Пианино перевод с итальянского

фортепьяно

1 фортепьяно

См. также в других словарях:

ФОРТЕПЬЯНО — (итал. fortepiano от forte громко и piano тихо), общее название клавишных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Фортепьяно было изобретено в нач. 18 в. Появление современного типа фортепьяно с т.н. двойной репетицией … Большой Энциклопедический словарь

фортепьяно — фортепиано, фортепьяны, (механическое) пианино, клавиши, пьяно, фоно, пианола, рояль Словарь русских синонимов. фортепьяно см. рояль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

ФОРТЕПЬЯНО — (итальянское fortepiano, от forte громко и piano тихо), общее название струнных клавишно ударных музыкальных инструментов с молоточковой механикой (рояль, пианино). Изобретено в начале 18 в. Современный тип концертного фортепьяно (с так… … Современная энциклопедия

ФОРТЕПЬЯНО — ФОРТЕПИАНО [тэ], нескл. и ФОРТЕПЬЯНО [тэ], нескл., ср. Клавишный струнный музыкальный инструмент (рояль и пианино). Концерт для ф. с оркестром. Играть на ф. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Фортепьяно — этим названием означаются три струнных клавишныхинструмента, различных форм, но имеющие в своей основе тот же принцип, аименно удар мягкого молотка, приводимого в движение клавишей. Эти триинструмента: Pianoforte, пианино и рояль или флигель.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

фортепьяно — и устаревающее фортепиано. Произносится [фортэпьяно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

фортепьяно — ФОРТЕПИАНО, ФОРТЕПЬЯНО [тэ], неизм.; ср. [итал. fortepiano] Ударно клавишный струнный музыкальный инструмент, современными видами которого являются рояль и пианино. Окончить класс ф. Бренчать на ф. (играть кое как, неумело). Расстроенное, старое… … Энциклопедический словарь

Читайте также:  До свидания мальчики ноты для хора

Фортепьяно — фортепиано (старинное рус. фортепьяны; нем. Fortepiano, Hammerklavier, Klavier, франц. и англ. piano, итал. pianoforte), собирательное назв. семейства клавишно струн. муз. инструментов, снабжённых молоточковой механикой. Совр. Ф.… … Музыкальная энциклопедия

фортепьяно — (нем. fortepiano ит. forte громко + piano тихо) струнный ударно кла вяшный муз. инструмент; звук в ф. извлекается ударами молоточков по струнам, приводимым 6 действие нажатием пальцев на клавиши; отличается от предшествующих клавишных инстру… … Словарь иностранных слов русского языка

Фортепьяно — (итал. fortepiano, от forte – громко и piano – тихо) струнный ударно клавишный музыкальный инструмент. Сконструирован в 1709–11 в Италии Б. Кристофори, изобретателем ударной фортепьянной механики. В Ф. звук, в отличие от звука Клавесина,… … Большая советская энциклопедия

Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия

Источник

Пьяно по-итальянски


ПОСТОЯННО ПЬЁМ ЧИНЗАНО, ПОСТОЯННО СЫТО-ПЬЯНО!
Слушать

В итальянском языке слово Piano (по-русски произносится пьяно) имеет несколько значений, но Вас наверняка интересует самое главное :

. НЕТ, это не Пьяный, как всем хочется думать.

Самый главный перевод этого слова — Потихоньку

Поэтому когда во время монтажа оборудования итальянец вдруг начинает кричать не своим голосом «Пьяно! Пьяно!» он не имеет в виду, что водитель погрузчика или крана хорошо вчера отпраздновал и не может выполнять свои функции. Он хочет сказать, что этот многотонный станок надо везти поаккуратней, а то кого-нибудь зашибёт, например, переводчика. То есть перевод с итальянского означает «Потихоньку

Другие переводы слова ПЬЯНО:

Тото Кутуньо в своей песне «Итальяно Веро» тоже поёт «una canzone piano piano«, что значит «спою тихо тихо».

Chi va piano — va sano e va lontano [ ки ва пьяно — ва сано и ва лонтано ] — кто идёт потихоньку — пойдёт целым и пойдёт далеко (итальянская поговорка).

А «пьяный» по-итальянски будет ubriaco [убриако].

Как переводится «круто» по-итальянски смотри здесь.

Источник

Пианино перевод с итальянского

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

piano

1 piano

2 piano

3 piano

— производственный план piano regolatore( di una città) — план реконструкции (города) piano dei lavori — план работ piano di lavorazione — график прохождения (кино)фильма в производстве piano edilizio — план застройки piano particolareggiato t.sp — деталировочный план (в градостроительстве) compiere il piano — выполнить план 10) mus пиано 11) t.sp уровень; горизонт 12) tecn матрица 13) radio плата 14) плита (напр пресса) per piano e per monte — повсюду il piano ceruleo poet — морская гладь

4 piano

— производственный план piano regolatore( di una città) — план реконструкции (города) piano dei lavori — план работ piano di lavorazione — график прохождения (кино)фильма в производстве piano edilizio — план застройки piano particolareggiato t.sp — деталировочный план (в градостроительстве) compiere [superare] il piano — выполнить [перевыполнить] план 10) mus пиано 11) t.sp уровень; горизонт 12) tecn матрица 13) radio плата 14) плита ( напр пресса)

5 piano

va piano, mi raccomando! — не гони, пожалуйста!

◆ parola piana — (gramm.) слово с ударением на предпоследнем слоге

vacci piano con il vino! — смотри, не перепей!

◆ un politico di primo piano — видный политический деятель

nelle università italiane ogni studente compila un proprio piano di studi — в итальянских университетах каждый студент составляет себе свой учебный план

◆ piano quinquennale — (stor.) пятилетка (f.) (пятилетний план)

6 PIANO

chi va piano, va sano (e va lontano)

7 piano

piano delle vendite — план продаж/сбыта

8 piano

una persona di primo piano — крупная личность, выдающийся деятель

9 piano

10 piano

11 piano

12 piano

13 piano

См. также в других словарях:

piano — Piano … English-Hawaiian dictionary

PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle

piano (1) — <><<>A agg. 1 Che è piatto e disteso secondo la linea orizzontale: strada, tavola, piana. 2 (geom.) Che giace in un piano: figura piana | Geometria piana, che studia le figure giacenti in un piano; CONTR. Solido. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano

piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española

piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see , a.) + It. forte strong, fr. L. fortis (see ).] (Mus.) A well known musical instrument somewhat resembling the harpsichord, and consisting of a… … The Collaborative International Dictionary of English

piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch

Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch

piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu

piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot «El Sohez»

Источник

piano в русский

piano

  • Un insieme di azioni, un metodo di procedere o una serie di passi pensati in anticipo per raggiungere un determinato obiettivo.

+3 определений

переводы piano

ru часть пространства здания между двумя горизонтальными перекрытиями

L’ascensore era fuori servizio e dovemmo salire a piedi fino al quinto piano.

Лифт был сломан, и нам пришлось идти на пятый этаж пешком.

плоскость

it concetto primitivo della geometria
ru геометрический объект

Le soluzioni possono essere rappresentate come geodetiche del piano iperbolico.

Эти решения геометрически представляются геодезическими линиями для гиперболической плоскости.

плоский

ru принадлежащий плоскости

L’analisi classica e quantistica del gruppo di stabilità dell’onda piana mostra l’origine dello spostamento di massa della particella.

Классический и квантовый аналиэ группы устойчивости для плоской волны покаэывает происхождение массового сдвига частицы.

Источник

Оцените статью