PUNKS NOT DEAD
ГРУППА ОЧИЩЕНА ОТ УПЯЧКИ И РЭППЕРСКОГО ДЕРЬМА ТЕПЕРЬ ОНА ЗАКРЫТАЯ.
По многим соображениям Sex Pistols логичней отнести к явлениям скорее социальным, чем музыкальным. Конечно, панк существовал и до них, пустив первые ростки в творчестве Question Mark и The Mysterians. Если копнуть еще глубже, можно найти его элементы и у Элвиса Пресли. В середине 70-х музыкальную общественность всколыхнули ньюйоркцы Ramones, которые, в свою очередь, значительно повлияли на Sex Pistols. Но только с появлением «Сексуальных пистолетов», которые произвели революцию на независимой музыкальной сцене и сделали британскую популяцию панка явлением международным, сложились основные постулаты и принципы жанра.
Пионеры панк-движения на отечественной рок-сцене, они соединили эстетическую концепцию панка как философию анархии и всеобщего отрицания с сугубо российскими традициями низового фольклора.
Группу организовал летом 1979 Андрей Панов (1960-1998). Приняв сценическое имя Свинья, он собрал группу таких же, как он, молодых экстремистов и назвал ее Автоматические Удовлетворители (АУ; вольный перевод названия Sex Pistols). Однако до определенного момента группа существовала скорее как идея, поскольку откровенно не умела играть, а ее имидж был чересчур радикален для достаточно консервативной подпольной сцены.
Первое публичное выступление группы состоялось 23 марта 1980 на праздновании дня рождения Андрея Тропилло.
В 1981 АУ по приглашению Артемия Троицкого совершили вояж в Москву, где провели серию нашумевших квартирных выступлений, затем посетили Прибалтику, после чего на пару лет пропали. В конце 1982 года группа вновь собирается в очередном составе, снова играют в Москве по квартирам, 1 мая 1983 года — в центре подмосковных Люберец. Вплоть до 1987 года группа ведет откровенно подпольный образ жизни, в рок-клуб панк-группы в то время было не принять, при всем желании совета клуба. В 1987 году АУ получает статус члена клуба и даже попадает на пятый рок-фестиваль.
В 1988 году группа вновь играла на ленинградском рок-фестивале. Состав группы продолжал непредсказуемо меняться. Помимо того, всю вторую половину 1988 Панов пел в группе своего бывшего басиста Михаила Виноградова 600.
Новый виток активности начался для АУ в середине 90-х годов, когда они, уже как живые легенды панк-рока, стали появляться на сценах новых клубов. В конце 1995, после бесконечной чехарды в составе участников, АУ фактически раскололась на два проекта, связанных только фигурой самого Свина: первый — традиционно панк-роковый, второй же, взявший название Аркестр АУ, включал группу весьма профессионально звучавших музыкантов и играл энергичный танцевальный фанк.
В середине 90-х годов свет увидело несколько различных записей АУ, качество которых, к сожалению, лишь в редких случаях отражает действительный потенциал этой любопытной группы.
Источник
Наив — Punk’s Not Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Punk’s Not Dead» из альбома «Пива для Наива» группы Наив.
Текст песни
I made my own evolution, Now I’m living without illusions, Now I’m not so straight as I was. Too many people were involved, But then I found out that they were sold, They were sold by themselves. But who really wants to stuff, A white Kleenex up m mouth? Or rush to the toilet & slash their wrists, But who really cares — no one gets pissed. Your brain’s a mess & that is fine, It corresponds to mine — fine You can not pass your twenty-nine. Too mad? Your rage? We’ll cool you down, Lay in your grave — don’t misbehave, Lay — this is your grave. But who says we’ve been glued by the liquor, By the ones that were smarter & quicker, But who knows if Beatles raped Naive, And who knows if they’re too naive to believe that, Punks not dead. Punks not dead. Punks not dead. You only wanna screw & kill, Anything to make you ill — KILL! So that the vomit washes off my tears. Too many wounds that never bled, Too many magnums at my head, now Now I decided to stop it all. But whales that piece of paper mean? That all those suckers signed for him? They are the dirty & I am the clean, They ate my garbage, now I eat their cream! Punks not dead. Punks not dead. Punks not dead.
Перевод песни
Я сделал свою собственную эволюцию, Теперь я живу без иллюзий, Теперь я не такой прямой, как был. Слишком много людей были вовлечены, Но потом я узнал, что они были проданы, Они были проданы сами по себе. Но кто действительно хочет, Белый Kleenex вверх рот? Или спешите в туалет и порежьте им запястья, Но кто действительно заботится — никто не злится. Ваш мозг — беспорядок, и это прекрасно, Это соответствует моему — отлично Вы не можете пройти двадцать девять. Слишком сумасшедший? Ваш гнев? Мы охладим тебя, Положите в могилу — не беда, Лай — это твоя могила. Но кто говорит, что мы были приклеены ликером, По тем, которые были умнее и быстрее, Но кто знает, что Битлз изнасиловал Наив, И кто знает, если они слишком наивны, чтобы поверить в это, Панки живы. Панки живы. Панки живы. Ты только хочешь накинуть и убить, Что угодно, чтобы вы заболели — УБИЙСТВО! Так что рвота смывает мои слезы. Слишком много ран, которые никогда не кровоточили, Слишком много магнумов у меня в голове, сейчас Теперь я решил остановить все это. Но киты, что означает этот кусок бумаги? Что все те присоски подписали для него? Они грязные, я чистый, Они съели мой мусор, теперь я ем их сливки! Панки живы. Панки живы. Панки живы.
Источник
Punks Not Dead
Эта группа для тех, кто носит в своей душе идеологию панков и анархизма! А также для тех, кому просто нравится панк-рок!
ПАНКИ ХОЙ, РЕП ОТСТОЙ. ПАНК НЕ УМЕР, ПАНК ЖИВОЙ.
Показать полностью.
Слово «punk» в английском языке многозначно, но до появления панк-рока в большинстве случаев использовалось как ругательство.Среди значений, в зависимости от контекста, могло быть просто «подонок» или «негодяй», во всех остальных случаях как эмоциональное нецензурное выражение. В начале XX века в Америке слово «punk» употребляли по отношению к заключённым — «шестеркам» или просто молодым людям, вовлечённым в преступную деятельность.Позже, в основном лексиконе слово стало употребляться в значениях «грязь», «гнильё», «отбросы».
В жаргоне американских хобо слово «punk» означает молодого человека, подростка.
Анархия (от др.-греч. ἀναρχία, означающего «безначалие, безвластие») может означать следующее:
1. Отсутствие установленного законодательства (коллективная разработка правил).
2.Отсутствие централизованного управления.
3. Теоретическое социальное устройство общества, в котором отсутствуют какие-либо правители или группы правителей.
Однако у анархии есть и другое значение. Согласно философии анархизма, анархия — это высшая степень развития человеческого общества. Если исходить из того, что власть — это принуждение делать что бы то ни было (а также поощрение и наказание за, соответственно, правильно и неправильно выполненные обязанности), то по-настоящему развитому обществу она не нужна. В таком случае, анархия является синонимом не хаоса, а порядка.
Источник
АНАРХИЗМ, ПАНК И ФИЛОСОФИЯ
Привет, меня зовут Александр. Мне 17 лет. И хотелось бы высказать свое личное субъективное мнение по поводу данной темы. Так как все знать невозможно и каждая точка зрения субъективна и индивидуальна – прошу не судить строго. Я лишь обычный подросток, который решил поделиться своим мнением. И все термины и информацию я буду пересказывать своими словами. Именно так, как я понял эту информацию и эти термины.
КАК ВСЕ НАЧАЛОСЬ?
Коротко о том, как я пришел к данному политическому течению: в девять лет я начал увлекаться панк-рок музыкой. В двенадцать отстаивать свои права и индивидуальность. А также права других. Начал объяснять родителям-консерваторам со стереотипным мышлением, что все мы разные, все субъективно и относительно, а норма – это лишь эталон для разделения понятий на «черное» и «белое». И это лишь субъективность, которую приняла масса за эталон. Позже эта субъективность стабилизируется обществом в норму. А норма переходит в стереотип. Но сейчас я хочу поговорить не о моей псевдо-философии. От недавнего времени я изменил свои аполитичные взгляды, после того как спонтанно начал увлекаться социалистическими течениями, политикой, экономикой и главное – панк культурой. Если бы не она, я бы сейчас не увлекался данной политической идеологией. Не знал бы кто такие Йоган Каспар Шмидт (Макс Штирнер), Петр Кропоткин, Михаил Бакунин, Нестор Махно, француз Прудон (честно не запоминал имя, извините) который позже решил стать федералистом, Энгельс и другие.
КТО ТАКИЕ ПАНКИ?
Панки (панк культура) – люди с личными взглядами, которые выступают против того или иного явления в этом мире. В первую очередь панк для меня это борьба. Это протест. А вот какого содержания и характера эта борьба и протест, и против чего они направлены это уже дело каждого. Так как панк – это впервую очередь личность со своими взглядами, мыслями, точкой зрения и системой ценностей и приоритетов.
КТО ТАКИЕ АНАРХИСТЫ?
Анархисты – политическое движение основанное на полит философии анархизма. Цель анархистов – анархия. Анархизм и анархия вещи разные. Точнее даже не так. Они связаны. Крч, вот объяснения:
Анархизм – полит философия и инструмент для достижения анархии и решения проблем. Анархизм имеет множество течений. Лично я их насчитал около 13. Если не больше.
Анархия – общество без: государства, власти, принуждения человека человеком, социального неравенства и тд.
КАК ПАНК И АНАРХИЗМ СВЯЗАНЫ?
В 70-е годы начала зарождаться панк культура. В Британии и Америке почти одновременно. Первое течение панков называется «протопанки». Они были полностью аполитичны, придерживались нигилизма, нонконформизма и индивидуализма. Позже зародились остальные течения, такие как: краст-панк, анархо-панк, глэм-панк, хардкор-панк, скейт-панк, хоррор-панк и множество остальных. Панк всегда был протестом против системы, ценностей и взглядов остальных людей, стереотипов, принципов, несправедливости и многого другого. Теперь о том, как анархизм и панк культура связаны. Одно из многих течений (анархо-панк) подразумевает «смешание» философии анархизма и панк культуры. Данные панки чаще всего придерживаются философии анархизма без прилагательных, постлевого анархизма и повстанческого анархизма. Но это не значит, что анархо-панк не может поддерживать эгоистический анархизм Штирнера, мютюэлизм Прудона или анархо-коммунизм Кропоткина. Все зависит от взглядов человека.
Лично я считаю себя анархо-панком. Мои взгляды это: анархизм без прилагательных, постлевый анархизм, повстанческий анархизм, антифашизм, антикапитализм, эгалитаризм, индивидуализм, нигилизм, нонконформизм, гуманизм, антиавторитаризм. Я долго искал себя. Если быть точнее, то перед тем, как называть себя анархистом и панком я прочел много литературы. Посмотрел документалки, почитал работы студентов, которые учатся на политологов. Короче, постарался найти максимум информации, чтобы быть грамотным, так как к данной теме я подходил очень серьезно, а не как много моих сверстников (это не стереотип, а то что я вижу). А вообще данная тема меня заинтересовала и поэтому я начал серьезно ею увлекаться стараясь узнать как можно больше.
ПОЧЕМУ Я СТОРОННИК АНАРХИЗМА БЕЗ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ?
Как по мне это идеальная позиция. Так как с одной стороны выдвигает позицию, что анархизм это самостоятельное течение без приставок в виде индивидуализма, синдикализма, капитализма, примитивизма и тд. А с другой стороны выдвигает позицию существования разных школ анархизма вместе (так как очень часто между сторонниками разных течений возникают конфликты). Благодаря этому я могу придерживаться нейтралитета. Ну а еще я придерживаюсь того, что анархизм самостоятельная философия без каких либо приставок. И наконец в анархизм без прилагательных каждый может включить те или иные особенности других школ анархизма на свой вкус. Все зависит от вас. Могу сравнить это с конструктором или пиццей)
Наряду с анархизмом без прилагательных я также сторонник постлевого анархизма. Он предлагает отстранить анархизм от левой градации политической диаграммы Нолана. Так как анархизм это самостоятельная позиция (идеальное сочетание с анархизмом без прилагательных) а также отрицание любых силовых структур, власти и государства. Анархизм это не левая и не радикально левая идеология. Даже если это анархо-коммунисты. Так как они тоже выступают за отрицание государства и власти. Хотя тут можно еще подумать, если честно, сам еще не определился. Но что точно могу сказать, что анархо-индивидуализм, анархо-феминизм, квир-анархизм, анархо-пацифизм, анархо-примитивизм и анархизм без прилагательных это далеко не левые идеологии. Анархо-капитализм лично я не считаю анархизмом. Для меня это также как национал-анархизм. Но людей, которые придерживаются данной идеологии я уважаю, так как это их мнение и выбор. И если они хорошо разбираются в своей идеологии и готовы за нее бороться, то мое почтение.
Началось все с панк культуры. Я начал активно читать, смотреть и изучать. Сначала все состояло лишь с протеста против системы, против моральных устоев общества и норм (моральный нигилизм), против правил (правовый нигилизм), против стереотипов. А также нонконформизм и личная свобода мнения и самовыражения. Дальше я понял что хочу большего и начал изучать анархизм. Сначала я был сторонником анархо-индивидуализма Штирнера, потом анархо-коммунизма Кропоткина, позже анархо-пацифизма Льва Толстого. Это не значит что я школьник, который не знал чего хочет. Нет. Это «побочные эффекты» прогресса. Я искал свою позицию, которая подходила бы мне идеально. Но ни одна из идей до конца мне не нравилась. Я знаю что у всего есть плюсы и минусы, но хотелось комфорта. А не думать по ночам: больше плюсов или минусов? Так я открыл для себя анархизм без прилагательных и совместил в нем то, что меня привлекает: антикапитализм, эгалитаризм, индивидуализм, нигилизм, гуманизм и основные позиции анархизма. Дальше я узнал что такое постлевый анархизм и решил их «соединить» в себе. Но что было со мной от самого начала и до этого момента, так это антифашизм.
СОВЕТЫ ДЛЯ ТЕХ, КОМУ ИНТЕРЕСНА ДАННАЯ ТЕМАТИКА
@ В первую очередь серьезно подходите к данному вопросу. Так как тема серьезная. Достаточно. Не пропускайте ни единого слова. Читайте. Учите. Чтобы быть грамотными в данной теме.
@ Знать все невозможно. Но стремиться к этому никто не запрещает. Старайтесь знать как можно больше. Ваши знания – ваше оружие.
@ Если вы, как и я начинаете бегать в начале от одной идеологии к другой – не стыдитесь и не бойтесь. Это значит что у вас достаточный запас знаний, для того чтобы сравнивать и выбирать между направлениями анархизма
@Читайте литературу, смотрите видео, читайте работы студентов которые учатся на политологов (в инете таких много), общайтесь с уже более опытными в данной теме. Если вам интересно ищите любой способ, как получить информацию
@Старайтесь не копировать других панков. Вы должны быть собой. И проявлять индивидуальность. Не будьте как все: в берцах, в кожанке с нашивками и клепками, с цепями, в клетчатых штанах и с красным ирокезом. Это не обязательно. Вы должны выглядеть так, как вы хотите, чтобы вам было комфортно.
СТЕРЕОТИПЫ О ПАНКЕ И АНАРХИЗМЕ
#Символ анархии придумали панки (что за бред? Они лишь его взяли себе на вооружение и то изменили. Знак анархии панков и анархистов отличается)
#Анархисты – это преступники и маргиналы. Вы серьезно? И теперь задумайтесь, почему я стал в первую очередь панком. Обычно когда я чего то не знаю, я не использую эту информацию. Так как я должен убедиться в том, что я грамотен и знаю то, о чем говорю. И перед тем как изучать анархизм я никогда не утверждал ничего либо об этом движении. И вы не утверждайте. Вы же не знаете даже кто это)
#Анархия = разрушение. Знаете, я так устал от этого, что решил даже разрисовать общественное место в центре родного города. Это не вандализм. Хотя от части так и есть. Но это было направленно на то, чтобы привлечь внимание. А рисовал я не свасту и не гениталии. И нет, не писал «Маша с*ка» или что то подобное. Вместо этого, ночью мы с моим братом пошли и написали «Anarchy ≠ Destroy». Анархия это не хаос. Не надо их путать.
#Анархист и панк одно и тоже. Друзья! Анархисты и панки совсем разные. Панк это субкультура. А анархисты это политическое движение. У них ничего общего. Совсем. Кроме «анархо-панка». Не все панки анархисты. Многие социалисты, либералы, консерваторы или вовсе аполитичны. Снова же повторюсь: все зависит от человека и его взглядов. Анархо-панк это политически активная субкультура. И пожалуй лишь они имеют что то общее с анархистами.
#Панки – наркоманы и алкаши. И снова же. Все зависит от человека и его взглядов. Многие панки последователи течения Straight Edge (здоровый образ жизни) и против алкоголя, психо-активных приколов и курения.
#Панк это мода – да не мода это вовсе. В моду его превратили «позеры» (люди, которые копируют те или иные элементы субкультуры не являясь ее участником. Чаще всего это внешний вид).э.
#Панк это переходный возраст – не сказал бы. Если ты панк, то ты панк до конца дней. Все начинают с подросткового периода. Но не все заканчивают после совершеннолетия. Если человек создал семью, пошел на работу в офис и не надевает косуху и джинсовку, не значит что у него в голове не кипят бунтарские мысли. Просто у каждого бунт и протест имеет свои границы и рамки. И у каждого они свои. Все, снова же, зависит от самого человека.
#Внешний вид очень важен – безусловно. Самовыражение, индивидуальность, протест, визитная карточка и тд. Вот зачем панки там вызывающе одеваются. Но это на втором плане для меня. Я думаю, что если панк считает что внешний вид играет роль важнее чем взгляды, то это конец. Значит этот человек свой протест кроме внешнего вида ничем больше показать не может. Главное в панке это взгляды. И лично я сначала читал, а потом подтянул внешний вид. Как по мне идеальная смесь это: внешний вид, взгляды, музыкальная библиотека. Ты можешь знать идеологию, историю, дискографию, биографии групп и тд и иметь вызывающий внешний вид.
#Панк не должен работать – да панк никому ничего никогда не должен в первую очередь. Это независимость и свобода. А если ты не работаешь – ты бомж.
#Панк должен бухать – ноу коментс. Снова же. Никому никогда ничего не должен. Все зависит от человека.
#Без ирокеза ты не панк – ору. Ирокез символизирует свободу и независимость. Вот и все. Но это лишь причесон.
Что ж. Спасибо за внимание. Что вы прочитали данную публикацию. Мне очень приятно. Оставайтесь собой и не будьте рабом системы. Не становитесь зомби.
Источник