- Нота дипломатическая — тонкости международного общения
- но́та 1
- но́та 2
- вербальная нота
- но́та 1
- но́та 2
- но́та 1
- но́та 2
- но́та 1
- но́та 2
- Вручили ноту послу — какие последствия это влечёт?
- Какие виды нот бывают?
- Личная нота
- Вербальная нота
- Нота протеста
- Какие последствия вручения н.п.?
- НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ
- Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
Нота дипломатическая — тонкости международного общения
Дипломатическая нота — разновидность дипломатической переписки.
Дипломатическая нота бывает вербальной и личной. Первая прописывается в третьем лице без личной подписи. Содержит порядковый номер, дату, отправителя и город. Скрепляется печатью. Может обозревать широкий перечень вопросов в зависимости от традиций конкретного государства. Начинается с протокольного обращения. Например, «Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел…» Заканчивается также традиционно: «Посольство возобновляет Министерству уверения в своем весьма высоком уважении». Отсутствие комплимента может указывать на необходимость в дипломатическом реагировании. При этом его не пишут в соболезнованиях или во время траура. Кроме того, при обмене вербальными нотами между правительствами нет формул вежливости.
Нота личная отправляется от одного лица другому. Содержит серьезные аспекты или пишется в связи с важным событием (например, выборы, изменение конституции или состава правительства). Также может отправляться, когда вопрос касается конкретно отправителя (например, награждение или уход с поста). Посредством личных нот общаются руководители дипломатических ведомств, консульств, международных организаций, делегаций и т. д., реже — послы и только в свете особых поручений. Пишется на специальной бумаге, отличающейся высоким качеством. Содержит город, дату, адрес получателя и его полную должность. Письмо вкладывается в конверт того же формата. При этом на нем дублируется адрес получателя. Печать в личной ноте не ставится.
Как с вербальной, так и с личной нотой могут отправляться меморандумы и памятные записки. Последняя не имеет обращения и комплимента и пишется на простой бумаге. Для меморандумов используют специальную бумагу. Однако и для него, и для памятной записки печати не применяются.
Источник
но́та 1
1. Муз. Условный знак, изображающий музыкальный звук; сам музыкальный звук.
Выучить ноты. Чтение нот с листа. Записать ноты по памяти. Длительность ноты. Взять ноту ре.
2. только мн. Муз. Графически изображенный текст музыкального произведения.
Ноты богослужебных песнопений. Библиотека, архив нот. Ноты для игры на гитаре. Играть по нотам.
3. Перен. Оттенок, тон речи, выражающий какое-л. чувство.
Железные ноты в голосе. Произнести с нотой неудовольствия.
4. Спец. Составная часть искусственных запахов.
Теплые ноты кедра.
но́та 2
1. Юр. Письменный дипломатический акт, документ дипломатической переписки; форма заключения международного договора.
Нота протеста. Нота МИДа с описанием обстоятельств происшествия. Вручить официальную ноту послам ряда государств. Личная, подписная нота
(составляемая на официальном бланке того органа внешних сношений, от которого исходит).
вербальная нота
Данные других словарей
Под ред. С. А. Кузнецова
но́та 1
[от лат. nota — знак, замечание]
1. Графический знак для записи какого‑л. музыкального звука.
Нота «до». Знать, читать ноты. Написать ноту.
2. Самый звук в музыке или пении.
Проиграть сонату от первой до последней ноты. Она чутко следила за каждой нотой пения. Брать, взять ноту (воспроизводить — воспроизвести тот или иной звук на музыкальном инструменте или голосом).
Разговаривать на высоких нотах (громко и раздражённо).
На одной ноте (монотонно, однообразно).
Фальшивая н. (также: о чём‑л. неискреннем, лицемерном).
3. только мн.: но́ты, нот. Текст музыкального произведения в записи графическими знаками; тетрадь, книга и т.п. с таким текстом (текстами).
Петь по нотам. Папка нот. Старые пожелтевшие ноты. На рояле лежали раскрытые ноты. Положить на ноты (записать мелодию графическими знаками).
Как по нотам (легко, чётко, без отступлений от намеченного заранее).
4. чего или какая. Интонация, оттенок речи, в которых проявляется какое‑л. чувство, отношение говорящего к предмету или теме разговора.
Н. неудовольствия. Зазвучали язвительные ноты. Взять неверную ноту (заговорить не тем тоном, который необходим в данном случае).
-и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Уменьш.-ласк. (кроме 3 зн.).
Хорошо брала верхние нотки. Спросить с ноткой упрёка. Уловил в её голосе тёплую нотку.
Н-ая грамота. Н-ое письмо. Н-ая система. Н-ая тетрадь. Н-ая бумага. Н-ые магазины. Н. шрифт.
но́та 2
[от лат. nota — знак, замечание]
1. Дипл. Официальное дипломатическое письменное обращение правительства одного государства к другому.
Н. протеста. Обмен нотами. Послать ноту. Требования ноты. Ответ на ноту.
но́та 1
1. Графическое изображение музыкального звука, а также самый звук.
Взять высокую ноту.
2. мн. Текст музыкального произведения, графически изображенный.
Играть по нотам.
— относящийся к нотам (в 1-м и 2-м знач.).
3. Перен. Оттенок, тон (в 3-м знач.) речи, выражающий какое-н. чувство.
С нотой тревоги в голосе.
Ср. интонация (во 2-м знач.).
но́та 2
1. Дипломатическое обращение одного правительства к другому.
Ср. меморандум, нотификация (в 1-м знач.).
но́та 1
1. Знак для обозначения музыкального звука, а также сам музыкальный звук (нота до, написать ноту).
2. мн. Текст музыкального произведения, а также книга, тетрадь с записями таких текстов (принести ноты).
но́та 2
1. Официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к другому (нота протеста, вручить ноту).
Источник
Вручили ноту послу — какие последствия это влечёт?
В последнее время всё чаще появляются новости о том, что тому или иному послу вручили ноту протеста. Нота относится к инструменту делового международного обращения. В переводе с латинского, нота означает письмо или послание. Дипломатическая нота относится к документам внешней политики государства.
Может выражаться в разных формах:
- устная — малозначительные просьбы по урегулированию каких-либо отношений
- письменная — это уже серьёзный документ, в котором правительство одной страны отвращается к другой. Как правило, имеют публичный характер и публикуются в средствах массовой информации
Более того, это не просто письмо. Дипломатическая нота печатается на официальном гербовом бланке, ей присваивается определенный номер. Это серьёзное требование или обращение, например, нота протеста. Ещё одна разновидность — нота об объявлении войны. Более того, если посмотреть в правила международного этикета, именно дипломатическая нота об объявлении войны должна предшествовать началу военных действий.
Нота — это не всегда международный документ, связанный с неблагоприятными событиями. Очень часто этот вид деловой переписки используют для заключения соглашения, начала международных отношений, например, открытия консульства и др.
Какие виды нот бывают?
Личная нота
Представляет собой документ от лица, подписывающего ноту. Чаще всего содержит важные вопросы, например, значимое событие. Имеет строгое содержание: начинается с обращения, далее содержание и заканчивается комплиментом, который является свидетельством почтительного обращения.
Вербальная нота
Один из самых распространенных документов международной делового общения. Чаще всего, это основной вид документа, который используется для переписки между посольствами и Министерствами иностранных дел. Может содержать вопросы политического, экономического и иного содержания. Например, вербальная нота может содержать информацию о дорожно-транспортном происшествии с участием представителя посольства. Также, как и личная нота, имеет строгое содержание: начинается и заканчивается комплиментом. За исключением документов траурного характера.
Нота протеста
Остановимся подробнее именно на этом виде. Н.п. — документ, который содержит в своём тексте претензию, выраженную одним государством другому. Чаще всего она направляется в случае, если были нарушены права или затронуты интересы. Причём что важно — в таком случае, нота всегда имеет письменную форму. Несмотря на стандарт современных переписок, здесь важны устоявшиеся традиции. Документ вручают лично послу, а о том, что документ будет передан, как правило, говорится заранее.
Нота протеста может быть передана исключительно по весомым поводам, подкрепляется весомыми основаниями. То есть, это не такое частое событие.
Например, в 2016 году Министерство иностранных дел Республики Беларусь вручило ноту протеста главе Дипломатической миссии Киева и в МИД Украины через своего посла. Причина — происшествие в аэропорту Киева, когда диспетчеры заставили вернуться белорусский борт.
Или другой пример. В 2018 году Министерство иностранных дел России вручило ноту послу Греции. Суть в том, что ранее Афины выслали российских дипломатов и наложили запрет на въезд. Россия заявляла о принятии аналогичных мер. Нота была вручена лично послу Греции в РФ.
Какие последствия вручения н.п.?
Как мы поняли выше, дипломатическая нота — это один из инструментов взаимодействия между государствами. Она может быть началом, как переговоров о сотрудничестве, так и решительных действий, вплоть до разрыва отношений. Это документ, который официально демонстрирует отношение правительства на какое-либо событие.
Нота протеста — это несогласие с какими-либо действиями. Здесь смысл в том, что, если государство не выражает своё мнение, значит оно согласно с происходящим и несет за собой такое понятие, как «молчаливая поддержка». Более того, вручение дипломатической ноты, как правило, ждет ответа на ее требование или предложение.
Не так давно, 22 апреля представитель МИД России Мария Захарова заявила, что в Министерство иностранных дел Украины была направлена нота протеста, связанная с антироссийской акцией, которая прошла 20 апреля у посольства РФ. Нота содержит требование соблюдать обязательства в рамках Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года и провести тщательное расследование случившегося.
Как мы видим, дипломатическая нота — это довольно распространённый вид документа в международной деловой переписке, который может быть использован в кардинальным образом отличающихся ситуациях. Но, сама по себе, нота не несёт никаких последствий. Она указывает на что-то что нужно исправить, поменять и т.д., отмечает некое нарушение международного права. Например, отпустить незаконно задержанных граждан другого государства. Будет это исполнено или нет, это уже другой вопрос.
Ещё по теме «Вручили ноту послу — какие последствия это влечёт?»:
Источник
НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ
НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — в современной дипломатии вид переписки.
Нота дипломатическая подразделяются на вербальные и личные. Вербальная (от лат. verbalis — устный, словесный) нота не имеет личной подписи и составляется в 3-м лице. При оформлении вербальной ноты на ней проставляется порядковый номер, дата, отправитель и город отсылки. Такая нота скрепляется печатью учреждения, направляющего её (внешнеполитического ведомства или посольства). Является наиболее распространённым видом ноты дипломатической. Может составляться по широкому кругу вопросов (информация, подтверждающая прибытие новых дипломатов в посольство, регистрация служебного автомобиля и др.). Какой-либо особой регламентации подлежащих изложению вопросов в вербальной ноте дипломатической нет — ориентиром являются традиции и практика страны пребывания. Вербальная нота начинается с обращения, которое должно содержать протокольный комплимент: например, «Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел (указывается полное название страны) и имеет честь сообщить…» (далее следует содержательная часть). Завершается вербальная нота вторым комплиментом: «Посольство возобновляет Министерству уверения в своем весьма высоком уважении». Отсутствие комплимента может стать предметом дипломатического реагирования. Комплимент не используется в ноте дипломатической, сообщающих об объявлении траура в стране или выражающих соболезнование. В обмене вербальными нотами между правительствами также отсутствует формула вежливости.
Личная нота направляется от имени одного лица другому лицу и содержит важную информацию или посвящается важному событию (выборы нового президента, парламента, изменение конституции, назначение нового правительства и т. п.). Личная нота дипломатическая направляется и тогда, когда её содержание касается лично отправителя (например, отъезд посла за пределы государства аккредитации, поздравление дипломата с днём рождения, награждением орденом, присвоением почётного звания, а также выражение соболезнования). Личными нотами обмениваются руководители внешнеполитических ведомств, дипломатических представительств, консульских учреждений, постоянные представители при международных организациях, руководители международных делегаций, реже — послы по особым поручениям и специальные посланники глав государств. Личная нота дипломатическая выполняется на специальной бумаге высокого качества. Выходные данные весьма кратки: в верхнем правом углу указывается город, где выполнен документ, и дата его отправления. Адрес получателя пишется в нижнем левом углу нотного бланка с указанием фамилии, имени, должности в её полном написании. Лист вкладывается в конверт тех же размеров, на конверте дублируется адрес, указанный в самой ноте. Печать на личную ноту не ставится.
С нотой дипломатической (вербальной или личной) могут быть направлены меморандум или памятная записка. Памятная записка не содержит обращения, комплимента и печатается на обычной бумаге. Меморандум готовится на специальной бумаге. Печать на этих документах не ставится.
Источник
Упражнения для самостоятельной работы и последующего анализа
Примечание:упражнения выполняются по выбору преподавателя, могут использоваться на практических занятиях и рекомендоваться для выполнения домашнего задания.
Укажите, к какому явлению многозначности или омонимии — относятся эти слова. Ответ аргументируйте.
Коситьтраву. Коситьна оба глаза. Эпидемия косилалюдей. Платье спереди косит.
Ключот двери. Гаечный ключ. Ключк решению задачи. Лесной ключ.Скрипичный ключ.
Крепостьметалла. Купчая крепость. Крепостьхарактера. Вооруженная крепость. Крепостьраствора.
Нотадо. Дипломатическая нота.Папка с нотами.Истерические нотыв голосе. Петь по нотам.
Найдите омоформы в данных предложениях. Определите, что является омоформами: совпадающие формы:
1) одного и того же слова;
2) разных однокоренных слов;
3) разных неродственных слов.
В каждом случае сравните лексическое и грамматическое значение омонимов.
1. Я выписываю журнал «Техника — молодежи». Разрешите вам представить нового техника. 2. За деревьями виднелся большой дом. Мы разбили лагерь у большой деревни. Мы любовались большой деревней на другом берегу реки. 3. А что же делает супруга одна в отсутствие супруга? (П.). 4. Вода стекла со стекла. 5. У него блестящие способности. Меня ослепили блестящие на солнце лужи. 6. Мне еще нужно зайти в кондитерскую за тортом. Нелегко освоить кондитерскую технику. 7. В ущелье лежа, Уж долго думал о смерти птицы, о страсти к небу (М. Г.). Лежа хлеба не добудешь (Посл.). 8. Я лечу на самолете уже не в первый раз. Я лечу зубы у хорошего врача. 9. В окно сильно дуло. В щель забора просунулось дуло ружья. 10. Необходимо верить в силу добра. В силу обстоятельств доклад не может состояться.
Распределите слова на две группы:
1) одинаково звучащие, но различающиеся написанием (омофоны);
2) одинаково пишущиеся, но различающиеся произношением (омографы).
Как называются такие типы слов?
Сторожил — старожил, Роман — роман, орел парит — на улице парит, все ушли домой — между нами всё кончено, тушь — туш, немой — не мой, сидеть на берегу – проложить тропинку к берегу, думать о девочке Лене — думать о мальчике Лёне, компания — кампания, на лесной опушке — рассказ о пушке, поджег — поджог.
Найдите омонимы в данных текстах, определите их тип, сравните лексическое и грамматическое значение слов-омонимов.
1. Ясным заревом алея,
Уводила вдоль пруда
Эта узкая аллея (Бл.).
2. Мгновенья двигались и стали.
Лишь ты царишь, свой свет струя.
Меж тем в реке — на сизой стали –
Влачится за струей струя (Бр.).
3. Вообрази, что гимнастерка и шинель
Погребены под нафталином,
Что в мире мир и тишина (А. Сурков).
4. Свое все спрячу, твое схвачу,
Твое оплачу и оплачу
Ценой любою — скажи какою? (Л. Васильева).
Подберите к выделенным словам омонимы, определите их тип.
1.Бухты изрезалинизкий берег.
Все парусаубежали в море.
Ая сушиласоленую косу
За версту от землина плоском камне (Ахм.).
2. Дождь дороги заболотил,
Ветер режет их стекло.
Он платок срывает с ветел
И стрижет их наголо.
Чернойвспаханною зябью
Листья залетают в пруд
Ипо возмущеннойряби
Кораблями в ряд плывут (Паст.).
Подберите к словам текста, где это возможно, омонимы и определите их тип.
1. Почернел, искривился бревенчатый мост,
И стоят лопухи в человеческий рост,
И травы дремучей поют леса.
Что по ним не пройдет, не блеснет коса (Ахм.).
2. С порога смотрит человек,
Не узнавая дома.
Ее отъезд был — как побег.
Везде следы погрома.
Повсюду в комнате хаос.
Он меры разоренья
Не замечает из-за слез
И приступа мигрени (Паст.).
Проанализируйте данные паронимы со следующих точек зрения:
1) укажите корень и определите общую смысловую основу;
2) укажите, какими морфемами различаются паронимы, и определите разницу в лексическом значении;
3) определите место постановки ударения и принадлежность к части речи.
Составьте предложения с каждым из паронимов. При необходимости пользуйтесь пособием-словарем О.В. Вишняковой «Паронимы современного русского языка».
Скрытый — скрытный, угодный — угодливый, рыбий — рыбный, диктат — диктант, советник — советчик, охладеть — охладить, демократический — демократичный, здравица -здравница, останки — остатки, удачный — удачливый, адресат — адресант, наследие — наследство.
Определите, какие из предложенных пар слов являются паронимами. Oтвет аргументируйте.
Диковина — диковинна, черепаший — черепаховый, генеральный — генеральский, красота — краса, вслед — вослед, водный — водяной, вбежать — взбежать, учеба — ученье, двухцветный — двуцветный, ноль — нуль, классный — классовый, жираф — жирафа.
Подберите к каждому парониму подходящий по значению синоним.
Понятный — понятливый (легко схватывающий, вразумительный, ясный, быстро понимающий, толковый, смышленый);
представиться — преставиться (умереть, отрекомендоваться, назваться, скончаться);
целый — цельный (монолитный, неразбавленный, единый, весь, полный, натуральный).
Подберите к каждому из данных паронимов синонимы и антонимы.
Непонятный — непонятливый, скрытый — скрытный, опасный — опасливый, злой — злостный, угодный — угодливый, невежа — невежда, приметный — приметливый.
Сравните сочетаемостные возможности каждого из паронимов.
Советник – советчик (тайный, ближайший, придворный, непрошеный, политический, посольства);
удачный — удачливый (охота, охотник, шутка, операция, игрок, месяц);
здравица — здравница (черноморская, искренняя, застольная, горная);
рыбий — рыбный (суп, плавники, запах, магазин, корм, клей, чешуя, омут, хозяйство).
Найдите в текстах паронимы и проанализируйте их по образцу.
Образец: сытый — сытный.
1.Общий корень -сыт-, отличаются наличием суффикса -н- во втором
парониме.
2. Сытый — утоливший голод. Сытный — способный насытить.
3. Сочетаемостные возможности: сытый человек, щенок, птица; сытный обед, блюдо, суп.
4. Синонимы: сытый — наевшийся; сытный — питательный, калорийный.
5. Антонимы: сытый — голодный; сытный — ненасыщающий.
И когда садились на извозчика, даже ветер не охладил ее пылающей кожи (А.Н.Т.). Тяжело было Павлу Петровичу тогда, когда княгиня Р. его любила; но когда она охладела к нему, он чуть с ума не сошел (Т.). 2. Небольшие злые глаза угрюмо глядели из-под нависших, словно опухших век (Т.). Вышеизображенный дворянин питает в душе злостное намерение поджечь меня в собственном доме (Г.). 3. Семена кипрея, полученные от искусственного опыления, дали первые всходы (Фед.). Он долго рассматривал на их спинках искусную резьбу в виде гроздьев винограда. 4. По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события (Г.). У него, как и у этой девочки, не было ни матери, ни отца, сиротство роднило их (Пауст.). 5. Тут были и офицеры, и молодые соседи-помещики, и много барышень и дам. Все это — толпа неизвестных нам, чужих и чуждых лиц (С.А. Толстая).
Определите, какие пары являются паронимами, а какие — парономазами (созвучными неоднокоренными словами).
Подлый — подлинный, экономика — экономия, ярый — яростный, бесплодный — бесплотный, поиск — происк, оделить — обделить, командированный — командировочный, экскаватор — эскалатор, бурый — бурный, феска — фреска.
В каких случаях газетные заголовки основаны на паронимии, а в каких — на парономазии?
«Отписка про описку», «Спорое решение спорного вопроса», «Быт и бытие», «Обоснование основания», «Здравица здравнице», «Притворный придворный», «Обеднить, чтоб не обеднеть», «Истерия истории», «Драматичный конец драматического театра», «Контакты и контракты», «Экономия в экономике», «Штапель в штабель — и на склад».
Из толкового «Словаря русского языка» проф. С.И. Ожегова выпишите 3 группы омонимичных слов.
Из «Словаря паронимов русского языка» О.В. Вишняковой выпишите 5 паронимов.
Контрольные задания
А) орел парит – на улице парит
В) сторожил – старожил
Д) нет правильного ответа
А) немой – не мой
С) орел парит – на улице парит
Д) нет правильного ответа
А) высокий – низкий
С) понятный – понятливый
Д) нет правильного ответа
А) красивый – умный
В) скрытый – скрытный
С) хороший – плохой
Д) нет правильного ответа
Словарь по теме
Омонимами (гр. homos – одинаковый + опуmа — имя) называются слова, разные по значению, но одинаковые по звучанию и написанию.
Полные лексические омонимы представляют собой слова одного грамматического класса, у них совпадает вся система форм.
Частичная(или неполная) омонимия характеризуется тем, что разные по значению слова совпадают в звучании и написании не во всех грамматических формах.
Реальные омонимы – это слова одной и той же сферы употребления и экспрессивно-стилистических свойств, свободно и постоянно вступающие в омонимические отношения друг с другом.
Потенциальные омонимы – омонимы разных сфер употребления и экспрессивно-стилистических свойств могут реализоваться только в определенных условиях, а именно в случае сознательной словесной игры.
Омоформы – это совпадение звучания и написания одной или нескольких форм слов.
Омофоны – это одинаковое произношение, но различное написание слов и словосочетаний.
Омографы – это одинаковое написание, но разное произношение слов.
Паронимы – слова с разным написанием, имеющие очень близкое, но не тождественное произношение.
Парономазы — созвучные неоднокоренные слова.
Источник