Piano — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you play the piano? 
Ты играешь на пианино?
The piano is out of tune.
My kid sister plays piano.
Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно.
My piano needs to be tuned.
Моё пианино нужно настроить.
He takes piano lessons on Wednesdays.
По средам он берёт уроки игры на фортепиано .
He sang and she accompanied him on the piano.
Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно.
He’s learning to play the piano.
Он учится играть на пианино.
I play the piano for relaxation.
Я играю на фортепиано, чтобы отдохнуть.
She was studying vocal and piano.
Она брала уроки вокала и игры на фортепиано.
She took piano lessons for years.
В течение многих лет она брала уроки игры на фортепиано.
Jean accompanied her on the piano.
Жан аккомпанировал ей на рояле.
Piano players are called pianists.
Игроки на фортепьяно называются пианистами.
I hope you won’t give up playing the piano.
Я надеюсь, что Вы не прекратите играть на пианино.
The piano had a very stiff action.
У пианино был очень тугой ход клавиш.
Can you find a home for the piano?
Можешь найти, куда поставить фортепьяно?
He played a short piece on the piano.
Он сыграл на фортепиано небольшую пьесу.
A piano was in one corner of the room.
В одном из углов комнаты стояло пианино.
She’s practicing for her piano recital.
Она репетирует фортепьянный концерт. / Она готовится к своему концерту фортепианной музыки.
A piano was tinkling in the background.
В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.
Her virtuosity on the piano is amazing.
Виртуозность её игры на фортепиано поразительна.
He will be her accompanist on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на фортепиано.
He will be accompanying her on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на пианино.
He plays the piano with consummate skill.
Он играет на фортепиано с непревзойдённым мастерством.
She played the piano accompaniment cleanly.
Аккомпанемент на фортепьяно она исполнила чисто, без ошибок.
This piano piece is difficult to carry off.
Эта фортепианная пьеса трудна для исполнения.
It’s a long time since I’ve touched a piano.
Давно я уже не прикасался к фортепиано.
Someone’s coming tomorrow to tune the piano.
Завтра придёт человек настраивать пианино.
How well your daughter performs on the piano!
Как хорошо ваша дочь играет на пианино!
The piano was his favorite musical instrument.
Рояль был его любимым музыкальным инструментом.
The piano won’t go through this narrow entrance.
Фортепиано не пройдёт сквозь этот узкий вход.
Примеры, ожидающие перевода
The piano needs to be tuned.
The piano was untouched for years.
He plays the piano with speed and fluency.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
(фортепиано)
1 фортепиано
2 фортепиано
3 pianos
4 fortepiano
5 pianoforte
6 pianos
7 piano
8 pianoforte
См. также в других словарях:
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино
фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова
фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Фортепиано — Фортепиано обычно снится как предвестие какого нибудь веселого происшествия. Услышанная во сне сладкозвучная мелодия предвещает крепкое здоровье и успех. Нестройные аккорды снятся к каким то делам, которые вызовут у вас раздражение. … … Большой универсальный сонник
ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов
Фортепиано — ■ Необходимо в гостиной … Лексикон прописных истин
ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера
Источник
фортепиано
1 фортепиано
2 фортепиано
3 фортепиано
4 фортепиано
5 фортепиано
6 фортепиано
7 фортепиано
8 фортепиано
См. также в других словарях:
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино
фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова
фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Фортепиано — Фортепиано обычно снится как предвестие какого нибудь веселого происшествия. Услышанная во сне сладкозвучная мелодия предвещает крепкое здоровье и успех. Нестройные аккорды снятся к каким то делам, которые вызовут у вас раздражение. … … Большой универсальный сонник
ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов
Фортепиано — ■ Необходимо в гостиной … Лексикон прописных истин
ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера
Источник
фортепиано
1 фортепиано
2 фортепиано
3 pianos
4 fortepiano
5 pianoforte
6 pianos
7 piano
8 pianoforte
См. также в других словарях:
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
ФОРТЕПИАНО — (ит. fortepiano, от forte сильно, и piano тихо). Музыкальный инструмент, издающий тон посредством удара струны молоточком, приводимым в движение клавишей, так же, как и в рояле, от которого отличается формой и величиной. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ФОРТЕПИАНО — «ФОРТЕПИАНО» (The Piano) Австралия Франция, 1992, 121 мин. Эстетская историческая мелодрама. Замолчавшая еще в возрасте шести лет шотландка Ада, страстная любительница музыки, выходит замуж по переписке и вместе со своей девятилетней дочерью… … Энциклопедия кино
фортепиано — нескл., ср. forte piano, нем. Fortepiano <, ит. fortepiano. Струнный ударно клавишный инструмент в форме продолговатого стола с горизонтально натянутыми металлическими струнами и педалями для усиления и ослабления звука. БАС 1. < Арно>… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ФОРТЕПИАНО — и фортепьяно [тэ], нескл., ср. (франц. forte piano от итал. pianoforte). Клавишный музыкальный инструмент в виде ящика с металлическими струнами и с педалями для усиления и ослабления звука. «Съедутся домашние друзья потанцевать под фортепьяно.»… … Толковый словарь Ушакова
фортепиано — ФОРТЕПИАНО и ФОРТЕПЬЯНО, пианино, рояль, устар. фортепьяны, разг. фоно, разг. сниж. клавиши, разг. сниж. пьяно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Фортепиано — Фортепиано обычно снится как предвестие какого нибудь веселого происшествия. Услышанная во сне сладкозвучная мелодия предвещает крепкое здоровье и успех. Нестройные аккорды снятся к каким то делам, которые вызовут у вас раздражение. … … Большой универсальный сонник
ФОРТЕПИАНО — [тэ ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. | прил. фортепианный, ая, ое и фортепьянный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
фортепиано — сущ., кол во синонимов: 7 • инструмент (541) • клавир (6) • пианино (8) • … Словарь синонимов
Фортепиано — ■ Необходимо в гостиной … Лексикон прописных истин
ФОРТЕПИАНО — широко распространенный музыкальный инструмент, имеющий наибольшее значение в европейской музыке Нового времени. Этот клавишно струнный молоточковый инструмент существует в двух разновидностях (рояль и пианино). От главных своих предшественников… … Энциклопедия Кольера
Источник