Pendant que les champs brulent ноты

Перевод песни Pendant que les champs brûlent (Niagara)

Pendant que les champs brûlent

Пока горят поля

Des arbres se penchent :
C’est plus fort, plus fort que tout.
Accrochée aux branches,
L’air me semble encore trop doux.
Dans l’herbe écrasée, à compter mes regrets.
Allumette craquée et tout part en fumée.

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne.

Ce soir-là on s’est embrassés sans se parler.
Autour de nous, le monde aurait pu s’écrouler.
Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux.
Au long de mes jambes, la caresse du feu.

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne.

Деревья гнутся:
Это сильнее, сильнее всего.
Цепляясь за ветки,
Воздух кажется мне слишком сладким.
В примятой траве мои сожаления.
Спичка чиркает, и все идет прахом.

Пока поля горят,
Я жду, что мои слезы высохнут,
А когда равнина начнет колыхаться,
Пусть ничто никогда меня не настигнет.

В этот вечер мы поцеловались молча.
Мир вокруг нас мог бы рухнуть.
Запавшие глаза, пыль в волосах.
Мои ноги ласкает огонь.

Пока поля горят,
Я жду, что мои слезы высохнут,
А когда равнина начнет колыхаться,
Пусть ничто никогда меня не настигнет.

Источник

Перевод песни
Niagara — Pendant Que Les Champs Brûlent

Pendant Que Les Champs Brûlent

Пока горят поля

Des arbres se penchent:

C’est plus fort, plus fort que tout

Это сильнее, сильнее, чем что-либо.

Accrochée aux branches

Цепляясь за ветки,

L’air me semble encore trop doux

Воздух кажется мне слишком сладким.

Dans l’herbe écrasée, à compter mes regrets

В примятой траве я считаю свои горести.

Allumette craquée et tout part en fumée

Чиркает спичка — и всё погружается в дым.

Pendant que les champs brûlent

Пока горят поля,

J’attends que mes larmes viennent

Я жду, когда подступят слёзы.

Et quand la plaine ondule

И когда равнина начнёт колыхаться,

Que jamais rien ne m’atteigne.

Пусть меня ничто не потревожит.

Ce soir-là on s’est embrassés sans se parler

В ту ночь, когда мы целовались без слов,

Autour de nous, le monde aurait pu s’écrouler

Мир вокруг нас мог рухнуть.

Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux

Круги под глазами, пыль в волосах,

Au long de mes jambes, la caresse du feu

Огонь, ласкающий мои ноги.

Pendant que les champs brûlent

Пока горят поля,

J’attends que mes larmes viennent

Я жду, когда подступят слёзы.

Et quand la plaine ondule

И когда равнина начнёт колыхаться,

Que jamais rien ne m’atteigne.

Пусть меня ничто не потревожит.

Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux

Источник

Pendant que les champs brûlent

Des arbres se penchent :
C’est plus fort, plus fort que tout.
Accrochée aux branches,
L’air me semble encore trop doux.
Dans l’herbe écrasée, à compter mes regrets.
Allumette craquée et tout part en fumée.

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne.

Ce soir-là on s’est embrassés sans se parler.
Autour de nous, le monde aurait pu s’écrouler.
Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux.
Au long de mes jambes, la caresse du feu.

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent,
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne. Пока горят поля

Деревья гнутся:
Это сильнее, сильнее всего.
Цепляясь за ветки,
Воздух кажется мне слишком сладким.
В примятой траве мои сожаления.
Спичка чиркает, и все идет прахом.

Пока поля горят,
Я жду, что мои слезы высохнут,
А когда равнина начнет колыхаться,
Пусть ничто никогда меня не настигнет.

В этот вечер мы поцеловались молча.
Мир вокруг нас мог бы рухнуть.
Запавшие глаза, пыль в волосах.
Мои ноги ласкает огонь.

Источник

Niagara — Pendant que les champs brûlent

Слушать Niagara — Pendant que les champs brûlent

Текст Niagara — Pendant que les champs brûlent

Des arbres se penchent
C’est plus fort, plus fort que tout
Accrochée aux branches
L’air me semble encore trop doux
Dans l’herbe écrasée, à compter mes regrets
Allumette craquée et tout part en fumée

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne

Ce soir-là on s’est embrassés sans se parler
Autour de nous, le monde aurait pu s’écrouler
Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux
Au long de mes jambes, la caresse du feu

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne

Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux
Au long de mes jambes, la caresse du feu

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne

Pendant que les champs brûlent
J’attends que mes larmes viennent
Et quand la plaine ondule
Que jamais rien ne m’atteigne

Источник

Hifiklub — Pendant que les champs brûlent

Отправь песню другу

Hifiklub — Pendant que les champs brûlent

Загрузить песню бесплатно

Слушать СкачатьНа звонокДлительность: 06:40 м, вид файла: mp3, качество: 192kbps

Здесь все песни автора — Hifiklub

Вместе с ним слушают

Возможно вам понравятся песни этих артистов

Популярное

Fealin (Саундтрек из сериала «Другой майор Соколов») (Сезон 1) Link04:05мин, 256kbps

Ally McBeal Link03:05мин, 320kbps

Pursus Link02:49мин, 320kbps

Geometry Link06:08мин, 320kbps

Jewels Link05:42мин, 320kbps

Sacred & Profane, Op. 91: No. 5, Yif Ic of Luve Can Link02:44мин, 192kbps

Samurai Shit Link03:21мин, 128kbps

Гоша Куценко feat Анжелика Варум

Солнце Link05:06мин, 192kbps

Cone of Confusion

Crocodile Link05:30мин, 192kbps

Я-твой пилот Link03:58мин, 256kbps

Nefelitango Link03:20мин, 192kbps

Akon and DJ Hardwerk

Tell Me We’re Ok Link04:39мин, 192kbps

Claptone Vs Leftwave

No Eyes Brume ( X-Hyper mix ) Link04:38мин, 320kbps

Thuringian Forest Link06:13мин, 192kbps

Steve Stickz Heyliger

Sleep with Me Link04:20мин, 192kbps

ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений.

Источник