Понравилась песня — нашел на просторах нета вот такой вариант.
доступно только зарегистированным пользователям.
Ссылка 3
Сказали «Cпасибо» (21) :
Текст песни «Paolo Meneguzzi – Musica»
Cammino lungo la tua via e il tempo sai non passa mai lontano da te la vita non e facile nel mio silenzio restero e finche respiro non avro ti aspettero io saro qui se tornerai e poi sarai davanti a tutto tu combattero per dirti che io credo in noi
perche per me lo sai sei musica nell’anima e insieme a te non cadro non cadro e per te che non mi stanco un attimo di vivere comunque andra dentro di me tu vivrai e suonerai
vorrei guardare gli occhi tuoi e in ogni istante viverti sentire che tu resterai sempre con me da qui cosi il mio sentiero sarai tu mi porterai dentro di te se vorrai
perche per me lo sai sei musica nell’anima io senza te non vivro non vivro no e per te che il sole non finisce mai di splendere non smettero di amarti mai dentro me tu suonerai cosi sarai davanti a tutto tu combattero per dirti che io credo in noi perche per me lo sai sei musica nell’anima e insieme a te non cadro non cadro no e per te che il sole non finisce mai di splendere comunque andra dentro di me tu vivrai e suonerai
Источник
Минусовка «Paolo Meneguzzi – Musica».
Исполнитель
Paolo Meneguzzi
Название
Musica Найти похожие треки
Характеристики
03:49, 8,73 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps. мастер запись
Дата добавления
3 Июня 2013 г.
Просмотров / Скачиваний
1151 / 74
Теги
Довольно красивая песня швейцарского исполнителя итальянского происхождения Паоло Менегуцци «Музыка»..
доступно только зарегистированным пользователям.
Ссылка 2
Ссылка 3
Сказали «Cпасибо» (10) :
Текст песни «Paolo Meneguzzi – Musica»
Паоло Менегуцци – МУЗЫКА
1.Camminolungo la tua via eil tempo sai non passamai lontano da te la vita non è facile nelmiosilenzioresterò efinchèrespirò non avrò tiaspetteròiosarò qui se tornerai e poi sarai davanti a tuttotu combatterò per dirticheio credo in noi
perchè per me lo saiseimusicanell’anima einsieme a te non cadrò non cadrò è per teche non mi stanco un attimo di vivere comunqueandràdentro di me tuvivrai esuonerai
2. vorreiguardaregliocchituoi e in ogniistanteviverti sentirecheturesteraisempre con me da qui così ilmiosentierosaraitu miporteraidentro di te se vorrai
perchè per me lo saiseimusicanell’anima iosenzate non vivrò non vivrò no è per techeil sole non finiscemai di splendere nonsmetterò di amartimaidentro me tusuonerai cosìsarai davanti a tuttotu combatterò per dirticheio credo in noi perchè per me lo saiseimusicanell’anima einsieme a te non cadrò non cadrò no è per techeil sole non finiscemai di splendere comunqueandràdentro di me tuvivrai e suonerai
Шагаю по твоей улице И, знаешь, время, стоит на месте Вдали от тебя жизнь нелегка Останусь в своем молчании И пока буду дышать, у меня не будет Я тебя буду ждать, я буду здесь, если ты вернешься И ты будешь Впереди всего Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас
Потому что ты для меня музыка в душе И вместе с тобой я не упаду, не упаду Только для тебя я не устаю ни на секунду жить Как бы не было, ты будешь жить во мне И звучать
Я бы хотел смотреть в твои глаза И каждое мгновение жить тобой Чувствовать, что ты навсегда останешься со мной Отныне моей тропинкой будешь ты И заключишь меня в себе, если захочешь
Потому что ты для меня музыка в душе Я без тебя не смогу жить, не смогу жить Благодаря тебе солнце не прекращает светить Никогда не перестану любить тебя внутри себя Ты будешь звучать И ты будешь Впереди всего Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас Потому что ты для меня музыка в душе И вместе с тобой я не упаду, не упаду Благодаря тебе солнце не прекращает светить Как бы не было, ты будешь жить во мне И звучать Иду медленно по твоей улице, Знаешь, время будто остановилось. Вдали от тебя жить так непросто. Я останусь наедине с тишиной, И до последнего вздоха буду ждать тебя. Если ты вернешься, Я буду здесь. И ты будешь превыше всего. Хочу сказать тебе: я верю в нас.
Потому что для меня ты музыка, звучащая в моей душе, Вместе с тобой я не упаду духом. С тобой жизнь никогда не будет скучной, Куда бы ты ни пошла, ты всегда будешь жить и звучать во мне.
Хочу посмотреть в твои глаза И жить в каждом твоем мгновении, Чувствовать, что ты всегда будешь со мной. Ты – мой путь, ощути меня внутри себя, Если ты захочешь этого.
Потому что для меня ты музыка, звучащая в моей душе, Без тебя я не смогу жить, не смогу. Для тебя никогда не перестанет светить солнце, Я никогда не перестану любить тебя, Ты всегда будешь звучать во мне. И будешь превыше всего. Хочу сказать тебе: я верю в нас. Потому что для меня ты музыка,звучащая в моей душе, Вместе с тобой я не упаду духом, нет. Для тебя никогда не перестанет светить солнце, Куда бы ты ни пошла, ты всегда будешь жить и звучать во мне, О да, да…
Источник
Перевод песни Musica (Paolo Meneguzzi)
Musica
Музыка
Cammino lungo la tua via e il tempo sai non passa mai lontano da te la vita non è facile nel mio silenzio resterò e finchè respirò non avrò ti aspetterò io sarò qui se tornerai e poi sarai davanti a tutto tu combatterò per dirti che io credo in noi
perchè per me lo sai sei musica nell’anima e insieme a te non cadrò non cadrò è per te che non mi stanco un attimo di vivere comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai
vorrei guardare gli occhi tuoi e in ogni istante viverti sentire che tu resterai sempre con me da qui così il mio sentiero sarai tu mi porterai dentro di te se vorrai
perchè per me lo sai sei musica nell’anima io senza te non vivrò non vivrò no è per te che il sole non finisce mai di splendere non smetterò di amarti mai dentro me tu suonerai così sarai davanti a tutto tu combatterò per dirti che io credo in noi perchè per me lo sai sei musica nell’anima e insieme a te non cadrò non cadrò no è per te che il sole non finisce mai di splendere comunque andrà dentro di me tu vivrai e suonerai
Шагаю по твоей улице И, знаешь, время, стоит на месте Вдали от тебя жизнь нелегка Останусь в своем молчании И пока буду дышать, у меня не будет Я тебя буду ждать, я буду здесь, если ты вернешься И ты будешь Впереди всего Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас
Потому что ты для меня музыка в душе И вместе с тобой я не упаду, не упаду Только для тебя я не устаю ни на секунду жить Как бы не было, ты будешь жить во мне И звучать
Я бы хотел смотреть в твои глаза И каждое мгновение жить тобой Чувствовать, что ты навсегда останешься со мной Отныне моей тропинкой будешь ты И заключишь меня в себе, если захочешь
Потому что ты для меня музыка в душе Я без тебя не смогу жить, не смогу жить Благодаря тебе солнце не прекращает светить Никогда не перестану любить тебя внутри себя Ты будешь звучать И ты будешь Впереди всего Я буду биться, чтобы сказать, что я верю в нас Потому что ты для меня музыка в душе И вместе с тобой я не упаду, не упаду Благодаря тебе солнце не прекращает светить Как бы не было, ты будешь жить во мне И звучать
Источник
Перевод песни Tú eres música (Paolo Meneguzzi)
Tú eres música
Ты музыка
Voy por tu calle cada día el tiempo ya no pasa más tan lejos de ti la vida muy fácil no es. En mi silencio viviré y mi último aliento gastaré te esperaré, yo sigo aquí, di que vendrás. Después serás mi vida entera tú y lucharé para decir creo en los dos.
Porque tú eres esa música que al alma va yo junto a ti no caeré, no caeré, no. Es por ti que no me canso de vivir y viviré así será dentro de mí, vivirás y sonarás.
Quisiera ver en tu mirar en cada instante en ti vivir sintiendo que siempre estarás dentro de mí. Aquí, así, en mi camino sólo tú me llevarás dentro de ti, te amaré.
Porque tú eres esa música que al alma va yo junto a ti no caeré, no caeré, no. Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará así será dentro de mí, vivirás y sonarás.
Así serás, mi vida entera tú Y lucharé para decir creo en los dos.
Porque tú eres esa música que al alma va yo junto a ti no caeré, no caeré, no. Es por ti que el sol no deja de brillar y brillará así será dentro de mí, vivirás y sonarás.
Каждый день я прохожу по твоей улице. Время остановилось, без тебя жить не легко. Я буду жить в своей тишине, И растрачу свое последнее дыхание, Я дождусь тебя, скажи, что ты придешь. И потом ты станешь всей моей жизнью, Я буду бороться, чтобы сказать, что верю в нас.
Потому что ты та музыка, которая проникает в душу. Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет! Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить. Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.
Я бы хотел увидеть в твоих глазах, каждый миг жить в тебе, Чувствуя, что ты будешь внутри меня. На этом пути только ты Поведешь меня внутри себя, а я буду любить тебя.
Потому что ты та музыка, которая проникает в душу. Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет! Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить. Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.
Ты станешь всей моей жизнью, Я буду бороться, чтобы сказать, что верю в нас.
Потому что ты та музыка, которая проникает в душу. Рядом с тобой я не упаду, не упаду, нет! Благодаря тебе, я не устаю жить и я буду жить. Так и будет, ты будешь жить и звучать внутри меня.
