Песня «Paradise». Кто такая эта загадочная певица D. Russel?
С этой милой песенкой в нашей стране случился странный конфуз. Почему-то многие издания (даже радиостанции, своими ушами слышал!) исполнителем трека указывали некую D. Russel . Я в свое время перерыл весь западный интернет, но ни на одном сайте не нашел даже упоминания об этой певице с таким странным именем. Почему? А потому что нету на свете никакого исполнителя под именем D. Russel. По чьей-то ошибке имя певицы в нашей стране было изуродовано до неузнаваемости, а потому не каждый знает, что на самом деле Paradise исполняет девушка по имени Фиби Кейтс (Phoebe Cates). Вот потому-то те, кому полюбилась эта песня ничего не знали о ее исполнителе. Вот такое в жизни бывает.
Ну а теперь можно, наконец рассказать о Фиби Кейтс, она же D. Russel . Вот ее фотография.
Видите какая симпатяшка? А между прочим, Фиби известна миру не певица как, а как актриса. Родилась она в 1963 году в Нью-Йорке в семье американского режиссера и продюсера Джозефа Кейтса . И дядя у нее был Гилберт Кейтс , тоже известный режиссер и продюсер. Уже эти факты говорят о том, что Фиби было суждено связать свою судьбу с кино. Кстати, ее предки по отцовской линии были русскими евреями. Так-то.
Но сначала девушка мечтала стать известной танцовщицей. Она поступила в школу балета, однако серьезная травма колена заставила ее отказаться от этих планов. Тогда Фиби попыталась сделать карьеру в модельном бизнесе, но и она продолжалась недолго. И вот тогда наша героиня поняла, что ей нужно стать актрисой. Правда, отец не был в восторге от решения дочери, однако препятствовать не стал.
В 1982 году, в возрасте 19 лет, Фиби удачно дебютировала в кино и сразу стала знаменитой. Ее первым фильмом стала канадская мелодрама Рай ( Paradise ) (вариация на тему Голубой Лагуны) . Именно в этой картине впервые звучит Paradise и спела ее Фиби , как исполнительна главной роли. Фильм не имел большого успеха в США, был разнесен критиками в пух и прах за свою подражательность, однако сделал Кейтс известной в Европе. Сама Фиби , кстати, весьма нелестно отзывается о фильме и очень сожалеет, что снялась в нем.
Голливуд она все же покорила, снявшись в небольшой, но запоминающейся роли в своей второй картине – молодежной комедии Быстрые перемены в Риджмонт Хай. Фильм, представляющий из себя что-то вроде Американского пирога 80-х, имел в США огромный коммерческий успех. Он прославил не только Фиби , но и исполнителя главной роли Шонна Пенна . Эпизод фильма, в котором мокрая Кейтс выходит из бассейна в красном бикини, а потом в режиме слоу-мо снимает с себя верх купальника, считается одним из самых сексуальных моментов в истории кино. После премьеры фильма предложения сняться в кино и для модных журналах посыпались на девушку как из рога изобилия.
К сожалению, звезда Фиби Кейтс погасла также быстро, как и зажглась. В 1984 году она снялась в еще одном очень успешном фильме – Гремлинах, а после этого ее карьера как-то очень быстро скатилась под откос. В 1990 вышла вторая часть Гремлинах , которая провалилась в прокате и вскоре Фиби вообще перестала сниматься из-за рождения второго ребенка. Свое актерское дарование она по-настоящему раскрыть не смогла, режиссеры в основном использовали только ее прекрасные внешние данные. Но вы не переживайте Фиби . Она удачно замужем за известным актером Кевином Кляйном, у них двое детей, так что в личной жизни у актрисы полный порядок .
Что касается музыкальной карьеры Фиби , то девушка особо ее делать не стремилась. В 1982 году она выпустила целый альбом под тем же названием Paradise , который прошел незамеченным, затем, через год, спела две песенки ( Just One Touch и How Do I Let You Know) для фильма Частная школа (еще одна пошлая молодежная комедия) . Вот и вся ее дискография.
Песню Paradise в Америке не заметили , зато в Италии она стала хитом номер один. Именно итальянцы и сделали на композицию несколько каверов. Сначала инструментальную версию Paradise исполнил великий итальянский саксофонист Фаусто Папетти , на следующий год – его соотечественник, джазовый музыкант Нини Россо .
А в 2001 году наконец- то перепели и саму Paradise . Сделала это юная американская певица итальянского происхождения Кейси Бэттеглия или просто Кейси. Девушке было всего 14 лет, когда ее версия Paradise заняло 11-е место в Великобритании. Попала песня в радио-ротацию и в нашей стране, но оригинал все равно не смогла затмить. В США сингл даже не издавался. Это для нас Paradise что-то значит, а вот американцы с ней даже незнакомы .
Интересно, что потом Кейси выпустила альбом под тем же названием Paradise , как и у Фиби . Лучше бы она этого не делала. Альбом повторил судьбу своего собрата – продавался довольно средне (лишь 47-е место в Великобритании).
Но как же так случилось, что у нас Фиби Кейтс превратилась в D. Russel? Доподлинно известно, что она не брала себе никакого псевдонима. На этот счет остается только гадать. Но самая правдоподобная версия, что Paradise попала в нашу страну пиратским путем. Если бы песня издавалась в России лицензионно, то ошибки бы не возникло, потому что в документах обязательно указывается имя исполнителя, поскольку оно является частью наименования товара. Тут для того, чтобы что-то перепутать, а тем более чтобы превратить Фиби Кейтс в D. Russel , надо страдать таким пороком мозжечка, с которым вообще ни на одну работу не берут. Значит, песня попала в нашу страну нелегальным путем.
Возможно, пиратам попался сингл без обложки, и они не поняли, где на нем указано имя исполнителя. Тогда они позволили себе вольность: увидели, что после названия песни в скобочках указано имя ее авторов. А написали Paradise два известных американских продюсера и авторы песен Джоэль Даймонд (Joel Diamond) и Лоуренс Расселл Браун (Lawrence Russell Brown). Оба сделали довольно успешную карьеру в музыкальной индустрии. Им довелось работать со многими именитыми артистами, включая Глорию Гейнор , Тома Джонса и др. У Джоэля Даймонда карьера особо удалась – он дважды номинировался на Грэмми, а 36 треков, в работе над которыми он принимал участие, становились золотыми и платиновыми хитами.
Так вот, пираты урезали фамилию Даймонда до заглавной буквы, приплюсовали фамилию Расселла, и появился на свет несуществующий исполнитель, информацию о котором меломаны будут тщетно искать на протяжении многих лет. Уникальный случай, когда по всей стране неправильно указывается имя исполнителя.
Но представьте себе, что у этих молодчиков нашлись последователи! Кто-то тоже включил фантазию и превратил D. Russel в Diana Russel ! Да, да у этого фантома появилось имя. Не верите? А наберите в поисковике “ Diana Russel Paradise ” и сами все увидите. Чую, это безобразие может продолжиться и на свет лет через десять появится подробная биография Diana Russel.
Но, чтобы этого не случилась, господа, знайте, что никаких певиц под именем D. Russel в природе не существует. Чтобы окончательно развеять ваши сомнения приведу в качестве иллюстрации видеозапись, где Фиби Кейтс лично исполняет Paradise.
Подписывайтесь на мой канал Записки меломана ! Читайте другие статьи моего блога:
Источник
Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Paradise
Перевод: Я Построить Starway в рай. Песенник Джорджа Гершвина. Множество. Гершвин, Джордж.
Перевод: Цвет обложки. Полные результаты. Харрис, Климент.
Перевод: Полные результаты. Харрис, Климент.
Перевод: Оркестровой партитуры. Полные результаты. Сати, Эрик.
Перевод: Для фортепиано в 4 руки. Композитор. Полный. Механизмы и переложения. Сати, Эрик.
Перевод: Название страницы. Для фортепиано в 4 руки. Композитор. Полный. Механизмы и переложения. Сати, Эрик.
Перевод: Звучит из рая, Op.30. Фортепиано результаты. Auchester, Чарльз.
Перевод: Полный оценка. Цирк Парад. Множество. Полл, Эдвард Тейлор.
Перевод: Существует рай на Земле. Множество. Пирсолл, Роберт Лукас.
Перевод: черно-белое изображение. Губернатора Моргана Парад марта. Механизмы и переложения. Underner, Чарльз Л..
Перевод: Идущие в Параде. Молодые студенты. Множество. Bilbro, Матильда.
Перевод: Райская птица у водопада. Сад орхидей, Op.76. Множество. Ниман, Уолтер.
Перевод: Парад. Пони гонки. Маленькие Музыкальные истории. Множество. Барбур, Флоренция Ньюэлл.
Перевод: Животные. Множество. Аллард, Мишель.
Источник
Phoebe Cates Paradise Sheet Music Pdf Spartito Piano Synthesia Hd
Загрузил: Videoteca Plus
Длительность: 3 мин и 50 сек
Битрейт: 192 Kbps
Paradise Phoebe Cates Paradise Soundtrack Piano Cover
Slava Makovsky — Piano Covers
Phoebe Cates Paradise Discoring 82
Reality Richard Sanderson Ноты И Видеоурок Для Фортепиано Piano Cover
I Just Colled To Say I Love You 1985 Sax Alto
Turkish March Mozart Beginner Piano Tutorial Sheet Music By Betacustic
Irene Cara What A Feeling 1983 Mda Telethon
Paradise Phoebe Cates Cover By Leebok
Polonez Oginskogo Piano Tutorial
Klingande Jubel Sax Tutorial Midi Sheet Music Spartito Synthesia Hd
Toccata Paul Mauriat Piano Music Sheet Токката Поль Мориа На Пианино Фортепианио Ноты Очень Красивая
Пианино С Ириной Булаховой
Ennio Morricone Le Vent Le Cri 100
Pink Floyd Another Brick In The Wall Easy Piano Tutorial By Plutax
Анна Федорова Phoebe Cates Paradise
Et Si Tu N Existais Pas Piano Joe Dassin
Цыганочка На Пианино Ноты Как Играть Gypsy Gipsy Girl Sheet Music Sheets Gypsy Dance Цыганский Танец
Пианино С Ириной Булаховой
Harry Styles Sign Of The Times Piano Tutorial Chords How To Play Cover
How To Play Paradise Coldplay Advanced Original Piano Lesson Tutorial By Piano Couture
Coen Modder — Piano Couture
Candy Dulfer David A Stewart Lily Was Here
Sweater Weather Vintage French Pop Edith Piaf Style The Neighbourhood Cover Mp3
Песня Для Сестры От Брата
Клип Леди И Супер Кот
Mirzabek Xolmedov Odamlar
Xamdam Sobirov 2021
Вечерный Щпигель Программы Вести Москва
Snoop Dogg Method Man Dmx Can T Be Touched Ft Mike Tyson Roy Jones Dr
Closer 1000 Years
Deja Vu Olivia Rodrigo
Кундалини Тряска Музыка
Undertale Megalovania Intense Symphonic Metal Cover
Жертвоприношения Алисы 4
Binaural Orgasm Sex
Я Так Устал Литвиненко
Сайонара Детка На Русском
Падаем Вместе Тимати
Save Me Morandi Slowed
Thanjavur Bommai Ellam Whatsapp Status Areamusic
Urbini Reversi Umbrella Stroller Review
Circuito Transita Huellas Estancias De Aconquija Catamarca
Ganesh Chaturthi Procession
Mac Tutorial How To Build A Contact Form In Sparkle For Mac
Careless Whisper Sax Cover By David Heller With Fire Orchestra
Phoebe Cates Paradise Sheet Music Pdf Spartito Piano Synthesia Hd
Saif Ul Malook Laldin Pujwala With Safeela Akhtar Ua Club Presentation
Сен Санс Карнавал На Животните
Новокавказский Мост В Ставропольском Крае
Vida Loca Black Eyed Peas Nicky Jam Tyga In Acapella 128 Bpm By Angel Gonzalez
Evolution Dejavu Czech Mitya Gerasimov Kyiv Rustem Asanov Crimea In Ukraine 2013
Batuque Gabriel Muzak Remix
Перелив Воды В Посудомойке Засорение Системы Прессостата
Metallica Enter Sandman Bass Cover
Рустэм Асанов Feat Диана Корицкая
Abraham Hicks The 17 Seconds Rule
Boss Boutique Presents Give Me That Mixtape Gmt
Альберт Асадуллин Дорога Без Конца Видеоклип
Alicia Keys New Day Live From Itunes Festival London 2012
Источник
Перевод песни Paradise (Phoebe Cates)
Paradise
Could it be the little things you do to me,
Like waking up beside you it’s so new to me.
Life can be so full of danger.
In the dark there lurks a stranger.
I just can’t imagine what he wants with me.
When I’m with you it’s paradise.
No place on Earth could be so nice.
Through the crystal waterfall
I hear you call.
Just take my hand it’s paradise.
You kiss me once I kiss you twice.
As I gaze into your eyes,
I realize it’s paradise.
It’s right out of something from a fairy tale.
A terribly exciting and a scary tale.
It’s nothing I could ever make up.
Am I dreaming? Will I wake up
Just to find out this is true reality.
When I’m with you it’s paradise.
No place on Earth will be so nice.
Through the crystal waterfall
I hear you call.
Just take my hand it’s paradise.
You kiss me once I kiss you twice.
As I gaze into your eyes,
I realize it’s paradise.
Just take my hand it’s paradise.
You kiss me once I kiss you twice.
As I gaze into your eyes,
I realize it’s paradise.
As I gaze into your eyes,
I realize it’s paradise.
Возможно, понемногу ты влияешь на меня.
И уже просыпаться без тебя стало непривычно для меня.
Жизнь может быть такой опасной.
Там в темноте скрывается незнакомец.
Я даже не представляю, чего он хочет от меня.
Когда я с тобой – это рай.
Нет такого места на Земле, где было бы так же хорошо.
Сквозь хрустальный водопад
Я слышу твой зов.
Просто возьми меня за руку – это рай.
Ты поцелуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что это рай.
Это прямо как из сказки.
Ужасно захватывающей и страшной сказки.
Такое невозможно даже представить.
Мне это только снится? Или я проснусь,
И окажется, что всё это было наяву.
Когда я с тобой – это рай.
Нет такого места на Земле, где было бы так же хорошо.
Сквозь хрустальный водопад
Я слышу твой зов.
Просто возьми меня за руку – это рай.
Ты поцелуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что это рай.
Просто возьми меня за руку – это рай.
Ты поцелуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что это рай.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, что это рай…
Источник