Ой ты чебер нылъес ноты для

Василий Никитин запись закреплена

Одна из самых популярных удмуртских песен — «Ой, тӥ, чебер нылъёс». Эта удмуртская песня для татар уже стала народной. Поёт её и русский ансамбль «НА-НА». Предлагаю текст песни на русском языке.
Слова Н. Васильева. Музыка П.Кубашева
Лето водит хороводы
Около рябин.
Все ребята в хороводе,
Я стою один.
припев:Девушки, девушки,
Гложет сердце грусть;
Неужели вам не видно,
Как я томлюсь.

Я работник неленивый,
Парень неплохой.
А не ходят на гулянье
Девушки со мной.

Я- кудрявый, черноглазый,
Весело пою.
Только девушки не смотрят
В сторону мою.

Как сказать мне, что ночами
Глаз я не сомкну.
Как признаться , что влюблён я
В девушку одну.

На селе у нас всё меньше
Холостых парней.
Неужели не скажу я
О любви своей?

Аудиозаписи на русском, татарском, удмуртском языках. ( Перевод текста «Самоволочка» другого автора)

Источник

Государственный национальный театр Удмуртcкой Республики

Удмурт Элькунысь
Йӧскалык Кун Театр

Ой, чебер нылъёс (Девицы-красавицы)

музыкальная комедия в двух действиях 12 +

На данный момент этого спектакля в расписании не планируется. Вы можете уточнить в кассе, тел. +7 (3412) 78-45-92

Описание

Агроном Григорий Матвеевич хорош во всем: видный, обаятельный, работящий, умеет красиво говорить и очаровывать, ну, просто «первый парень на деревне», да вот только беда – никак не может устоять перед женскими чарами, влюбляется мгновенно и без памяти. По настоянию матери молодой человек все-таки принимает решение жениться и в порыве чувств и эмоций предлагает руку и сердце местной красавице Соне. Епифановна, мать Григория, рада, что сын наконец-то остепениться и приведет в дом невестку, довольна она и его выбором. Уже назначен день свадьбы, родня готовится к торжеству, но, надо же такому случиться, в деревню неожиданно приезжает симпатичная девушка Тоня…
Удивительно добрый, солнечный, забавный и при этом чуткий спектакль – это история о поисках счастья, о потребности человека верить, надеяться, любить, не размениваясь по мелочам.

Продолжительность спектакля: 2 часа

Постановочная группа

Режиссер-постановщик — Ложкин К. М.

Художник-постановщик — Самсонова М. В.

Музыкальное оформление — Васильев А. В.

Балетмейстер — Овчинников П. В.

Источник

Ой, чебер нылъёс (Девицы-красавицы) 12+

Удивительно добрый, солнечный, забавный и при этом чуткий спектакль – это история о поисках счастья, о потребности человека верить, надеяться, любить, не размениваясь по мелочам.

Режиссер-постановщик — Ложкин К. М.

Художник-постановщик — Самсонова М. В.

Музыкальное оформление — Васильев А. В.

Гирой Матвеич – арт. С. Наговицын, арт. В. Дмитриев;

Епифоновна – н.а. УР В. Моисеева, з.а. УР Е. Сунцова (Субботина);

Соня – арт. Н. Алексеева, арт. М. Самсонова;

Палагей — з.а. УР Е. Яковлева, з.а. УР О. Зорина;

Дорогой Клим – арт. К. Никитин, арт. Р. Болтачев;

Тимок – арт. А. Котков, арт. Д. Вахрушев;

Тоня – арт. Н. Наговицына (Никитина),арт. Н. Буранова;

Митрей – з.а. УР В. Красноперов, н.а. УР А. Баймурзин;

1. з.а. УРС. Ложкина;

2. з.а. УР О. Гаврилова;

1. арт. Н. Наговицына (Никитина),арт. Н. Буранова;

2. арт. Н. Алексеева, арт. М. Самсонова.

Видео

Отзывы к мероприятию «Ой, чебер нылъёс (Девицы-красавицы)»

Источник

Эркишев — Ой, ти чебер нылъёс (Ой, вы красивые девушки) | Текст песни и Перевод на русский

Вань эшъёсы шудэн пöлын
Мон гине огнам
Малы-меда уд юаське?
Мар-мынам сюлмам

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Мон колхозын усто ужась
Ваньмыз ушъяло
Нылъёс гинэ уд ярато
Весь серекъяло

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Кельшымон öвöл шат тусын,
Сьöд öвöл синмы?
Малы-меда уд юаське
Вералэ мыным.

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Тазьы ик-а огнам уло
Мусо тугантэк?
Тазьы ик-а яратэммэ
Уло вератэк?

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Вань эшъёсы шудон по:лы,
Мон гинэ огнам.
Малы мед-а уд юаське,
Мар мынам сюлмам?

Ой, ти: чебер нылъёс,
Малы сыч:еесь,
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез.

Мон колхозын усто ужась,
Ваньзы ушъяло.
Нылъёс гинэ уг юрато,
Весь серекъяло.

(Кельшымон.. ай, йырдэс эн курен каре)
Кельшымон о:во:л шад,
Курсын сьо:д о:во:л синьмын.
Малы мед-а уд юаське,
Вералы мыным.

Тазьы ик уло мон огнам,
Мусо тугантэк.
Тазьы ик-а яратемме
Улом вератэк.

Источник

Анатолий Эркишев — Ой ты чебер нылъёс текст песни

Вань эшъёсы шудэн п?лын
Мон гине огнам
Малы-меда уд юаське?
Мар-мынам сюлмам

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Мон колхозын усто ужась
Ваньмыз ушъяло
Нылъёс гинэ уд ярато
Весь серекъяло

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Кельшымон ?в?л шат тусын,
Сь?д ?в?л синмы?
Малы-меда уд юаське
Вералэ мыным.

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Тазьы ик-а огнам уло
Мусо тугантэк?
Тазьы ик-а яратэммэ
Уло вератэк?

Ой,ти,чебер нылъёс
Малы сычеесь?
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Жаляны уд валаське
Ти егит пиез

Вань эшъёсы шудон по:лы,
Мон гинэ огнам.
Малы мед-а уд юаське,
Мар мынам сюлмам?

Ой, ти: чебер нылъёс,
Малы сыч:еесь,
Жаляны уд валаське
Ти егит пиез.

Мон колхозын усто ужась,
Ваньзы ушъяло.
Нылъёс гинэ уг юрато,
Весь серекъяло.

Тазьы ик уло мон огнам,
Мусо тугантэк.
Тазьы ик-а яратемме
Улом вератэк.

Источник