Piano — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Do you play the piano? 
Ты играешь на пианино?
The piano is out of tune.
My kid sister plays piano.
Моя маленькая сестрёнка играет на фортепьяно.
My piano needs to be tuned.
Моё пианино нужно настроить.
He takes piano lessons on Wednesdays.
По средам он берёт уроки игры на фортепиано .
He sang and she accompanied him on the piano.
Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно.
He’s learning to play the piano.
Он учится играть на пианино.
I play the piano for relaxation.
Я играю на фортепиано, чтобы отдохнуть.
She was studying vocal and piano.
Она брала уроки вокала и игры на фортепиано.
She took piano lessons for years.
В течение многих лет она брала уроки игры на фортепиано.
Jean accompanied her on the piano.
Жан аккомпанировал ей на рояле.
Piano players are called pianists.
Игроки на фортепьяно называются пианистами.
I hope you won’t give up playing the piano.
Я надеюсь, что Вы не прекратите играть на пианино.
The piano had a very stiff action.
У пианино был очень тугой ход клавиш.
Can you find a home for the piano?
Можешь найти, куда поставить фортепьяно?
He played a short piece on the piano.
Он сыграл на фортепиано небольшую пьесу.
A piano was in one corner of the room.
В одном из углов комнаты стояло пианино.
A piano was tinkling in the background.
В глубине комнаты /на заднем плане/ бренчало пианино.
Her virtuosity on the piano is amazing.
Виртуозность её игры на фортепиано поразительна.
She’s practicing for her piano recital.
Она репетирует фортепьянный концерт. / Она готовится к своему концерту фортепианной музыки.
He will be her accompanist on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на фортепиано.
He will be accompanying her on the piano.
Он будет аккомпанировать ей на пианино.
He plays the piano with consummate skill.
Он играет на фортепиано с непревзойдённым мастерством.
This piano piece is difficult to carry off.
Эта фортепианная пьеса трудна для исполнения.
She played the piano accompaniment cleanly.
Аккомпанемент на фортепьяно она исполнила чисто, без ошибок.
It’s a long time since I’ve touched a piano.
Давно я уже не прикасался к фортепиано.
Someone’s coming tomorrow to tune the piano.
Завтра придёт человек настраивать пианино.
How well your daughter performs on the piano!
Как хорошо ваша дочь играет на пианино!
The piano was his favorite musical instrument.
Рояль был его любимым музыкальным инструментом.
The piano won’t go through this narrow entrance.
Фортепиано не пройдёт сквозь этот узкий вход.
Примеры, ожидающие перевода
The piano needs to be tuned.
The piano was untouched for years.
He plays the piano with speed and fluency.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник
piano
1 piano
2 piano
3 piano
4 piano
5 piano
6 piano
7 piano
8 piano
рояль piano ит. муз. пиано
(pl os) фортепьяно pianoforte: pianoforte = piano upright
9 piano
upright /cabinet/ piano — пианино
10 piano
11 piano
12 piano
to play the piano (the violin, the guitar) — играть на рояле (скрипке, гитаре),
to dance (to sing) to the piano — танцевать (петь) под рояль.
13 piano
14 piano
He sang and she accompanied him on the piano. — Он пел, а она аккомпанировала ему на фортепьяно.
15 piano
16 piano
17 PIANO
18 piano
19 piano
20 piano
См. также в других словарях:
piano — Piano … English-Hawaiian dictionary
PIANO — Dans le monde occidental, le piano est devenu, après la guitare, l’instrument le plus répandu dans le grand public. En effet, sa polyphonie et sa tessiture (possibilité de jouer plusieurs notes ensemble sur une grande étendue d’octaves) en ont… … Encyclopédie Universelle
piano (1) — <
piano — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de diversas formas y tamaños, compuesto por diferentes cuerdas golpeadas por unos martillos controlados desde un teclado, que permite obtener distintos matices de sonido: tocar el piano, afinar el piano … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
piano — 1. (pi a no) adv. 1° Terme de musique, qu on écrit en abrégé sous cette forme, P, et qui indique qu il faut adoucir le son. Se prend quelquefois substantivement, en parlant de l expression d un passage (sans s au pluriel, parce qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
Piano — Sn Klavier erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. piano forte, eigentlich leise laut , dieses aus it. pianoforte, zu it. piano leise, schwach , aus l. plānus flach , und it. forte stark aus l. fortis (Fort). Das Instrument wurde so… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Piano — Pi*an o, Pianoforte Pi*an o*for te, n. [It. piano soft (fr. L. planus even, smooth; see
piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Piano — »leise, schwach«: Das musikalische Fachwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. it. piano entlehnt, das auf lat. planus »flach, eben« (vgl. ↑ plan) zurückgeht. – Dazu gehört die Steigerungsform pianissimo »sehr leise« (17. Jh.). – Mit dem Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
piano — pianò fr. piano adv. et m. piano ; pianoforte > « Aqui li via dé flueito, dé clarineto, dé guitarro … dé piano dré, lon, carra, pounchu !…» V. Gelu [Mistral écrit normalement piano avec l accent tonique sur le a. Il cite d ailleurs ce vers de… … Diccionari Personau e Evolutiu
piano — piano, como un piano expr. grande, enorme, importante. ❙ «Una noche los amigos traen al hijo con una castaña como un piano.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «En fin, es un bodrio como un piano.» C. Pérez Merinero, Días de guardar. ❙… … Diccionario del Argot «El Sohez»
Источник
piano
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
- фортепьяно (пиано, фортепиано, рояль, пианино, пианист)
Множ. число: pianos.
прилагательное
Фразы
electric piano
электрическое фортепиано
new piano
новый рояль
German piano
немецкое пианино
piano music
фортепьянная музыка
Предложения
After a year’s practice, she plays the piano after a fashion.
После года практик она играет на пианино кое-как.
She plays the piano very well.
Она очень хорошо играет на фортепиано.
Tom started playing the piano when he was thirteen years old.
Том начал играть на пианино, когда ему было тринадцать.
A piano is expensive, but a car is more expensive.
Пианино дорогое, но машина дороже.
Violin, piano and harp are musical instruments.
Скрипка, пианино и арфа — музыкальные инструменты.
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
И мне было четырнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.
The piano has a good tone.
У этого пианино хорошее звучание.
Did you have a piano lesson that day?
У тебя были уроки пианино в тот день?
I can play the piano after a fashion.
Я немного умею играть на пианино.
What is the difference between a piano and a fish?
В чём разница между роялем и рыбой?
She takes private piano lessons.
Она берёт частные уроки игры на пианино.
Tom played the piano and Mary sang.
Том играл на пианино, а Мэри пела.
He plays the piano very well.
Он очень хорошо играет на пианино.
He can play the piano better than I.
Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
I am playing the piano now.
Сейчас я играю на пианино.
Playing the piano is her favorite pastime.
Игра на пианино — её любимое занятие.
One of the piano strings is broken.
Одна струна в рояле лопнула.
The girl playing the piano is named Akiko.
Девушку, играющую на пианино, звать Акико.
I made her play the piano against her will.
Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.
I heard him play the piano only once.
Я только один раз слышал, как он играет на фортепиано.
He plays the piano well.
Он хорошо играет на пианино.
I play the piano after supper.
После ужина я играю на пианино.
Tom plays the piano very well.
Том очень хорошо играет на пианино.
Tom sat down at the piano and started playing.
Том сел за пианино и начал играть.
Piano music soothes the soul.
Музыка фортепиано успокаивает душу.
Tom used to play the piano when he was younger.
Том играл на пианино, когда был моложе.
My sister plays the piano every day.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано.
She plays the piano by ear.
Она играет на пианино по слуху.
I practice the piano when I’m bored.
Когда мне скучно, я занимаюсь игрой на фортепиано.
She plays piano and guitar.
Она играет на пианино и на гитаре.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову piano. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Источник