Перевод песни Punks not dead (Little Big)
Punks not dead
Панки не умерли
Hey! Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
One more time tell ’em punks not dead
Go online, tell ’em punks not dead
Old heads gone and the punks not dead
Animal tunes, I’ma punk your ass
Punks not dead, it’s a rise to the rest
Punks not dead, it’s a form of protest
Punks not dead, it’s a sign of the fear
Punks not dead, it’s a sound of the year
Heard without
‘Round saying «punk dead»
(Punk dead)
Maybe ’cause I ain’t got my punk hair
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead when I rock videos
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Punks not dead! No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Old black hoodie with the white joggers
(White joggers)
If punk dead with the white walkers
Punks not dead if you’re filling the bus
Punks not dead if you feel it in us
Punks not dead we’re ju-, just ge-, ge-
Ge-, ge-, getting to the stop
One more time tell ’em punks not dead
Go online, tell ’em punks not dead
Old heads gone and the punks not dead
Animal tunes, I’ma punk your ass
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead when I rock videos
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!) Punks not dead!
Punks not dead! No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Хей! Хей, хей!
Хей, хей!
Хей, хей!
Хей, хей!
Ещё раз говорю им, что панки не умерли,
Говорю им в Интернете, что панки не умерли,
Старики покинули этот мир, а панки не умерли,
Животные здесь управляют, я надеру тебе зад.
Панки не умерли, это призыв к остальным,
Панки не умерли, это вид протеста,
Панки не умерли, это знак тревоги,
Панки не умерли, это звучание года,
Которое можно услышать, несмотря на то,
Что вокруг говорят «панки умерли»,
(Панки умерли.)
Может быть, потому что у меня нет причёски панка.
Меня не заботит, что они говорят на радио,
Панки не умерли, когда я записываю видео.
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Панки не умерли! Нет, панки не умерли!
Ублюдок, панки не умерли!
Старая чёрная толстовка и белые спортивки,
(Белые спортивки.)
Если не осталось панков в белых кроссовках.
Панки не умерли, если ты садишься в автобус,
Панки не умерли, если ты чувствуешь это в нас,
Панки не умерли, мы про-, просто со-, со-,
Со-, со-, собираемся остановиться.
Ещё раз говорю им, что панки не умерли,
Говорю им в Интернете, что панки не умерли,
Старики покинули этот мир, а панки не умерли,
Животные здесь управляют, я надеру тебе зад.
Меня не заботит, что они говорят на радио,
Панки не умерли, когда я записываю видео.
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Эй, панки не умерли!
(Хей, хей!) Панки не умерли!
Панки не умерли! Нет, панки не умерли!
Ублюдок, панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Панки не умерли!
Ублюдок, панки не умерли!
Источник
Текст песни Little Big – Punks Not Dead
[Little Big]:
Hey! Нey, heу!
Нey, heу!
Нey, heу!
Нey, heу!
[Little Big]:
One more time tell’em «Punks not dead»
Go online, tell’em: «Punks not dead»
Old heads gone with the punks not dead
Animal toons I’ma punk your ass
Punks not dead is a rise to the rest
Punks not dead is a form of protest
Punks not dead is sign of the fear
Punks not dead is a sound of the year
[Little Big]:
Heard with a round say «punk dead». Punk dead
Maybe cuz I ain’t got a punk hair
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead, but I rock videos
[Little Big]:
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Punks not dead! No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
[Little Big]:
Old black hoodie with a white junkers. White junkers
East punk dead with the white walkers
Punks not dead if you fillin’ the bus
Punks not dead if you feel it in us
Punks not dead when we’re just gettin’ to the stop
[Little Big]:
One more time tell’em «Punks not dead»
Go online, tell’em: «Punks not dead»
Old heads gone with the punks not dead
Animal toons I’ma punk your ass
[Little Big]:
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead, but I rock videos
[Little Big]:
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Hey, punks not dead!
Hey, hey! Punks not dead!
Punks not dead! No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
[Little Big]:
Punks not dead!
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
Источник
Текст песни Little Big — Punks not dead
Hey, hey hey
Hey, hey
Hey, hey
One more time to the punks not dead
Go on land to the punks not dead
Old heads gone with the punks not dead
Animal toons I’ma punk your ass
Punks not dead is a rise to the rest
Punks not dead is a form of protest
Punks not dead is sign of the fear
Punks not dead is a sound of the year
Heard with a round say: punks dead
Maybe cuz I ain’t got a punk hair
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead make I rock video
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!)
Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!)
Punks not dead!
(Punks not dead!)
No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Old black hoodie with a white junkers
East punk dead with the white walkers
Punks not dead if you fillin’ the bus
Punks not dead if you feel it in us
Punks not dead when we’re just gettin’ to the stop
One more time to the punks not dead
Go on land to the punks not dead
Old heads gone with the punks not dead
Animal toons I’ma punk your ass
I don’t really care what they do on radio
Punks not dead make I rock video
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!)
Punks not dead!
Hey, punks not dead!
(Hey, hey!)
Punks not dead!
(Punks not dead!)
No, punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Punks not dead!
Motherfucker, punks not dead!
Перевод песни «Little Big — Punks not dead»
Хееей!
Хей, хей!
Хей, хей!
Хей, хей!
Хей, хей!
Еще один раз — панки живы.
Возвращайтесь на землю — панки живы.
Старики покинули мир, а панки — живы.
Картины со зверями, я тебе щас ж.пу разорву.
Панки живы — это протест к остальным.
Панки живы — это форма протеста.
Панки живы — это признак страха.
Панки живы — это звук года.
Услышал раунд, где сказали, что панк умер.
Может, из-за того, что у меня нет ирокеза?
Мне наплевать, что они делают на радио.
Панки живы — я сделаю видео.
Хэй, панки живы.
Хэй, хэй
Панки живы!
Хэй, панки живы!
Хэй, хэй.
Панки живы!
Источник teksty-pesenok.ru
Хэй, панки живы!
Хэй, хэй
Панки живы!
ПАНКИ ЖИВЫ!
Да, панки живы!
Ублюдок, панки живы!
Старый черный худи с белыми юнкерсами,
Восточный панк мертв в белых кроссовках.
Панки живы, если вы заполняете автобус,
Панки живы, если вы чувствуете это в нас.
Панки живы, если мы просто подъезжаем к следующей остановке!
Еще один раз — панки живы.
Возвращайтесь на землю — панки живы.
Старики покинули мир, а панки — живы.
Картины со зверями, я тебе щас ж.пу разорву.
Мне наплевать, что они делают на радио.
Панки живы — я сделаю видео.
Хэй, панки живы.
Хэй, хэй
Панки живы!
Хэй, панки живы!
Хэй, хэй.
Панки живы!
Хэй, панки живы!
Хэй, хэй
Панки живы!
ПАНКИ ЖИВЫ!
Да, панки живы!
Ублюдок, панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Панки живы!
Ублюдок, панки живы!
Источник
Перевод песни
Exploited, The — Punk’s Not Dead
Say to me that punk is dead
Говорите, панк мёртв?
I wish you even more contempt
Я хочу, чтобы вас презирали ещё больше .
Don’t like the music, don’t like the words
Не нравится музыка? Не нравятся слова?
You can all piss off the punks not dead
Да пошли вы все, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know it’s not
Я точно знаю, панк жив.
We’re all punks and we don’t care
Мы все — панки и нам наплевать.
We’re boot boys who dye our hair
Мы хулиганы, красящие волосы.
Leather jackets, jeans and boots
Кожаные куртки, джинсы и берцы.
Run about every night
Резвимся каждую ночь.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know it’s not
Я точно знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know it’s not
Я точно знаю, панк жив.
We refuse to hear their lie
Мы не будем слушать их враньё.
Have no fear till the day I die
Ничего не боюсь, пока жив.
Swearing at yooz who walk around
Матерю всех, кого увижу на улице.
Don’t like it, I’ll hit you to the ground
Что-то не устраивает? Я собью тебя на землю.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know it’s not
Я точно знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know
Я знаю, панк жив.
Punk’s not dead, I know it’s not
Я точно знаю, панк жив.
Видео
Источник
Наив — Punk’s Not Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Punk’s Not Dead» из альбома «Пива для Наива» группы Наив.
Текст песни
I made my own evolution,
Now I’m living without illusions,
Now I’m not so straight as I was.
Too many people were involved,
But then I found out that they were sold,
They were sold by themselves.
But who really wants to stuff,
A white Kleenex up m mouth?
Or rush to the toilet & slash their wrists,
But who really cares — no one gets pissed.
Your brain’s a mess & that is fine,
It corresponds to mine — fine
You can not pass your twenty-nine.
Too mad? Your rage? We’ll cool you down,
Lay in your grave — don’t misbehave,
Lay — this is your grave.
But who says we’ve been glued by the liquor,
By the ones that were smarter & quicker,
But who knows if Beatles raped Naive,
And who knows if they’re too naive to believe that,
Punks not dead.
Punks not dead.
Punks not dead.
You only wanna screw & kill,
Anything to make you ill — KILL!
So that the vomit washes off my tears.
Too many wounds that never bled,
Too many magnums at my head, now
Now I decided to stop it all.
But whales that piece of paper mean?
That all those suckers signed for him?
They are the dirty & I am the clean,
They ate my garbage, now I eat their cream!
Punks not dead.
Punks not dead.
Punks not dead.
Перевод песни
Я сделал свою собственную эволюцию,
Теперь я живу без иллюзий,
Теперь я не такой прямой, как был.
Слишком много людей были вовлечены,
Но потом я узнал, что они были проданы,
Они были проданы сами по себе.
Но кто действительно хочет,
Белый Kleenex вверх рот?
Или спешите в туалет и порежьте им запястья,
Но кто действительно заботится — никто не злится.
Ваш мозг — беспорядок, и это прекрасно,
Это соответствует моему — отлично
Вы не можете пройти двадцать девять.
Слишком сумасшедший? Ваш гнев? Мы охладим тебя,
Положите в могилу — не беда,
Лай — это твоя могила.
Но кто говорит, что мы были приклеены ликером,
По тем, которые были умнее и быстрее,
Но кто знает, что Битлз изнасиловал Наив,
И кто знает, если они слишком наивны, чтобы поверить в это,
Панки живы.
Панки живы.
Панки живы.
Ты только хочешь накинуть и убить,
Что угодно, чтобы вы заболели — УБИЙСТВО!
Так что рвота смывает мои слезы.
Слишком много ран, которые никогда не кровоточили,
Слишком много магнумов у меня в голове, сейчас
Теперь я решил остановить все это.
Но киты, что означает этот кусок бумаги?
Что все те присоски подписали для него?
Они грязные, я чистый,
Они съели мой мусор, теперь я ем их сливки!
Панки живы.
Панки живы.
Панки живы.
Источник