This Never Happened Before. Аккорды, текст, перебор, бой
Песня This Never Happened Before была написана и исполнена в 2005 году Полом Маккартни (Paul Mccartney). Также песня стала саундтреком фильма Дом у озера (The Lake House), главные роли в котором исполнили Сандра Буллок и Киану Ривз. Эта песня звучит во время случайной встречи главных героев и в конце фильма. Это очень красивая и романтичная песня на английском языке. Если вы обладает азами английского, то вам не составит труда ее запомнить. Сама песня строится на 7-ми аккордах, схемы которых вы найдете под текстом. Рекомендуем исполнять эту песню перебором и боем четверкой. На видео, в качестве примера песня играется другим боем с медиатором. Вы можете играть эту песню таким же боем, а можете выбрать любой другой бой на свой вкус в соответствии с ритмическим рисунком песни. Далее вы найдете текст, аккорды, схемы перебора и боя Четверки, а так же видео исполнения этой песни под гитару.
This Never Happened Before текст (скачать текст этой песни себе на компьютер вы можете нажав по тексту правой клавишей мыши и выбрав «Сохранить как»)
This Never Happened Before аккорды
Рекомендуемый перебор и бой к песне This Never Happened Before
Видео пример исполнения This Never Happened Before
Источник
Перевод песни Paul McCartney — This never happened before
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
This never happened before
I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before
Now I see
This is the way it’s supposed to be
I met you and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own
So come to me
Now we can be what we wanna be
I love you and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own
I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before.
Такого раньше не было.
Я полностью уверен:
Прежде со мной не случалось подобного!
Я встретил тебя — и понял:
Да, такого раньше не было.
Теперь я осознал:
Да, все так и должно было произойти.
Я встретил тебя,
Иного пути не было.
У влюбленных не может быть по-другому,
Только не в одиночестве.
Когда ты наедине с самим собой — это не слишком хорошо!
Так приди же ко мне.
Теперь мы можем стать теми, кем мечтаем.
Я люблю тебя и понимаю:
Так все и должно было быть,
У влюбленных не может быть по-другому,
Им нельзя быть одинокими —
Не очень-то здорово быть предоставленным самому себе!
Источник
This never happened before
I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before
Now I see
This is the way it’s supposed to be
I met you and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own
So come to me
Now we can be what we wanna be
I love you and now I see
This is the way it should be
This is the way it should be
This is the way it should be for lovers
They shouldn’t go it alone
It’s not so good when you’re on your own
I’m very sure
This never happened to me before
I met you and now I’m sure
This never happened before.
Я полностью уверен:
Прежде со мной не случалось подобного!
Я встретил тебя — и понял:
Да, такого раньше не было.
Теперь я осознал:
Да, все так и должно было произойти.
Я встретил тебя,
Иного пути не было.
У влюбленных не может быть по-другому,
Только не в одиночестве.
Когда ты наедине с самим собой — это не слишком хорошо!
Так приди же ко мне.
Теперь мы можем стать теми, кем мечтаем.
Я люблю тебя и понимаю:
Так все и должно было быть,
У влюбленных не может быть по-другому,
Им нельзя быть одинокими —
Не очень-то здорово быть предоставленным самому себе!
Источник