Ой мама не ругай меня ой не брани ноты

в переложении Н.Лейдена для 3 голосов с ф-но и переводе М.Павловой. Из какого-то сборника, но не помню, из какого.

jpeg 1000×1412 rar=4.1

Тут ссылка уже мертва. но «оно» есть живое в комплекте нот, в одном из постов ниже .. или вот, прямая ссылка прямо на этот ПОСТ:

Фантазия на темы еврейских песен.

jpeg 1000×1412 rar=12.5

Тут ссылка уже мертва. но «оно» есть живое в комплекте нот, в одном из постов ниже .. или вот, прямая ссылка прямо на этот ПОСТ:

jpeg 1000×1412 rar=39.22

Тут ссылка уже мертва. но «оно» есть живое в комплекте нот, в одном из постов ниже .. или вот, прямая ссылка прямо на этот ПОСТ:

В этом издании представлено 256 песен евреев-ашкеназов: классический фольклор XIX века, хасидский репертуар, песни без слов, немного эстрады, авторские песни Варшавского, Гольдфадена, Гебиртига, исполнительские варианты Эпельбаума, Шульмана, Лифшицайте, сестёр Берри. Всё транслитерировано, прокомментировано и переведено на русский (на английском — пересказы содержания), с нотами мелодий.
446 страниц — jpeg 1412×1000 rar=144 (в 7 независимых архивах)

Тут ссылка уже мертва. но «оно» есть живое в комплекте нот, в одном из постов ниже .. или вот, прямая ссылка прямо на этот ПОСТ:

Из нотных вкладок к журналу «Музыкальная жизнь» 1990-х. Размер скана 1000х1296х755м.

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 — 2021, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot

Источник

Ой мама не ругай меня ой не брани ноты

Содержание

(жирным шрифтом выделены видеоролики)

Ах, вы, сени(для балалайки и оркестра)*

Ах, судьба *

Ах, улица(для балалайки и оркестра)*

Берёза (С.Есенин-А.Гореликова) (ноты, стихи)*

Валенки (Г.Пономаренко) (слова)

В амбар за мукой (видео — фрагмент, слова)

Виноград (из «Ивана Купала»)

Во лесочке много комарочков

В тихую лунную ночку (ноты, слова)

Гармонь, зачем ты вышла за ворота

Гляжу в озёра синие

Журчит вода по камушкам(ноты с текстом)

Загулял казак(слова, ноты)

За Уралом, за рекой, казаки гуляют

Значит твоя деревенька живёт(ноты с текстом)

И кто его знает

Как вставала я ранёшенько

Как живёшь ты, мама

Как жить(ноты, слова)

Как за нашим за двором

Как у нашего соседа

Как у наших у ворот

Как хотела меня мать

Когда-то песни матери нам пели

Колечко (из Велеславы) — партитура, минусовка

Крымская казачья (С. Ананьев)

Листвы караваны(слова, ноты)

Люблю я казаченьку

Моет косу в реке ива

Молитва матери(ноты, слова)

Молода я, молода (видео с текстом, ноты)

На всей деревне

На Ивана Купала

Ой, во поле травушка

Ой, да, ты, калинушка

Ой, на горке калина

Ой, не будите меня рано

Ой, цветёт калина

Ой, чай, ты мой чай

Оттепель («Золотое кольцо») — 3000

Ох, не будите меня рано

Параня (анс.»Карагод») — MD3000

Перевоз Дуня держала

Подъезжали мы под село

Пойду-выйду на улицу

Посею лебеду на берегу

Посеяла лён за рекою

Россия — любовь навсегда

Русь богатырская (Троценко)

Соловьиная бессонница(слова,ноты)

Сыплет черёмуха снегом

Ты о чём грустишь, калина?(видео с текстом)

Уж ты, зоренька — партитура, минусовка

Уляна — MD9 (минусовка Korg) !

Хорошенький, молоденький

Хороши вечера на Оби

Четыре двора — 3000

Что ты, жинка, губы жмёшь?(слова)

Шкатулка (рус.нар.песня) — MD9(минусовка Korg)

Я на печке молотила(ноты с текстом)

*) — произведение готовится к публикации.

Ах, судьба

из репертуара Н. Кадышевой

Никто нас в церкви не венчал,
А вся душа горит в огне.
Зачем,казак,ты в степь умчал
На вороном своём коне?

Зачем ты встретился со мной,
Когда в Дону коня поил,
Зачем чубатой красотой
Казачке сердце покорил?

Припев:
Ах,судьба моя,судьба,ах,судьба,
Ах,судьба моя,скажи,почему,
Ах,судьба моя, разлука-судьба,
Я ответ никак найти не могу?

Зачем бросал сирень-цветы
В моё полночное окно?
Зачем всех в мире лучше ты,
Как солнца свет, когда темно.
Зачем желанный ты такой,
Как синеглазый вешний Дон?
Зачем в станице за тобой
Казачки ходят табуном?

Как у мечты своей спросить,
Бедой-разлукой не грозя?
Ни в чём винить, ни позабыть,
Ни разлюбить тебя нельзя.
Зачем взлетел ты на коня,
Умчал в лазоревый рассвет?
Ни у тебя, ни у меня,
Ни у судьбы ответа нет!

( есть минусовка в удобной для вас тональности)

ВАЛЕНКИ

1. Мой дружочек меня ждёт

Каждый вечер у ворот,

Но в такие холода

Мне без валенок – беда.

Чтобы к милому идти

Надо валенки найти.

Ох!

Надо валенки найти.

ПРИПЕВ:

Валенки, валенки,

Прячет моя маменька,

Всё равно я их найду,

На свидание пойду! (по 2 раза)

2. Говорят любить зимой —

Значит дома быть одной,

На морозе стынет кровь,

Не согреет и любовь.

Но не буду я страдать,

Только б валенки достать.

Ох!

Только б валенки достать.

ПРИПЕВ.

3. Разговоров не боюсь,

С милым в валенках пройдусь,

Пусть морозец горячей,

Сердцу только веселей

Буду в валенках ходить,

Буду милого любить.

Ох!

Буду милого любить.

ПРИПЕВ.

( есть минусовка в удобной для вас тональности)

Небольшой фрагмент аранжировки русской народной песни

«В амбар за мукой. «

В амбар за мукой, а на речку за водой

В амбар за мукой, а на речку за водой

В амбаре муки нет, да и на речке воды нет

В амбаре муки нет, да и на речке воды нет

Послала девку мать яровую житу жать

Послала девку мать яровую житу жать

Она жать не жавала, на мяжитке пролежала

Она жать не жавала, на мяжитке пролежала

Оглянулася назад, позади стоит казак

Оглянулася назад, позади стоит казак

Казак – казачек, казак – миленький дружек

Казак – казачек, казак – миленький дружек

На ней казачек с оборочкой юбочка

На ней казачек с оборочкой юбочка

Такой молодой, плясать будешь Любочка

Такой молодой, плясать будешь Любочка.

В амбар за мукой, а на речку за водой

В амбар за мукой, а на речку за водой

В амбаре муки нет, а на речке воды нет

В амбаре муки нет, а на речке воды нет.

Виноград

из репертуара группы «Ивана Купала»

Источник

Текст песни Еврейская народная песня — Ой мама, не ругай меня

ой, мама, не ругай меня , ой, мама, не ругай меня,
не моя вина, что нет у него стыда
я твердила нет, а он говорил да
мама, не моя вина.

ой, мама, не ругай меня , мама, прости
парня упрямого умоляла я уйти
а он говорил мне такие слова
от них у меня закружилась голова

ой, мама, не ругай меня, мама, поверь
я убежала бы , но была закрыта дверь
сказала я еше : какой ты нахал
меня целовал он и возражать не стал

Смотрите также:

Все тексты Еврейская народная песня >>>

oh, mom, don’t scold me, oh, don’t scold.
We were alone with our handsome man at home.
he suddenly began to kiss and caress me.
and I was at a loss and did not know what to say.

oh mom don’t scold me, oh mom don’t scold me
it’s not my fault that he has no shame
I said no, but he said yes
Mom, not my fault.

oh mom don’t scold me mom I’m sorry
stubborn guy I begged to leave
and he spoke to me such words
they made my head spin

oh mom don’t scold me mom, believe me
I would run away, but the door was closed
I said Yeshe: how impudent you are
he kissed me and did not object

Источник

Текст песни Еврейская народная песня — Ой мама, не ругай меня

Оригинальный текст и слова песни Ой мама, не ругай меня:

ой, мама, не ругай меня, ой, не брани.
с ешей красавчиком дома были мы одни.
он стал меня вдруг целовать и ласкать.
а я растерялась не знала, что сказать.

ой, мама, не ругай меня , ой, мама, не ругай меня,
не моя вина, что нет у него стыда
я твердила нет, а он говорил да
мама, не моя вина.

ой, мама, не ругай меня , мама, прости
парня упрямого умоляла я уйти
а он говорил мне такие слова
от них у меня закружилась голова

ой, мама, не ругай меня, мама, поверь
я убежала бы , но была закрыта дверь
сказала я еше : какой ты нахал
меня целовал он и возражать не стал

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой мама, не ругай меня исполнителя Еврейская народная песня:

Oh, Mom, do not scold me, oh, do not scold.
eshey with handsome houses were we alone.
he became suddenly I kiss and caress.
I was confused did not know what to say.

Oh, Mom, do not scold me, oh, my mother, do not scold me,
not my fault that he has no shame
I kept saying no, and he said yes
Mom, is not my fault.

Oh, Mom, do not scold me, Mom, I’m sorry
Man stubborn begged me to leave
and he told me such words
from them I felt dizzy

Oh, Mom, do not scold me, Mom, believe
I would have run away, but the door was closed
I said Yeshe: What a smart aleck
I kissed it and did not object

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой мама, не ругай меня, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник