Текст песни бабушки — Ой, казали маслена семь недель
Ой, казали Маслена семь недель, семь недель,
Осталася Маслена один день, один день.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Запрягу я козьку в санки,
И поеду на кумины толки.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Запрягу я бугая-бугая,
Куда люди – туда я, туда я.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по сено, по сено,
Болит мое колено-колено.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по дрова, по дрова,
Болит моя голова-голова.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по горилочку,
А я с милым помаленечку.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня! Pancake
Oh, it seemed oil seven weeks, seven weeks,
The remaining oil a day, one day.
Pancake, happy, pull up to a great day!
I’ll harness kozku in the sled,
And I’ll go to talk cumin.
Pancake, happy, pull up to a great day!
I’ll harness bull-bull,
Where people — to me, to me.
Pancake, happy, pull up to a great day!
People go on the hay on hay
It hurts my knee-knee.
Pancake, happy, pull up to a great day!
People go for firewood for firewood,
It hurts my head-to-head.
Pancake, happy, pull up to a great day!
Ride Gorilochka people,
And I’m pretty pomalenechku.
Pancake, happy, pull up to a great day!
Источник
Ой казали масляной семь недель ноты
Ой, казали Маслена семь недель, семь недель,
Осталася Маслена один день, один день.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Запрягу я кошку в санки,
И поеду на кумины толки.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Запрягу я бугая-бугая,
Куда люди – туда я, туда я.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по дрова, по дрова,
Болит моя голова-голова.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по сено, по сено,
Болит мое колено-колено.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
Едут люди по горилочку,
А я следом помаленечку.
Масленая, счастливая, протянися до Велика дня!
А МЫ МАСЛЕНКУ ПРОКАТАЛИ (Псков)
А мы Ма(аа)сленку праката(аа)ли(и),
Пракатали, лё(оо)ли, праката(аа)ли
Сыра с ма(а)се(э)льце(э)м падъяда(аа)ли(и),
Проблюдали, лё(оо)ли, проблю(у)да(аа-а)ли.
На гару(у)ше(э)чку выхади(ии)ли(и),
Выхадили, лё(оо)ли, выхади(ии-и)ли.
Сыра с ма(а)се(э)льцем вынаси(ии)ли(и),
Вынасили, лё(оо)ли, вынаси(ии)ли.
Да и в я(а)мы(ы)чку закапа(аа)ли(и).
Закапали, лё(оо)ли, закапа(аа-а)ли.
Ляжи, ма(а)сли(и)цо, да на ле(ээ)тьё(о),
Да на летья, лё(оо)ли, да на ле(ээ-э)тьё
Дай да сле(э)ду(у)йва, дай да слетья.
Дай да слетья, лё(оо)ли, да(а)й до слетьё.
А на ле(э)та тебе раскапа(аа)ем,
Раскапаем,лё(оо)ли, рас-ка-па(аа-а)ем
Да и сно(о)ва тебя раската(аа)ем,
Раскатаем, лё(оо)ли, раската(оа-а)ем
Источник
Ой казали масляной семь недель ноты
ОЙ, КАЗАЛИ МАСЛЯНОЙ
1.Ой, казали Масляной семь недель, семь недель,-
Осталося Масляной один день, один день.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
2.Запрягу я кошку в санки,
Да поеду до куму Наталки!
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
3.Запрягу я бугая, бугая-
Куда люди-туда я, туда я.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
4. Едут люди по сено, по сено.
Болит моё колено, колено.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
5.Едут люди по дрова, по дрова-
Болит моя голова, голова.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
(6. Едут люди по горелочку,
А я в след-по малиннячку!
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!)
СЕРЕДА ДА ПЯТНИЦА
Середа да пятница,
Прошла наша Масленца!
Подошёл Великий пост,
Оторвал Масленце хвост!
1.Ты прощай, прощай,
Наша Масленица.
Ты прощай, прощай,
Наша широкая!
2.Ты не в среду-то пришла,
И не в пятницу,
Ты пришла в воскресенье-
Всю неделюшку веселье.
3.Ты пришла с добром,
С сыром, маслом и яйцом,
Со блинами, с пирогами,
Да с оладьями.
4.Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари.
5.А сегодня воскресенье-
Наше кончится веселье.
Ты прощай, прощай,
Наша Масленица!
1.Уж ты ветка бедная,
Ты куда плывёшь? (3р.)
2.Берегись, несчастная,
В море попадёшь! (3р.)
3.Там тебе не справится
С бурною волной. (3р)
4.Как сиротке бедному-
С хитростью людской. (3р)
5.Одолеет лютая-
Как ты не трудись. (3р)
6.Далеко умчит тебя-
Ветка, берегись! (3р)
7.Для чего беречься мне?-
Ветки был ответ. (3р)
8.Я уже посохшая,
Во мне жизни нет. (3р)
9.От родного деревца
Ветер оторвал (3р)
10.Пусть теперь несёт меня
Куда хочет вал. (3р)
11.Я и не противлюся,
Мне чего желать?(3р)
12. Ведь с родимым деревцем
Не сростись опять. (3р)
ХОДЯТ ПО ГОРОДУ ВЕСТИ
1.Ходят по городу ве(е)сти:
Господь нас идёть посетить.
Но кто удостоится че(е)сти,
В чьём доме он будить гостить? (2 последние строки каждой строфы повторяются)
2.Подумала я в своём се(е)рдце:
А можить ко мне Он придёт?
Как прИнять Небесного Гостя?
В квартире порядка-то нет?
3.Нельзя оставатся в поко(го)е,
Когда у нас нет чистоты.
И много я мою да чищу,
В поту расставляя цветы.
4.В день этой разгарной рабо(го)ты
Старушка ко мне в дверь стучит.
В болезни, нужде и заботе,
Печальный весь старческий вид.
5.А я отвечаю: «Смотри(ги)тя,
Я занята, всюду дела,
Жду Важно-Великага Гостя
И бедная молча ушла.
6.Тут вскоре другой появи(ги)лся-
Оборванный, бедный, без сил.
Казалось, от ветра валился.
Ох, как он смиренно просил!
7.»Я с ранней зари соверша(га)ю
Далёкий и тягостный путь,
Устал, изнемог, умираю,
Позвольте зайти отдохнуть».
8.А я отвечаю: «Как жа(га)лко,
Что я не могу вас принять,
Жду Важно-Великага Гостя»-
Решил он дальше приюта искать.
9.Под вечер кончалась работа
Всё приняло праздничный вид.
Одна утомляла забота:
Придёт ли Господь посетить?
10.Я думала: выйду навстре(ге)чу,
Яму поклонюсь в тишине.
Вдруг вижу: дитя горько плачеть
И прямо подходить ко мне.
11.Изорвана вся одежо(го)нка
Глазёнки от плача блестять,
Облитые кровью ручонки
И мокрые ножки дрожать.
12.Я только сказала: «О Боже!
Дитя, и то терпит нужду.
Но малому всякий поможет,
Я Гостя Великага жду.
13.День этот прошёл не напра(га)сно,
Работа повсюду видна:
Квартира чиста и уютна,
До ночи сижу я одна.
14.Минута идёт за минутой,
А Гость Дорогой не спешит.
Зашёл Он к кому-то друго(го)му-
Там радость и счастье дарит.
15.Заплакала в скорби глыбо(го)кай
И горько так сделалось мне.
И слёзы катились потоком
В безмолвной ночной тишине.
16.О счастьи своём сожалея,
Поникла на грудь головой.
Уснула и вижу во сне я-
Явился Христос предо мной.
17.Любовью светилися очи,
Когда Он со мной говорил:
«Я днём и в сумраке ночи
Три раза к тебе приходил.
18.Три раза Меня отсыла(га)ла
Приюта у ближних искать».
«О, Боже,- в слезах я вскрича(га)ла,-
Тебя не могла я узнать».
19.»Прощаю,-сказал Он,-но всё же
Прошедшего не возвратить.
Кто бедным в беде не поможет-
Упустит и мне услужить.»
Источник
Ой казали масляной семь недель ноты
Я на стулице сижу — село Болото Белёвский район Тульской области:
Я на стулицу сижу ды
Эх во руках топор держу
В роще калина
Тёмна не видына
Соловей громыко поёт
И(э) во руках топор держу ды
Ой востры колушки тешу
В рощи калина
Тёмна не видына
Соловей громыка поёт
Востры колушки тешу ды
Ой я г(х)орожу г(х)орожу
В р(р)ощи калина
Тёмна ни видына
Соловей г(х)ромыко поёт
И я горожу горожу ды
Эх хирен капустыку сажу
В рощи калина
Тёмно не видыно
Соловей г(х)ромыка поёт
Хирен капустыку сажу ды
Ох приг(х)авариваю
В рощи калина
Тёмна не видына
Соловей громыка поёт
Зарадиси моя(ё) капустка
Эх и бела же и вела
В рощи калина
Тёмна не видна
Соловей г(х)ромко поёт
И бела же и вела ды
Ох и с огорожею ровна ды
В рощи калина
Тёмына не видна
Соловей громыка поёт
Кому надыбына капустка
Эх приходитея пакупать
Эх в рощи калина
Тёмна не видына
Соловей громыка поёт
Приходите пакупати
Эх а я буду прадавать
Эх в рощи калина
Тёмына не видына
Соловей громыка поёт
И аткуд взялсе па(о)ринёк(и)
Эх зашёл к девки в ог(х)ород
В рощи калина
Тёмына не видна
Соловей громыка поёт
ВНИЗ ПО МАТУШКЕ ПО ВОЛГЕ (шуточная смешная) — Верхнее Касимово деревня, Одоевский район, Тульская область, Россия
Вниз по матушке братцы по Волге, по Волге
По широкому было раздолью, раздолью
А зять на тёще капусту возил
Молоду жену в пристяжке водил
Он на тёщу понукивал
Молоду жену отпрукивал (ятпрукивал)
Ну-ка, ну-ка, ну-ка тёща моя
Тпру, стой молодая жена
Мололода жена живот надорвёт
Тебя старую шут не возьмёт.
Ничего в волнах не видно, не видно
Только лодычка одна биле-е-билеет
Ай вы Сашки да Машки мои
Да разминяйтя бумажки мои
Ай бумажички новенькии
Двадцатипяти рублёвинькии
Ай бумажички сининькии
Гимназисточки красивинькии
Я стояла у собори у дверей
Полюбил меня владыка архирей
Все поповичи с ума сошли
Дьяконовичи плясать пошли
Помилуй мя Боже
Дубинкой по спине!
РЕДЬКА (постовая игра) — Болото село, Белёвский район, Тульская область, Россия
Тексты припевок (записано «как слышится» с диалектными особенностями):
1. Хажу хажу к бабки
Прашу прашу редьки
Ай бабушка
Дай редички
Редичка сладеничка
Бабушка добреничка
Редьку черви точили
Бабку собаки волочили
2. Ой редька(я) моя
Ты садовая моя
А кто ж тибе паливал
Паливал мине Иван
Он ус(х)аживал
Огораживал
(далее первая припевка снова)
Рассизенький ты мой голубочек — село Дуброво Кировского района Калужской области
О рассизенький ты мой гэлубочек
Э-э э ох ты за что голубь
В гости не лита-литаешь
Ой ты горюшка мыяво не знаешь ни знаешь
Э голосочушка
моего не слы-не слышишь
Э ты голосу мыяво не слышишь не слышишь
Э ой мой тонкой голос
ветром прочь отно-относит
Мой тонкой голос ветром прочь относит относит
Э ой что ни ласточка
вдоль поля летала гуляла
Не ласточка вдоль поля литала гуляла
Не кысастая
к земли припыдала пыдала
Не кысастая к земли припыдала пыдала
Э ой да о(я)т мыяво дружка
весточку скызала скызала
Мыяво дружка весточку скызала скызалы
Э ох и знать такую весть
большую не радыстнаю
Слава Богу, что мой муж хороший — Село Верещаки Новозыбковского района Брянской области
Слава Богу что мой муж хороший
Слава Богу что мой муж хоро-о-ший, У!
А йён мяне ни бье ни ругая
А йён мяне ни бье ни руга-а-я, У!
На вулицу гулять посылая
На вулицу гулять посыла-а-я, У!
Падыйду я под новые сени
Падыйду я под новыесе-е-ни, У!
Уже ж наши вячеряти сели
Уже ж наши вячеряти се-е-ли, У!
Свёкрущачка борщик наливая
Свёкрущачка борщик налива-а-я, У!
А свёкарька хлебец нарезая
А свёкарька хлебец нареза-а-ё, У!
Слава Богу, что мой муж хороший,
А ён мене ни бье, ни ругае,
На вулицу гулять посылае.
Подыйду я под новые сени,
Уже ж наши вечеряти сели,
Свякрушачка борщик наливае,
А свёкарька хлебец нарезае,
Золовочка ложачек шукае,
Мой миленький люлечку колыше:
— Нехай твоя мати погуляе
И с девочками песен попевае.
А кто ж у нас хорош — Тульская область, Чернский район, Полтевский сельсовет, деревня Каратеево
А кто ж у нас хорош
а кто ж у нас пригож
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Иван сударь хорош
Сергеевич пригож
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Он хорышо ходить
манер ваступаеть
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Манер ваступаеть
Сапог не ломаеть
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Сапог не ломаеть
носок не мараеть
И ой яли лёли
Яли яли лёли
По улицы едить
вся улица стонить
И ой яли лёли
Яли яли лёли
На коня садится
а конь весялится
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Он плеткою машеть
а конь под ним пляшеть
И ой яли лёли
Яли яли лёли
К садам подъезжаеть
сады расцветають
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Сады расцветають
Соловьи распевають
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Соловьи распевають
кукушки кукують
И ой яли лёли
Яли яли лёли
Кукушки кукують
Девушки гуркують.
Как на горке на пригорки -Тульская область, Чернский район, Полтевский сельсовет, деревня Каратеево
Как на горке на пригорки
контора стояла
Э ой яли яли ялиё
Контора стояла
Как по етой по контори
наш барин гуляить
Он расписывыит наряды
по разным работам
Кому каменна работа
Кому земляная
Распроклятыя работа
Чтоб ты провалилась
Злая дальнея сторонка
От нас удалилась
Ох вы наши то ребята
мы поедемте домой
На родимой на сторонке
Ю нас праздник годовой
«Что ж ты, зимушка-зима» — Село Подбужье (Калужская область, Хвастовичский район)
Жанр: проходная
Что ж ты, зимушка-зима
Холодна очень была.
Э-э-э ох, раз и два лю-ли
Холодна очень была
День курила, ночь мела.
Заморозила была.
Солдатика бравого.
Офицера славного.
Офицерик молодой,
Проводи меня домой.
До горенки до новой
До кровати тесовой.
До перины пуховой.
До подушки шелковой.
ОЙ, КАЗАЛИ МАСЛЯНОЙ
Село Петрова Гута Климовского Р-На Брянской Области
1.Ой, казали Масляной семь недель, семь недель,-
Осталося Масляной один день, один день.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
2.Запрягу я кошку в санки,
Да поеду до куми Наталки!
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
3.Запрягу я бугая, бугая
Куда люди-туда я, туда я.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
4. Едут люди по сено, по сено.
Болит моё колено, колено.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
5.Едут люди по дрова, по дрова
Болит моя голова, голова.
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!
6. Едут люди по горелочку,
А я в след-по малиннячку!
Масляная, счастливая, протянися до Велика дня! Гу!)
Как на печке на припечке — (Записано с. Балман, Новосибирской области, Куйбышевский р-н)
Новосибирский обл. центр русского фольклора и этнографии
Как на печке на припечке сидел серенький коток
Дай балайку балалайку сидел серенький коток.
Сидел серенький коток, на нем беленький платок
Как повадился коток ко старушке в погребок
Он за кислой за сметанкой за пресным молоком
Увидали кота две девицы из окна
Вы не троште кота, не шавельте кота
Я за этого кота три беды наделаю
А как первую беду — пару коней уведу
А вторую беду — во карету запрягу
А как третью беду — вашу дочерь увезу
Жил я у пана на первое лето
Выжил я у пана курочку за это
Моя курка черношейка
По двору ходит, цыплят водит
Хохол раздувает, пана утешает.
Курочка кудах!
2.
Жил я у пана на второе лето
Выжил я у пана петуха за это
Мой петух граматух,
Моя курка черношейка
По двору ходит, цыплят водит
Хохол раздувает, пана утешает.
Курочка кудах!
3.
Жил я у пана на третие лето
Выжил я у пана уточку за это
Моя утя воду мутя,
Мой петух граматух,
и т. д.
4.
Жил я у пана на четверто лето
Выжил я у пана барашка за это
Мой баран по горам.
Моя утя воду мутя,
и т. д.
5.
Жил я у пана на пятое лето
Выжил я у пана телочку за это
Моя теля хвостом меля,
Мой баран по горам,
Моя утя воду мутя,
Мой петух граматух,
Моя курка черношейка
По двору ходит, цыплят водит
Хохол раздувает, пана утешает.
Курочка кудах!
А заинька серай
А заинька серай, не бегай по сеням
Не вбегай по сеням, не топай ногой
Не топай ногой, я лягу с тобою
Не(я) топай ногою я лягу с тобою
Я лягу с Алёшей, под шубой хорошей
Я лягу с Алёшей, под шубой хорошей
А ещё с Иваном, под серым кафтаном,
А ещё с Иваном, под серым кафтаном,
Буду ле(я)жать-думать пашто милай любит
Буду ле(я)жать-думать пашто милай любит
Толи я харошея, толи я пригожея.
Толи я харошея, толи я пригожея.
Сама сабой хараша — личиком бяленька,
Сама сабой хараша — личиком бяленька,
Личиком бяленька — шёчком румяненька
Личиком бяленька — шёчкой румяненька
У нашего кума кума маладова
У нашего кума кума маладова
Кума молодого супротив ворота
Кума молодого сапротив ворота
Сапротив ворота озеро глыбока
Сапротив ворота озеро глыбока
Озеро глыбока всякой рыбы много
Озеро глыбока всякой рыбы много
Первая севрюга вторая бялюга
Первая серюга вторая бялюга
Где бы мне сесьти эту рыбку съести
Где бы мне сесьти эту рыбу съести
Пайду я сяду супротиву саду
Пайду я сяду супротива саду
Буду я сидети дружка ожидати
Буду я сидети дружка ожидати
Дружка ожидати у глаза пяняти
Дружка ажидати у глаза пя(е)няти
Пачто милый едешь ка мне не заедешь
Пачто милый едешь ка мне не заедешь
Ка мне ни заедешь меня ни катаешь
Ка мне ни заедешь меня ни катаешь
Рад бы катати неково впрягати
Рад бы катати неково впрягати
Сивки и бурки стаят в Петербурге
Сивки и бурки стаят в Петербурге
Марь Иваны сани стаят на базари
Марь Иваны сани стаят на базари
Залоты уздечки весят на гвоздечке
Залоты уздечки весят на гвоздечке
Кони на пашне девки на кирмаши
Кони на пашне девки на кирмаши
Конюхи гарцуют девушки танцуют
Источник