Про котят с нотами

Про котят (английская народная песня)

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Английская народная песня Русский текст Ю. Хазанова Гармонизация А. Моффита

Three little kittens,
They lost their mittens,
And they began to cry,
«Oh, mother dear,
We sadly fear
Our mittens we have lost.»
«What! Lost your mittens,
You naughty kittens!
Then you shall have no pie.»
«Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.»

Three little kittens,
They found their mittens,
And they began to cry,
«Oh, mother dear,
See here, see here,
Our mittens we have found.»
«What! Found your mittens,
You darling kittens!
Then you shall have some pie.»
«Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.»

Three little kittens,
Put on their mittens,
And soon ate up the pie;
«Oh, mother dear,
We greatly fear
Our mittens we have soiled.»
«What! Soiled your mittens,
You naughty kittens!»
They began to sigh,
«Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.»

Three little kittens,
They washed their mittens,
And hung them out to dry;
«Oh mother dear,
Look here, look here,
Our mittens we have washed.»
«What! Washed your mittens,
You’re such good kittens.
I smell a rat close by!»
«Mee-ow, mee-ow, mee-ow, mee-ow.»

Забыли котятки
В саду перчатки
И начали реветь:
«Ой, мама, ой,
Не мил нам свет,
Перчаток больше нет!»
«Ах вы, такие,
Ах вы, сякие», —
Ругать их стала мать.
Мяу, мяу, мяу, мур!
Мяу, мяу, мяу, мур!

Но скоро котятки
Нашли перчатки
И начали кричать:
«Мы не боимся
Злой зимы —
Нашли перчатки мы!»
Сказала мама:
«За это дам вам
Румяный пирожок!»
Мур, мур, мур, мур,
Мур, мур, мур!
Мур, мур, мур, мур,
Мур, мур, мур!

Надели котятки
Свои перчатки
И съели пирожок.
«Ой, мама, ой,
Перчатки мы
Измазали мукой!»
«Ах вы, такие,
Ах вы, сякие», —
Ругать их стала мать.
Мяу, мяу, мяу, мур!
Мяу, мяу, мяу, мур!

Источник

ПЕСНИ МАЛЕНЬКИХ ЗВЕРЯТ

Ноты детских песен, видео танцев

Кошка и котята

Игра «Кошка и котята».
Музыка В. Витлина.

Музыкальная игра для детей 2-3 лет

Роль кошки играет воспитатель (можно надеть соответствующую шапочку), а роль котят играют все дети.

— Вы мои котятки, а я ваша мама. Пора спать.

Воспитатель-кошка присаживается на корточки, её окружают котята. исполняется «Колыбельная» — все спят.

На музыку «Игра» котята «просыпаются», бегают врассыпную и мяукают. С окончанием музыки убегают и садятся на стульчики — прячутся от мамы-кошки. Кошка ходит, ищет их:

Где же вы, котятки,
Серые ребятки?

Дети-котята мяукают, мама-кошка их находит, обнимает, гладит. Игра повторяется сначала.

Скачать бесплатно ноты детской игры «Кошка и котята» в полном размере:

Лист 1.
Прослушать и скачать фонограмму (минус) музыкальной игры «Кошка и котята»

Источник

ПЕСНИ МАЛЕНЬКИХ ЗВЕРЯТ

Ноты детских песен, видео танцев

Результаты поиска

Песня кота Матвея (Новогодние приключения Маши и Вити)

Песня «Песня кота Матвея» Из фильма «Новогодние приключения Маши и Вити» Музыка Г. Гладкова. Слова В. Лугового

Песни про погоду

Каталог нот детских песен о погоде (солнце, дождь, облака) предназначены для пения детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Облака Белые кораблики. Из музыкальной сказки «Площадь картонных часов» Музыка В. Шаинского. Слова Л. Яхнина. Облака. Из мультфильма «Трям! Здравствуйте!». Музыка В. Шаинского, слова С. Козлова Солнце Веснянка. Музыка и слова М. Картушиной. Веснянка. Музыка и слова З. […]

Песни о животных

Каталог нот детских песен о животных (ежи, зайцы, коты, лошадки, собачки, коровы, медведи и др.) предназначены для пения детьми дошкольного и младшего школьного возраста. Весенняя полька. Музыка Е. Тиличеевой. Слова В. Викторова Кто у нас хороший? Русская народная песня. Обработка А. Александрова Лягушачья ламбада. Из мультфильма «Лягушка-путешественница». Музыка Е. Крылатова. Слова Ю. Энтина. На мосточке. Музыка А. Филиппенко. […]

Песни обо всём

Каталог нот детских песен для фортепиано, посвященный различным тематикам (животные, птицы, насекомые, транспорт, дружба, сказка, семья, природа, игрушки, еда, деревья и др.) для пения в детском саду, начальной школе и дома. Ноты колыбельных песен Ноты детских песен о еде (каша, пирог, пирожки, блины) Ноты детских песен о птицах (журавли, куры, петухи, гуси, вороны) […]

Два кота

Песня «Два кота» Польская народная песня. Для пения детьми 4 лет.

Дуэт злого пирата и черного кота (Голубой щенок)

Песня «Дуэт злого пирата и черного кота» Из мультфильма “Голубой щенок”. Музыка Г. Гладкова. Слова Ю. Энтина.

Песня Черного кота (Голубой щенок)

Песня Черного кота. Из мультфильма “Голубой щенок”. Музыка Г. Гладкова. Слова Ю. Энтина.

Источник

Котята. Кудряшов. Яворовская

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Слова И. Яворовской Музыка А. Кудряшова

У нашей кошки Машки
Котята хороши.
И с ниткой, и с бумажкой
Играют малыши.

Катаются клубочком
И бегают смешно.
То встанут на носочки,
То прыгнут на окно.

Припев:
У забавных у котят
Глазки весло горят.
И они, конечно, «мяу»
Очень звонко говорят.
Мяу, мяу, мяу, мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу.

Они за мамой-кошкой
Гоняются бегом.
Кормлю я их из плошки
Водой и молоком.

Веселые котята
И я их всех люблю.
Но все равно, ребята,
Я вам их подарю.

Припев:
У забавных у котят
Глазки весло горят.
И они, конечно, «мяу»
Очень звонко говорят.
Мяу, мяу, мяу, мяу.
Мяу, мяу, мяу, мяу.

Источник

MeowKiss

Полезные статьи для Вашего питомца

Ноты песенка про котят и потерянные перчатки

Иллюстрируем Three little Kittens

Сегодня выучим стихотворение Three little Kittens и сделаем иллюстрацию-аппликацию к нему.

Начнём с текста.

Three little kittens, Трое маленьких котят

They lost their mittens, Потеряли свои рукавички,

And they began to cry, И они начали плакать,

Oh, mother, dear, Ой, мама, дорогая,

We sadly fear, Нам грустно и страшно

That we have lost our mittens. , потому что мы потеряли наши варежки.

What! Lost your mittens, Как! Потеряли варежки,

You naughty kittens, Вы непослушные котята,

Then you shall have no pie. Тогда вы не получите пирог.

Meow, meow, Мяу, мяу,

Three little kittens, Трое маленьких котят,

They found their mittens, Нашли свои рукавицы,

And they began to cry, И они закричали:

Oh, mother, dear, О! Мама, дорогая,

See here, see here, Смотри-ка, смотри

For we have found our mittens. Мы нашли наши рукавички.

You silly kittens, Вы глупые котята,

Then you shall have some pie. Тогда вы получите пирог.

Такие вот пироги.

Хорошо бы вашим ученикам запомнить слова:

To cry — плакать, кричать

А вот, для интереса, перевод Самуила Яковлевича Маршака.

Потеряли котятки
На дороге перчатки
Ив слезах прибежали домой:
— Мама, мама, прости,
Мы не можем найти,
Мы не можем найти
Перчатки!

— Потеряли перчатки?
Вот дурные котятки!
Я вам нынче не дам пирога.
Мяу-мяу, не дам,
Мяу-мяу, не дам,
Я вам нынче не дам пирога!

Побежали котятки,
Отыскали перчатки
И, смеясь, прибежали домой;
— Мама, мама, не злись,
Потому что нашлись,
Потому что нашлись
Перчатки!

— Отыскали перчатки?
Вот спасибо, котятки!
Я за это вам дам пирога.
Мур-мур-мур, пирога,
Мур-мур-мур, пирога,
Я за это вам дам пирога!

Но мы будем опираться на английский текст.

Теперь расскажу, как я провела занятие по этому стихотворению. Дети – второй год обучения, раскрашивают, вырезают уже очень хорошо.

Итак, рассказала стихотворение и перевод Маршака. Все слова повторили несколько раз. Пора руками поработать. Раздала раскраски Котята(kittens).

Котят вырезаем (вырезание по сложному контуру).

Аккуратно приклеиваем котят в альбом – я решила, что картинка пусть будет большая – на два альбомных листа.

Теперь нужны варежки. Я-то сама рисовала перчатки, чтобы сложнее было. А ученики — по желанию. Причём мы применили хитрый способ: к картинке прикладываем лист тонкой белой бумаги, рисунок просвечивает, как сквозь кальку, и можно обвести контур.

Чуть увеличить — и вот вам варежки-перчатки, которые подойдут по размеру на эти лапки. Раскрашиваем рукавички, вырезаем, наклеиваем на лапки котят, правильно наклеиваем — очень прицельно.

Ну вот – первый сложный этап выполнен. Теперь работа полегче — раскрашиваем котят. Повторяем тему C-Cat. Я решила — пусть один котёнок будет серый(grey), другой рыжий(ginger) и один — полосатый(striped).

Цель – закрепление навыка короткой штриховки по направлению шерсти.

С котятами ясно. Но ведь им обещан ПИРОГ!

На листе как раз остался пустой угол. Берём чашку и обводим круг (работа с «шаблоном»), это блюдо для пирога — мама кошка наверняка пирог сервировала по всем правилам.

Украшаем край блюда орнаментом. Я, например, решила порадовать котят рыбками. Теперь на отдельном листочке чертим ещё один круг – поменьше, чем блюдо. Это будет пирог.

Его надо как-то украсить. Но не спешите, подумайте сперва – пирог мама разделила на три части для трёх котят. КАК она это сделала? Дети часто пытаются делить на полосы. А надо на секторы. Так:

Вот и пусть ученики потренируют глазомер части ведь должны получиться честно равные. Не так-то это и просто.

А вот теперь можно и об оформлении пирога подумать — надо украсить так, чтобы каждому котёнку достался кусок с одинаковым узором. Я опять же испекла рыбный пирог.

А вы украшайте, как вам нравится, но с учётом кошачьих вкусов.

Теперь пирог приклеим. О! О! О! Эпохальная картина готова!

Впрочем, для куража я ещё довольную мордочку мамы-кошки подрисовала. Такая вот полезная для развития рук и глазомера иллюстрация к чудному стихотворению про котяток.

По теме «Изучаем английские стихи для детей» читайте ещё:

Источник