Поль мориа ноты love is blue

«Небесная любовь»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты известной композиции Андрэ Поппа «Love Is Blue», также известной под названием «Небесная любовь» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем прослушать данное произведение и посмотреть видео с примером его исполнения на фортепиано.

Слушайте Love Is Blue — Paul Mauriat на Яндекс.Музыке

«Небесная любовь» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Андрэ Поппа для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Андрэ Попп – французский композитор и аранжировщик. Начал карьеру музыканта в качестве церковного органиста. В начале 60-х познакомился со своим постоянным соавтором Пьером Куром, с которым создал несколько десятков песен. Композиции Поппа стали популярны в исполнении оркестра Поля Мориа, а в СССР песня “Манчестер-Ливерпуль” была знакома каждому как мелодия прогноза погоды в телепрограмме “Время”.

Источник

«Love Is Blue»: ноты для гитары

На этой странице представлены ноты популярной композиции из репертуара оркестра Поля Мориа под названием «Love Is Blue» . Ноты для гитары с табулатурой можно бесплатно скачать с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой композиции и посмотреть видеоролик с примером ее исполнения.

Слушайте Love Is Blue — Paul Mauriat на Яндекс.Музыке

Ноты для гитары «Love Is Blue» ниже текста песни

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you
Gray, gray, my life is gray
Cold is my heart since you went away

Red, red, my eyes are red
Crying for you alone in my bed
Green, green, my jealous heart
I doubted you and now we’re apart

When we met how the bright sun shone
Then love died, now the rainbow is gone
Black, black, the nights I’ve known
Longing for you so lost and alone

Gone, gone, the love we knew
Blue is my world now I’m without you.
Repeat when we met
Longing for you so lost and alone

Blue, blue, my world is blue
Blue is my world now I’m without you

«Love Is Blue»: скачать бесплатно ноты для гитары

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Андрэ Поппа для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты песен этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Андрэ Попп – французский композитор и аранжировщик. Начал карьеру музыканта в качестве церковного органиста. В начале 60-х познакомился со своим постоянным соавтором Пьером Куром, с которым создал несколько десятков песен. Композиции Поппа стали популярны в исполнении оркестра Поля Мориа, а в СССР песня “Манчестер-Ливерпуль” была знакома каждому как мелодия прогноза погоды в телепрограмме “Время”.

Источник

Richard Clayderman — Love Is Blue

Ричард Клайдерман (Richard Clayderman, настоящее имя – Филипп Паж) родился в Париже 28 декабря 1958 года в семье потомственных музыкантов.
Получив в подарок на шестилетие старый инструмент деда, мальчик быстро выучился играть на нем и совсем юным выиграл несколько конкурсов местного значения, а в 11 лет поступил в Парижскую Консерваторию. В юности увлекся рок-музыкой, основал собственную группу, подыгрывал Джонни Халлидэю и Мишелю Сарду, днем работая обычным банковским клерком.
В 1977 году к Филиппу, уже ставшему Ричардом Клайдерманом, пришел первый успех — он записал «Ballade pour Adeline», с тех пор разошедшуюся тиражом в 22 миллиона. В 1979 году музыкант впервые выступил в столице Австрии Вене; в конце 70х-первой половине 80х объехал с концертами всю Европу и Юго-Восточную Азию, сыграл в Пекине и Нью-Йорке. Выступление в 1985 году в Шанхае транслировалось во многих азиатских странах, его посмотрели в общей сложности 800 тысяч зрителей. Тогда же вышел его третий альбом «China’s Favourite Pianist». Год спустя артист посетил с концертами Таиланд, Сингапур, Японию и Австралию, где выступил с симфоническим оркестром Квинсленда. Тур следовал за туром, в конце 80х Клайдерман отыграл в Венгрии, Турции Германии, Скандинавии, Бельгии, Швейцарии, Японии.
В апреле 1989 года Клайдерман отметил десятилетие творческой деятельности концертом в Вене, летом записал альбом популярных обработок японских мелодий, а так же две пластинки для французского и английского рынков. В 90-е годы гастрольный график музыканта оставался таким же напряженным, он выступал в Токио, Лас-Вегасе и Москве. К 1997 году в его активе значилось 1200 концертов по всей планете, 61 платиновый диск и 125 золотых, а в 2001 году отметка продаж его дисков перевалила за 75 миллионов.

Источник

Paul Mauriat — Love Is Blue Anniversary Collection [1988, Easy Listening / Orchestral, FLAC]

Формат: FLAC, (tracks + .cue), lossless
Год выпуска: 1988
Страна: All world
Жанр: Easy Listening / Orchestral
Продолжительность: 00:52:00
Описание:
1. Love Is Blue (2:39)
2. I Will Follow Him (Chariot) (2:48 )
3. The Bird Of Wounds (Nagekidori) (4:14)
4. New York, New York (3:25)
5. Memory (3:29)
6. Alla Figaro (3:23)
7. If You Love Me (L’Hymne A L’Amour) (3:36)
8. Symphony No.40-1st Movement (3:18 )
9. Say You, Say Me (3:07)
10. Back To Pyramids (4:39)
11. Mamy Blue (2:51)
12. El Bimbo (2:33)
13. La Traviata (Prelude) (2:16)
14. Didn’t We Almost Have It All (3:22)
15. Windy (3:32)
16. Toccata (2:38 )

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009

Отчёт EAC об извлечении, выполненном 7. января 2010, 3:33

Paul Mauriat. / Love is blue Anniversary Collection

Дисковод: Optiarc DVD RW AD-7200S Adapter: 2 ID: 0

Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет

Коррекция смещения при чтении : 48
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000

Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео

TOC извлечённого CD

Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
———————————————————————
1 | 0:00.33 | 2:39.00 | 33 | 11957
2 | 2:39.33 | 2:48.37 | 11958 | 24594
3 | 5:27.70 | 4:14.70 | 24595 | 43714
4 | 9:42.65 | 3:25.63 | 43715 | 59152
5 | 13:08.53 | 3:29.22 | 59153 | 74849
6 | 16:38.00 | 3:23.33 | 74850 | 90107
7 | 20:01.33 | 3:36.37 | 90108 | 106344
8 | 23:37.70 | 3:18.63 | 106345 | 121257
9 | 26:56.58 | 3:07.20 | 121258 | 135302
10 | 30:04.03 | 4:39.55 | 135303 | 156282
11 | 34:43.58 | 2:51.62 | 156283 | 169169
12 | 37:35.45 | 2:33.30 | 169170 | 180674
13 | 40:09.00 | 2:16.70 | 180675 | 190944
14 | 42:25.70 | 3:22.63 | 190945 | 206157
15 | 45:48.58 | 3:32.35 | 206158 | 222092
16 | 49:21.18 | 2:38.65 | 222093 | 234007

Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках

Имя файла E:Paul Mauriat — Love is blue Anniversary CollectionPaul Mauriat. — Love is blue Anniversary Collection.wav

Пиковый уровень 99.1 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 9ACCEBEB
Копирование. OK

Ошибок не произошло

Трек 1 точное извлечение (доверие 4)
Трек 2 точное извлечение (доверие 4) [6F286EF6]
Трек 3 точное извлечение (доверие 4) [E3723AA3]
Трек 4 точное извлечение (доверие 4) [C8141724]
Трек 5 точное извлечение (доверие 4) [1E883CC5]
Трек 6 точное извлечение (доверие 4) [89DFDEF8]
Трек 7 точное извлечение (доверие 4) [612751D1]
Трек 8 точное извлечение (доверие 4) [DADBC331]
Трек 9 точное извлечение (доверие 4)
Трек 10 точное извлечение (доверие 4) [5437BB62]
Трек 11 точное извлечение (доверие 4) [386D49F7]
Трек 12 точное извлечение (доверие 4)
Трек 13 точное извлечение (доверие 4) [6014FEFE]
Трек 14 точное извлечение (доверие 4)
Трек 15 точное извлечение (доверие 3) [704E9EB1]
Трек 16 точное извлечение (доверие 4) [7F879013]

Источник

Поль Мориа — единственный француз, сумевший возглавить чарты США. История песни «Love Is Blue».

Одну из самых красивых и романтичных мелодий под названием «Love is Blue» я, как и многие мои соотечественники, впервые услышал в исполнении знаменитого Оркестра Поля Мориа. И в юности даже пытался написать к ней слова — что-то вроде:

Путь, путь…
Куда-нибудь…
В тёмной воде — мерцание звёзд.
Путь, путь…
Когда-нибудь
Я отыщу ответ на вопрос…

Где, где
В какой земле
Я обрету потерянный рай?
Кто, кто
Ответит мне:
Как заглянуть за небокрай?

Пусть рассвет встретит нас в пути.
Пусть ответ будет впереди…

Затем я неожиданно обнаружил, что слова на эту мелодию уже есть. Более того — изначально эта композиция и была песней, да ещё переведённой на многие языки.

Оригинальный французский текст написал Пьер Кур. А великолепную музыку сотворил ни кто иной, как композитор Андре Попп – автор ещё одной, хорошо известной в СССР, композиции — «Манчестер и Ливерпуль» («Manchester et Liverpool»). Оригинал «Love is Blue» на французском языке с виду имел то же название — «L’amour Est Bleu». То же, да не то…

Первой исполнительницей песни стала 18-летняя девушка Вики Леандрос — настоящее воплощение будущего Евросоюза. Судите сами — родом она была из Греции и «по паспорту» звалась иначе — Вассилики Папатанассиу. Её отцом был известный греческий композитор — Леандрос Папатанассиу, у которого тоже был псевдоним — Лео Леандрос. Когда дочке исполнилось девять лет, отец перебрался творить в ФРГ. А когда Вассилики подросла, то ей предложили выступить на «Евровидении-1967» от… Люксембурга (тогда она и взяла псевдоним — Вики).

Там и прозвучала впервые знаменитая «L’amour Est Bleu». Уверен, что тем, кто знаком только с аранжировкой Мориа, оригинал покажется непривычным — трогательный голосок Вики звучит на фоне резких, чуть ли, не парадных фанфар сопровождающего оркестра.

К сожалению, этой песне удалось занять на конкурсе лишь 4-е место. Однако, жизнь расставила всё по местам. Сразу после «Евровидения» «L’amour Est Bleu» стала очень популярной в Европе. Настолько, что Вики тут же записала несколько версий песни на других языках — английскую «Love is Blue», итальянскую «L’amore e blu», немецкую «Blau wie das Meer» («Голубой как море») и голландскую «Liefde is zacht» («Любовь сладка»).

Английский текст сочинил Брайан Блэкберн, и он заметно отличался от французского. На первый взгляд, название «Love is Blue» — просто калька с «L’amour Est Bleu» («Любовь синего цвета»). На самом деле английское слово «Blue» зачастую передаёт не только цвет, но и тоску, уныние, грусть. И уже тут французский и английский тексты разошлись в разные стороны.

Во французском — синий цвет связан с позитивными эмоциями и ассоциируется с ясным небом и водой. «Синей» любви противопоставляется любовь «серая», которую символизируют дождь и ненастный ветер.

В английском тексте цветовая гамма богаче и эмоции разнообразнее. Правда, позитива в ней нет совсем — речь идёт исключительно об утраченной любви. Синий цвет символизирует грусть, серый — холодное и унылое сердце, красный — покрасневшие от плача глаза, зелёный — ревность, чёрный — одинокие ночи…

Очень необычную интерпретацию песни предложила в 1969 году американская вокальная группа The DELLS. Их версия называлась «I Can Sing a Rainbow» («Я могу спеть радугу») и была исполнена в манере негритянского соула. За наводку на эту версию — спасибо читателю Юрию Булину.

Записал «Love is Blue» и знаменитый рок-гитарист Джефф Бек ( слушать ) в период неопределённого болтания после распада YARDBIRDS (правда, по воспоминаниям, он эту модную композицию не любил, поэтому сознательно фальшивил).

Кроме того, есть даже индийский «боливудский» вариант «Love is Blue».

Однако наибольший успех имела версия Поля Мориа, записанная по горячим следам «Евровидения» — в 1968 году. Из довольно резкой и эмоциональной песни «Love is Blue» превратилась в утончённый шедевр эпохи барокко, где с ролью голоса успешно справлялся клавесин.

Эта версия совершила прорыв в чартах США — заняла 1-е место и продержалась на вершине целых 5 недель. Кроме Поля Мориа ни один французский исполнитель не добился такого впечатляющего результата в Америке по сей день.

Интересно, что в том же 1968 году советский певец Эмиль Горовец исполнил русскоязычную версию «Love is Blue» под названием «Тень и свет»:

День, день в моих глазах,
Солнечный день — такой голубой,
День, день в моих глазах,
Если иду я рядом с тобой…

Дым, дым в моих глазах —
Грустный такой, зелёный такой…
Дым, дым в моих глазах,
Если взорвёт вдруг ревность покой.

Я и ты — это тень и свет…
Я и ты — это «да» и «нет»…

А потом я нашёл и другую русскоязычную версию в исполнении певицы Анабель Ли на слова Дэвида Грина, представляющую собой уже не полную отсебятину, а очень вольный пересказ французского оригинала:

Нежность течёт рекой,
Если жизнь моя в твоих руках.
Солнца огонь живой
Полыхает в летних облаках…

Синий, как неба цвет,
Ярко-синий цвет любимых глаз.
Тайный мой амулет —
Синяя любовь — чарует нас…

Что касается Вики Леандрос, то она всё-таки добилась своего — победила на «Евровидении» в 1972 году с песней «Apres Toi», представляя тот же самый Люксембург. Да и вообще карьера певицы была коммерчески успешной — Вики полюбили не только в Западной Европе, но также во франкоязычной Канаде и даже Японии.

А в 2011 году она поучаствовала в записи трека «C’est Bleu» немецкой группы SCOOTER. Как нетрудно догадаться, трек был построен на основе её хита «L’amour Est Bleu» в сопровождении техно-битов и диких выкриков вокалиста. В общем, обычный электронный «паразитизм». Почувствуйте разницу…

Если вам понравилась эта статья, и вы не хотите ничего пропустить новые, подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки, делитесь своими впечатлениями.

Источник