Произведения для трех гитар
Теперь вы можете бесплатно скачать Нотное издание «Старый Странник». Популярные произведения ирландской музыки для ансамблей классических гитар (трио, квартет).
Ссылка — после вступительной части «От автора».
Издание «СТАРЫЙ СТРАННИК». Популярные произведения ирландской музыки для ансамблей классических гитар (трио, квартет)» предлагается в качестве концертного и учебно-методического репертуара для разных категорий исполнителей: коллективов ансамблей классических гитар (трио, квартет) — как профессиональных, так и самодеятельных; студентов музыкальных учебных заведений – консерваторий, ВУЗов, институтов, среднего профессионального образования, а также учащихся старших классов детских музыкальных школ и школ искусств.
Сочинения, представленные здесь, могут быть исполнены в концертах с успехом у публики, так как их музыкальное содержание отличает красивое, яркое мелодико-гармоническое наполнение, большинство из них являются зажигательными ирландскими танцами.
За основу сборника взяты темы, как фольклорного наследия Ирландии, так и композиторов этой страны прошлых веков, аранжированные для ансамблей гитар.
Теперь немного об ирландской музыке.
Музыка Ирландии — обобщающее понятие, применяемое к музыке различных жанров, которая была создана на острове Ирландия.
Ирландские музыканты были известны в Европе ещё с XII века. Наиболее знаменитым ирландским музыкантом Нового времени был слепой арфист Турла O’Кэролан (1670—1738) который сочинил около 200 композиций, в основном, для своих покровителей. Многие его сочинения были опубликованы в Дублине в 1720. Его музыку для арфы до сих пор исполняют во всем мире. Примерно в это же время был основан ежегодный народный фестиваль под названием Фейш, посвященный сохранению и поддержке искусства игры на флейте.
Ирландская народная музыка очень разнообразна: от колыбельных до застольных песен, от медленных инструментальных мелодий до быстрых зажигательных танцев, и в них огромную роль занимает использование вариаций и нюансов ритма и мелодии. Традиционная ирландская танцевальная музыка включает в себя:
— “Рилы“ (“рил“ в переводе с английского означает “катушка“). Это тип традиционного танца, распространённый в Ирландии и Шотландии, а также музыкальный ритм, под который можно танцевать этот танец. “Рил“ возник примерно в 1750-е годы в Шотландии, а ирландские мастера танца дали ему дальнейшее развитие (два рила — “Kelsey’s Wee Reel“ и “Miss MacLeod’s Reel“). Музыкальный размер рила 2/4 или 4/4, имеет быстрый темп. Это по характеру “бегущий“ танец. Где-то до середины XX века различались мелодически и танцевально Single Reel и Double Reel, первый в обоих отношениях был менее сложным и более медленным. Позже различие между ними стерлось.
— “Джиги“. Это быстрый старинный танец, зафиксированный в XVI веке на британских островах. Музыкальный размер 3/8, 6/8, 9/8 или 12/8 (в зависимости от разновидности). В настоящее время джига является одной из основных мелодий исполнения ирландских и шотландских танцев, прочно отождествляясь с кельтской культурой. От британской джиги произошёл быстрый барочный танец жига (фр. gigue), распространивший в XVII веке во Франции.
— “Хорнпайпы“. Это народный танец кельтских народов Британии и Ирландии под синкопированную мелодию, название которого произошло от названия древнего валлийского и шотландского музыкального духового язычкового инструмента. Известен с XV века, особо популярен был в XVI—XIX вв. Требует небольшого пространства для исполнения, близок к джиге; изначально был сольным мужским танцем, но известны и парные, и парные круговые версии.
С начала XIX века в Ирландии популярна полька, привнесённая учителями танцев и вернувшимися из Европы солдатами.
“Сетовые“ танцы предположительно существуют с XVIII века. Сет-танцы (англ. Set Dancing) — это социальные танцы, то есть технически очень простые танцы-общение для некоторого количества танцоров — “сета“, группы от 4 до 16 человек, или нескольких «сетов».
Позднее, как вариант шотландского “страспея“, в Ирландии появилась мазурка. “Страспей“ (англ. Strathspey) — это шотландский народный танец и музыкальный жанр, в музыкальном размере 4/4, похожий на “рил“, но, как правило, медленнее и характерный исключительно для шотландской традиционной музыки. Название танца/жанра происходит от места его появления — долины реки Спей.
В XX веке началось возрождение ирландской традиции; стали популярны аккордеон и концертина, стали проводиться соревнования по «ирландскому степу» и “кейли“, широко поддерживаемые образовательной системой и патриотическими организациями. Ирландские сольные танцы (англ. Irish step dance) – это группа сольных танцев, сформировавшихся в Ирландии к началу XX века. Исполняются под традиционные ирландские мелодии — джигу, рил и хорнпайп. Отличительной особенностью сольных ирландских танцев является практически неподвижный корпус с опущенными вниз (плотно прижатыми к бедрам) руками, и чёткие, быстрые движения ногами. При этом в понятие «ирландский степ-танец» входят танцы не только в жёсткой обуви со звонкими набойками, но и в мягкой обуви без каблука.
Стал популярен шан-нос (ирл. sean-nós, “старый стиль“), стиль исполнения песен и танцев на старый манер.
Классические формы музыки не были широко известны в Ирландии до XVIII века. Пианист Джон Филд, учитель русского композитора Михаила Глинки, был первым ирландским композитором, который добился международной славы со своими ноктюрнами; он считается предшественником Шопена. Майкл Уильям Балф получил известность благодаря своей опере “Цыганка“. Среди наиболее известных ирландских солистов был концертный и оперный тенор Джон Маккормак.
А теперь о некоторых композициях данного издания.
“COOLEY’S REEL“ (“Рил Кули“). Очень популярна среди исполнителей всего мира. Тесно связана с аккордеонистом Джо Кули (1924-1973) — так как она была излюбленной пьесой в его репертуаре, и он популяризировал ее. Что касается авторства, то здесь имеется ряд вариантов. Есть два, которые кажутся наиболее правдоподобными. В издании “Companion to Irish Traditional Music (1998) “, автор пишет, что Шеймус Кули (брат Джо) говорит, что он и Джо слышали, как старый концертинист играл мелодию, которую они позже не могли вспомнить, и что “Рил Кули“ является результатом их реконструкции этой мелодии. Эта первоначально забытая тема, возможно, была потерянной композицией “Leahy’s Reel“. Однако фольклорист Аллан Жардин брал интервью у аккордеониста Голуэя Джо Миллса в 1970-х годах, а затем утверждал, что Миллс сочинил эту мелодию в конце 1930-х годов. Важно отметить, что и Миллс, и Кули были членами группы “Aughrim Slopes“, и Джардин утверждает, что Джо Кули, которому в то время было около восемнадцати лет, был настолько очарован мелодией, что “быстро выучил ее и играл иногда 2 и 3 раза за ночь“. Какая бы история ни была правдива, он действительно играл ее так часто, что в результате она стала ассоциироваться с ним практически всеми.
“ОДА“ (от др.-греч. “песнь“) — жанр лирики, торжественная песня, посвящённая какому-либо событию, герою, или отдельное произведение такого жанра. в Древней Греции пение, общее обозначение всего исполнявшегося певческими голосами, позднее лирическая хоровая песня торжественного, приподнятого, морализующего характера. Имела трёхчастное строение, крайние части были восхвалением победителя, похвалой народному празднику, средняя — представляла собой мифологическое или легендарное повествование. Исполнялась на пирах, во время торжественных процессий.
ТРИ ПЬЕСЫ композитора Турла О’Кэролан. Торла О’Каролан (англ. Turlough Carolan, иногда транслитерируется в русский, в соответствии с ирландским произношением, как Турлух или Турла О’Кэролан) (1670 — 25 марта 1738) — ирландский слепой странствующий арфист, певец, поэт и композитор, привнесший в ирландскую арфовую музыку черты континентальной музыки барокко. О’Каролан стремился привнести в традиционную арфовую исполнительскую традицию достижения европейской профессиональной музыки того времени, ряд его композиций со сложным мелодическим рисунком и богато орнаментированной темой, развивающейся по законам музыки барокко, создан под влиянием Корелли, Вивальди и Франческо Джеминиани, работавшего в то время в Дублине, тем не менее, гармонизация тем выдержана в национальной традиции. Одновременно в своём творчестве О’Каролан сблизил народную и профессиональную исполнительскую школы, разошедшиеся ещё в Средневековье. Главной заслугой его было то, что он первым перенёс основной акцент в своём творчестве со слов на музыку, до него служившую лишь аккомпанементом, впоследствии создав ряд композиций для арфы соло. К большинству из 213 сохранившихся мелодий О’Кэролана им написаны стихотворные тексты (или адаптированы ранее существовавшие), все, кроме одного английского, на ирландском языке; почти все из них названы в честь людей, у которых О’Каролан останавливался на какое-то время. Также среди его произведений несколько арий, элегий и вариаций, есть и стихи без музыки, в том числе на смерть жены, хотя в музыке заслуги О’Каролана гораздо значительнее.
“THE IRISH WASHERWOMAN“. “Ирландская прачка“ — традиционная джига, которую, как известно, играли на Британских островах и в Северной Америке. Несмотря на то, что эта пьеса считается Ирландской мелодией, некоторые ученые утверждают, что она произошла из Англии, от мелодии семнадцатого века “Dargason“.
“DOWN BY THE GLENSIDE“. “Вниз по Гленсайд“. Гленсайд — улица в городе Трамор. Это город-порт в Ирландии, который находится в графстве Уотерфорд (провинция Манстер). Интересно, что характерная особенность залива Трамор — “Железный человек“. Это большая человеческая фигура из литого металла, указывающая в сторону моря, стоящая на возвышении. Она была возведена в 1823 году страховой компанией Lloyd’s of London, желавшей предупредить моряков об опасном мелководье.
“LIMERICK LASSES“. “Лимерик девушки“. Ли’мерик — стихотворный жанр английского происхождения, пятистишие абсурдистского содержания. Традиционно лимерик состоит из пяти строк с рифменной схемой AABBA, причём финальные части первой и последней строк одинаковы. Композиция лимерика подчиняется строгим правилам: в первой строке называется персонаж и место его происхождения (как правило, употребляется географическое название); во второй повествуется о том, что этот персонаж сделал, что с ним случилось или какова его особенность; дальнейшее изложение рассказывает о последствиях его действий или свойств. К жанрообразующим свойствам лимерика относится рифма: географическое название должно рифмоваться с ключевым свойством персонажа.
С топонимом рифмуется Главная Странность, составляющая сущность каждого данного текста, — так что у читателя обязательно должно возникнуть впечатление, будто странность эта есть «прямое следствие» влияния на героя местности, в которой он проживает. Название лимерика происходит от ирландского города Лимерик. История его происхождения не вполне ясна. По наиболее распространённой версии, оно восходит к куплетам, которые пелись на рубеже XVII—XVIII веков ирландскими солдатами на службе французского короля Людовика XIV и содержали название города в рефрене. Тем не менее, первые опубликованные в Англии в начале XIX века сборники лимериков так не назывались, и даже Эдвард Лир, признанный основоположник жанра, сочинивший под впечатлением от одного из стихотворений этой эпохи свою книгу 1846 года, понятием «лимерик» не пользовался: словари фиксируют это слово лишь в самом конце столетия.
“THE ROSE OF TRALEE“. «Роза Трали». Это ирландская баллада девятнадцатого века о женщине по имени Мэри, которую из-за своей красоты прозвали “Розой Трали“. Фестиваль розы Трали был вдохновлен этой балладой (о фестивале — несколько строк ниже). Слова песни приписываются Эдварду Мордонту Спенсеру, а музыка — Чарльзу Уильяму Гловеру, но история, распространенная в связи с фестивалем, утверждает, что песня была написана Уильямом Пемброком Мульчиноком, богатым протестантом, из любви к Мэри О’Коннор, бедной католической служанке, служившей его родителям. Один из самых интересных конкурсов в Ирландии проходит в городе Трали. Это фестиваль красоты “Роза Трали“. Фестиваль, собирает участников со всего мира, где есть ирландские землячества. Вот только некоторые из них: Дубай, Италия, Америка, Новая Зеландия, Англия. Основание “Розы Трали“ прозаично: несколько предпринимателей из Трали собрались в местном баре и решили организовать что-нибудь, что привлечет туристов в город, чтобы повысить доходы. Кто-то кстати вспомнил грустную песню о любви богатого протестанта к бедной горничной-католичке, кто-то нашел деньги – и в 1957 году с капиталом в целых 750 фунтов стартовал самый популярный ныне фестиваль ирландского землячества на всей планете. Но это не просто конкурс красоты. Траллийцы гордятся тем, что у них, в отличие от традиционных конкурсов красоты, напоминающих аукционы породистых лошадей, нет тура в купальниках. Они могут оценить красоту и без этого, потому что она, красота, не в теле, а в духе. Девиз фестиваля — “Стремление, амбиции, интеллект, социальная ответственность, ирландское наследие“. Конечно, с таким девизом нельзя не быть личностью. И действительно, “Розы Трали“ становятся кем-то в своей последующей жизни. Есть журналистки, писательницы, актрисы и даже вице-президент Нью-йоркской фондовой биржи. Фестиваль “Роза Трали“ проходит ежегодно в графстве Керри в августе, объединяя людей всей земли на основе красоты, ума и духа.
“WILD MOUNTAIN THYME“. “Дикий горный тимьян“, композиция, также известная, как «Пурпурный вереск» и «Пойдешь ли ты, девушка, пойдешь?“, — ирландско-шотландская народная песня. Текст и мелодия являются вариантом песни «The Braes of Balquhither» шотландского поэта Роберта Таннахилла (1774-1810) и шотландского композитора Роберта Арчибальда Смита (1780-1829), но были преобразованы музыкантом из Белфаста Фрэнсисом Макпиком в “Wild Mountain Thyme“ и впервые записаны его семьей в 1950-х годах. Оригинальная песня Таннахилла, впервые опубликованная в “Шотландском Менестреле“ Роберта Арчибальда Смита (1821-1824) упоминает холмы (braes) вокруг Balquhidder (Бакухиддер, маленькая деревня), близ Lochearnhead (Лочернхед, город). Как и Роберт Бернс, Таннахилл собирал и аранжировал традиционные песни. Тимьян (Thymus), также чабрец и чебрец — древесный полукустарник, относящийся к семейству Яснокотовых. Специалисты различают до четырехсот сортов растения, которые произрастают по всему миру – в Северной Африке, Азии и Европе.
1. The Old Rambler . «Старый странник». Старинная ирландская песня. Для трио классических гитар. Перейти для просмотра
2. Cooley’s Reel («Black Horn») . «Катушка Кули» («Черный рог»). Популярная ирландская мелодия. Для трио классических гитар. Перейти для просмотра
3. Another jig will do! «Еще одна джига подойдет!». Ирландская народная мелодия. Для трио классических гитар. Перейти для просмотра
4. Star . «Звезда». Ирландская народная мелодия. Для трио классических гитар. Перейти для просмотра
5. Saint Ann . «Святая Анна». Ирландская народная мелодия. Для трио классических гитар. Перейти для просмотра
6. Ode. Ода. Ирландская народная мелодия. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
7. Sleepy Maggie. «Сонная Мэгги». Ирландская народная песня. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
8. Турла О’Кэролан Carolan’s Draught III . «Черновик Кэролана №3». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
9. Турла О’Кэролан Luke Dillon . «Люк Диллон». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
10. Турла О’Кэролан. Concerto . «Концерт». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
11. The Irish Washerwoman . «Ирландская прачка». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
12. Down by the Glenside. «Вниз по Гленсайд». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
13. Kilgary Mountain. «Гора Килгари». Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
14. Dreamland. «Сказочная страна». Ирландская народная мелодия. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
15. Limerick lasses. «Ли’мерик девушки». Ирландская народная мелодия. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
16. Merrily danced the Quaker’s wife. «Жена Квакера весело танцевала». Ирландская народная мелодия. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
17. The Rose of Tralee. «Роза Трали», ирландская песня. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
18. The maid who sold her barley. «Служанка, которая продавала ячмень». Ирландская народная песня. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
19. Wild Mountain Thyme. «Дикий горный тимьян». Ирландско-шотландская народная песня. Для квартета классических гитар. Перейти для просмотра
Источник