волнова-(волнова)-а-а-я
Волнова-а-а-а-я
эх да ничаго-о-о то-о спого-о-о-душке было не ви.
эх и да не ви-и-дно было ничего.
Эй не видно ничего
Эй да только ви-и-и-дно а спого-оду бы-ы-было слы.
эх и было слы-ы-ы(эх да)слышно.
Ой чиє ж то жито, чиї ж то покоси?
Ой чия ж то дівка розплітає коси?
Коси розпустила, по плечам пустила.
Мати свого сина рано оженила.
Провожала мати сина у солдати.
Молоду невістку – в поле жито жати.
Іди ти невістка в поле жито жати. .
Та й не повертайся до моєї хати.
Жала вона й жала, жала-вижинала. ,
Поки за сход сонця тополиной стала.
Прийшов син до хати: – Здрастуй, рідна мати.
Шо ж то й за тополя стоїть серед поля?
– Не питай ти, сину, про тою причину.
Бери в руки топор – рубай тополину.
Первий раз ударив – вона похилилась.
Другий раз ударив – вона запросилась.
– Не рубай, козаче, я ж твоя дружина.
А вверху у листях спить твоя дитина.
Бросив козак топор, обняв тополину.
Обняв тополину, цілував дитину.
– Мати ж моя, мати, що ж ти наробила?
Ти ж мене з сім’єю навік розлучила.
ИЗ-ЗА ЛЕСА СОЛНЦЕ ВСХОДИТ
Из-за леса солнце всходит,
Ворошилов едет к нам,
Он заехал с права фланга,
Поздоровался, сказал:
— Ой, вы здорово, мои братья,
Пехотинцы, молодцы.
Я приехал к вам проститься
И на фронт вас проводить.
Всем желаю воротиться
(Еще дома побывать
Отца с матерью видать
С молодой женой гулять
Малых деток целовать)
Ещё с годик послужить
Были трудные минуты
Патронов негде было взять
А теперь склады открыты
Пойдемте гадов добивать
Стройся армия в колонны
Кавалерия в ряды.
Кавалерия бьёт рубит,
А пехота в плен берёт
Кавалерия под гору,
А пехота с под-горы
Полно вам снежочки на талой земле лежать
Полно вам салдатики плакать гаревать
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Полно вам салдатики плакать гаревать.
Плакать гаревать и куда таску дивать
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Бросим мы печаль таску во тёмные леса
Бросим мы печаль таску за тёмные леса
Будим привыкать к чужедальней старане
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Будим привыкать к чужедальней старане
Будим привыкать к чужедальней старане
Будим уважать маладой чужой жане
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Будим уважать маладой чужой жане
Будим уважать маладой чужой жане
Перины падушки параньше заправлять
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Перины падушки параньше заправлять
Перины падушки параньше заправлять
Чтобы не забыть нам пра ворона каня
Э-э-э-эй ох-ы-ох да ха-ха-ха
Чтобы не забыть нам пра ворона каня
Чтобы не забыть нам пра ворона каня
А ротный камандир будит спрашивать миня
А ротный камандир будит спрашивать миня
Есть у вас ребяты крупа и мука
Есть у вас ребяты крупа и мука
Хлеба напичом мы да каши наварим
Хлеба напичом мы да каши наварим
Сложимся па денежки за водачкай пашлём
Сложимся па денежки за водачкай пашлём
Выпьем мы па рюмачке пазафтракаём
Выпьем мы па рюмачке пазафтракаём
Выпьем па фтарой разагаворы завидём
Выпьем па фтарой разагаворы завидём
Выпьем мы па третьей с горя песьми заведём.
Источник