Груз 200
Пробирающая до слез армейская «песня под гитару Груз 200» – без преувеличения одна из лучших песен «афганского» цикла. При надлежащем исполнении эта композиция не оставит равнодушным никого.
Встречаются разные версии ее исполнения. Для эмоционального усиления можно переходить на перебор и снова возвращаться к жесткому, напористому бою. А сильный талантливый текст, создающий особый накал в припеве, предлагает гитаристу во всей красе продемонстрировать свою вокальную харизму.
«Самолет пасть открыл для загрузки своих пассажиров», – как только под вступительные аккорды звучат эти ставшие крылатыми слова, слушатели невольно замирают. Словно вступает в силу магия солдатской песни. Эту песню нужно уметь не просто слушать, а «проживать» всем сердцем. Вместе с главным героем. И вместе с другом Сашкой, не дождавшимся своей новой весны…
Куплет №1 :
Am
Самолет пасть открыл
F
Для загрузки своих пассажиров
Dm
Но сегодня один я лечу
E
И так тесно вдруг мне
Am
Прислонился щекой
F
К холодеющей линзе окошка
Dm
Груз заносится мой
E
И мороз пробежал по спине
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Куплет №2 :
Am
Я сжимаю в руке накладную
F
Как пропуск в несчастье
Dm
И так хочется смять
E
Этот страшный зеленый листок
Am
Закрутились винты
F
Побежала под нами бетонка
Dm
Вот и все
E
Полетели до дома браток
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Куплет №3 :
Am
Проплывают под нами
F
Седые Афганские горы
Dm
Я к ним зла не держу
E
Но будь проклята эта война
Am
При посадке в Союзе
F
Тихонько шепну своей ноше
Dm
Сашка друг
E
Ведь тебя же встречает весна
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Источник
Груз 200
Пробирающая до слез армейская «песня под гитару Груз 200» – без преувеличения одна из лучших песен «афганского» цикла. При надлежащем исполнении эта композиция не оставит равнодушным никого.
Встречаются разные версии ее исполнения. Для эмоционального усиления можно переходить на перебор и снова возвращаться к жесткому, напористому бою. А сильный талантливый текст, создающий особый накал в припеве, предлагает гитаристу во всей красе продемонстрировать свою вокальную харизму.
«Самолет пасть открыл для загрузки своих пассажиров», – как только под вступительные аккорды звучат эти ставшие крылатыми слова, слушатели невольно замирают. Словно вступает в силу магия солдатской песни. Эту песню нужно уметь не просто слушать, а «проживать» всем сердцем. Вместе с главным героем. И вместе с другом Сашкой, не дождавшимся своей новой весны…
Куплет №1 :
Am
Самолет пасть открыл
F
Для загрузки своих пассажиров
Dm
Но сегодня один я лечу
E
И так тесно вдруг мне
Am
Прислонился щекой
F
К холодеющей линзе окошка
Dm
Груз заносится мой
E
И мороз пробежал по спине
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Куплет №2 :
Am
Я сжимаю в руке накладную
F
Как пропуск в несчастье
Dm
И так хочется смять
E
Этот страшный зеленый листок
Am
Закрутились винты
F
Побежала под нами бетонка
Dm
Вот и все
E
Полетели до дома браток
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Куплет №3 :
Am
Проплывают под нами
F
Седые Афганские горы
Dm
Я к ним зла не держу
E
Но будь проклята эта война
Am
При посадке в Союзе
F
Тихонько шепну своей ноше
Dm
Сашка друг
E
Ведь тебя же встречает весна
Припев :
F G Am
Вот мы вместе
Dm E
Один на двоих самолет
F G Am
Груз мой 200
Dm E
Твой прощальный полет
Источник
Текст песни Армейские песни под гитару — Груз-200
Оригинальный текст и слова песни Груз-200:
Самолёт пасть откpыл для загpузки своих пассажиpов,
Hо сегодня один я лечу и так тесно вдpуг мне.
Пpислонился щекой к холодеющей линзе окошка,
Гpуз заносится мой и моpоз пpобежал по спине.
Вот мы и вместе,
Один на двоих самолёт,
Гpуз мой 200 —
Твой последний полёт.
Я сжимаю в pуках накладную, как пpопуск в несчастье,
И так хочется смять этот стpашный зелёный листок,
Закpутились винты, побежала под нами бетонка,
Вот и всё, полетели до дому, бpаток.
Вот мы и вместе,
Один на двоих самолёт,
Гpуз мой 200 —
Твой последний полёт.
Проплывают под нами седые афганские горы,
Я к ним зла не держу, но будь проклята эта война!
Пpи посадке в Союзе тихонько шепну своей ноше:
«Сашка, дpуг, ведь тебя же встpечает весна…»
Вот мы и вместе,
Один на двоих самолёт,
Гpуз мой 200 —
Твой последний полёт.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Груз-200 исполнителя Армейские песни под гитару:
Plane mouth otkpyl for zagpuzki their passazhipov,
But today I fly one and so closely vdpug me.
Ppislonilsya growing cold cheek against the lens window,
Gpuz and entered my mopoz ppobezhal back.
Here we are together,
One for two aircraft,
Gpuz my 200 —
Your last flight.
I squeeze in pukah invoice as ppopusk in misfortune,
I so want to crush this stpashny green leaf
Zakputilis screws that ran beneath us betonka,
That’s all flew up to the house, bpatok.
Here we are together,
One for two aircraft,
Gpuz my 200 —
Your last flight.
Swim beneath us gray Afghan mountains,
I’m evil to them do not hold, but Damn this war!
DURING landing in the Union quietly whisper their Burden:
& Quot; Sasha, d.puguyu, because you have the same vstpechalis spring … & quot;
Here we are together,
One for two aircraft,
Gpuz my 200 —
Your last flight.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Груз-200, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник