Прости мне этот детский каприз гитара

PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз»мелодия из Кинопанорамы Ноты|tutorial

PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз» мелодия из «Кинопанорамы| piano tutorial sheet, pop song|Ноты|Как играть|Красивая мелодия
Использованная с начала 1970-х годов в заставке телепередачи «Кинопанорама» мелодия «Прости мне этот детский каприз» (фр. Pardonne-moi ce caprice d’enfant) была написана Патрисией Карли (Patricia Carli) и первоначально спета Мирей Матье (Mireille Mathieu) в сопровождении оркестра п/у Раймона Лефевра.

HOW to PLAY PIANO CHORDS|Аккорды Ноты|Как играть| :
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7k50NASdslIWEXhcJy1dBCgMDcbkLwHW

TUTORIAL PIANO SHEETS FOLK SONG | Много хороших песен:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7k50NASdslKJ_GyNkyXwklRi7UIvFhiI&disable_polymer=true

SUBSCRIBE my FREE PIANO LESSONS |Уроки на пианино:
https://www.youtube.com/channel/UC8Hm_0aSbMeO8kHLu4Y_vhA?view_as=publicPardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Training channel. The channel is dedicated to playing the piano and musical creativity.
Piano Tutorial by A.Vasilyeva. Easy versions for beginner pianists. You can easily learn to read and play music. If you need scores write: mylifeperspective@aol.com

Учебный канал. Канал посвящен игре на фортепиано и музыкальному творчеству. Вы можете разбирать мелодии от базового до продвинутого, просматривая эти музыкальные клипы.
Учебный лист от А.Васильевой. Легкие версии для начинающих пианистов. Вы можете легко научиться читать и играть по нотам. А так же сверху нот подписаны цифры, чтобы разучивать эту мелодию правильными пальцами. Если вам нужны ноты : https://pianokafe.com/music/paul-mauriat-pardonnemoi-ce-caprice-denfant-versiya-2/

Видео PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз»мелодия из Кинопанорамы Ноты|tutorial канала Alive musicSuper

Источник

Перевод песни Pardonne-moi ce caprice d’enfant (Mireille Mathieu)

Pardonne-moi ce caprice d’enfant

Прости меня за тот детский каприз

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C’était le temps des « je t’aime »
Nous deux on vivait heureux dans nos rêves
C’était le temps des « je t’aime »
Et puis j’ai voulu voler de mes ailes

Je voulais vivre d’autres amours
D’autres « je t’aime », d’autres « toujours »
Mais c’est de toi que je rêvais la nuit mon amour

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

C’était vouloir et connaître
Tout de la vie, trop vite peut-être
C’était découvrir la vie
Avec ses peines, ses joies, ses folies

Je voulais vivre comme le temps
Suivre mes heures, vivre au présent
Plus je vivais, plus encore je t’aimais tendrement

Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости меня за тот детский каприз,
Прости меня и как прежде вернись,
Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.

Прости меня за тот детский каприз,
Прости меня и как прежде вернись,
Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.

Раньше «люблю» время было,
В наших мечтах мы счастливо жили,
Ты мне дарил свою нежность,
Самой на крыльях лететь мне хотелось.

Хотела встретить другую любовь,
Слышать другое «люблю» вновь и вновь,
Но о тебе я мечтаю в ночной темноте.

Прости меня за тот детский каприз,
Прости меня и как прежде вернись,
Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.

Знать и хотеть нужно тоже,
Целая жизнь короткой быть может,
Можно познать жизни роли,
Полные счастья, безумства и боли.

А я хочу жить так, как бог даст,
Быть, кто я есть, и жить лишь сейчас,
Нежность свою тебе лишь одному отдаю.

Прости меня за тот детский каприз,
Прости меня и как прежде вернись,
Тебя люблю, и я жить без тебя не могу.

Перевод можно петь под музыку.

Другой вариант этой песни в альбом Les plus grands succes

Источник

Pardonne-Moi Ce Caprice D´enfant (Sheet music Guitar)

Sold: 13 last one 27.10.2019
Refunds: 0

Uploaded: 15.09.2020
Content: Pardonne-Moi ce Caprice D’enfant (P.Carli).pdf 860,01 kB

Seller

Product description

Here is the composition «Pardonne-Moi ce Caprice D´enfant (P.Carli)» for a 6-string guitar SOLO. The recording corresponds with the sheet music and comes with detailed fingering and a separate version with tablature.
The composition may be viewed, listened to, and added to cart.

The product consists of two parts (pdf / png*): 1 – Sheet music with tablature; 2 – Sheet music without tablature. Attached is a link to download mp3.
*At the request of the buyer.

Additional information

My dear friends, a PDF file might encounter some unwanted changes while travelling throughout the Internet. The document might not open or some fragments might not be read. It doesn´t mean you´ve bought a useless item. It means there must have been a software failure. Please contact me via my PERSONAL email and I´ll solve this problem. Or try to solve the problem by yourself by opening the file in the browser or in any other device. А.Nosov

Источник

PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз»мелодия из Кинопанорамы Ноты|tutorial

PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз» мелодия из «Кинопанорамы| piano tutorial sheet, pop song|Ноты|Как играть|Красивая мелодия
Использованная с начала 1970-х годов в заставке телепередачи «Кинопанорама» мелодия «Прости мне этот детский каприз» (фр. Pardonne-moi ce caprice d’enfant) была написана Патрисией Карли (Patricia Carli) и первоначально спета Мирей Матье (Mireille Mathieu) в сопровождении оркестра п/у Раймона Лефевра.

HOW to PLAY PIANO CHORDS|Аккорды Ноты|Как играть| :
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7k50NASdslIWEXhcJy1dBCgMDcbkLwHW

TUTORIAL PIANO SHEETS FOLK SONG | Много хороших песен:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL7k50NASdslKJ_GyNkyXwklRi7UIvFhiI&disable_polymer=true

SUBSCRIBE my FREE PIANO LESSONS |Уроки на пианино:
https://www.youtube.com/channel/UC8Hm_0aSbMeO8kHLu4Y_vhA?view_as=publicPardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi
Pardonne-moi ce caprice d’enfant
Pardonne-moi, reviens moi comme avant
Je t’aime trop et je ne peux pas vivre sans toi

Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, и как раньше вернись ко мне
Я очень тебя люблю и не могу жить без тебя

Training channel. The channel is dedicated to playing the piano and musical creativity.
Piano Tutorial by A.Vasilyeva. Easy versions for beginner pianists. You can easily learn to read and play music. If you need scores write: mylifeperspective@aol.com

Учебный канал. Канал посвящен игре на фортепиано и музыкальному творчеству. Вы можете разбирать мелодии от базового до продвинутого, просматривая эти музыкальные клипы.
Учебный лист от А.Васильевой. Легкие версии для начинающих пианистов. Вы можете легко научиться читать и играть по нотам. А так же сверху нот подписаны цифры, чтобы разучивать эту мелодию правильными пальцами. Если вам нужны ноты : https://pianokafe.com/music/paul-mauriat-pardonnemoi-ce-caprice-denfant-versiya-2/

Видео PARDONNE-moi ce CFPRICE D’ENFANT «Прости мне мой каприз»мелодия из Кинопанорамы Ноты|tutorial канала Alive musicSuper

Источник

«Прости мне этот детский каприз. » ___ Мирэй МАТЬЕ (1970)

___ Mireille Mathieu — Pardonne moi.

___ Прости мне мой детский каприз

Ты мне прости этот детский каприз,

Ты мне прости и как прежде вернись,

Я так люблю тебя, жизнь без тебя мне не жизнь.

Ты уж прости мне мой детский каприз,

Меня прости и как прежде вернись,

Я так люблю тебя, жизнь без тебя мне не жизнь.

То было время признаний,

Счастливы были мы в мире мечтаний,

Время в любви уверений,

Но захотелось мне новых свершений.

Жить я хотела любовью иной,

«Вечно», «люблю» чтобы пел мне другой,

Но по ночам снился мне только ты,

То было время желанья,

Жизни поспешного, может, познанья,

Вместе мы жизнь постигали,

Всю ее радость, безумства, печали.

Жизнь я хотела прожить так, чтоб в ней

«Здесь и сейчас» всего были важней,

И с каждым днем я любила тебя всё нежней

Другие публикации в разделе
Музыка

Лучшие народные новости недели

Рейтинг обновляется один раз в неделю. Подробнее

Авария на химоптторге.

Поздравляем
с Днём рождения!

Вы рассказали, мы написали

Воронежцев на 4 месяца лишили тротуара в центре города

Воронеж снова накрыла волна зловония

В Воронеже автомобилистка нарушила ПДД и устроила ДТП с двумя пострадавшими (ВИДЕО)

Самое читаемое на сайте

Живая лента

Эта функция доступна только зарегистрированным пользователям

Живая лента

Спасибо за ваше сообщение!

Оно появится на сайте после проверки модератором

Если вы хотите, чтобы ваши сообщения публиковались на «МОЁ! Online» без предварительной модерации, пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите

= 1 комментарий в режиме инкогнито

Использование режима инкогнито не даёт права нарушать правила общения на сайте!

Сетевое издание «МОЁ! Online»
(перевод — «МОЁ! Прямая линия»)

Сетевое издание, зарегистрировано 30.12.2014 г. Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Свидетельство о регистрации ЭЛ № ФС77-60431 от 30.12.2014 г.

Учредитель: ООО «Издательский дом «Свободная пресса»

Главный редактор редакции «МОЁ!»-«МОЁ! Online» — Ирина Викторовна Булгакова

Редактор отдела новостей «МОЁ! Online» — Александра Васильевна Грицаева

Адрес редакции: 394049 г. Воронеж, ул. Л.Рябцевой, 54

Телефоны редакции: (473) 267-94-00, 264-93-98

Мнения авторов статей, опубликованных на портале «МОЁ! Online», материалов, размещённых в разделах «Мнения», «Народные новости», а также комментариев пользователей к материалам сайта могут не совпадать с позицией редакции газеты «МОЁ!» и портала «МОЁ! Online».

Есть интересная новость?
Звоните: (473) 267-94-00, 264-93-98. Пишите: web@kpv.ru, moe@kpv.ru

По вопросам размещения рекламы на сайте обращайтесь:

или по телефону в Воронеже: (473) 267-94-13, 267-94-11, 267-94-08, 267-94-07, 267-94-06, 267-94-05

Подписка на новости: RSS

Наш партнёр:
Альянс руководителей
региональных СМИ России

Данные погоды предоставляются сервисом

Все права защищены ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» 2007–2020. Любые материалы, размещенные на портале «МОЁ! Online» сотрудниками редакции, нештатными авторами и читателями, являются объектами авторского права. Права ООО ИД «СВОБОДНАЯ ПРЕССА» на указанные материалы охраняются законодательством о правах на результаты интеллектуальной деятельности. Полное или частичное использование материалов, размещенных на портале «МОЁ! Online», допускается только с письменного согласия редакции с указанием ссылки на источник. Все вопросы можно задать по адресу web@kpv.ru. В рубрике «От первого лица» публикуются сообщения в рамках контрактов об информационном сотрудничестве между редакцией «МОЁ! Online» и органами власти. Материалы рубрик «Новости партнёров» и «Будь в курсе» публикуются в рамках договоров (соглашений, контрактов) об информационном сотрудничестве и (или) размещаются на правах рекламы. Партнёрский материал — это статья, подготовленная редакцией совместно с партнёром-рекламодателем, который заинтересован в теме материала, участвует в его создании и оплачивает размещение.

В России запрещена деятельность организаций: «Национал-большевистская партия», «Свидетели Иеговы», «Армия воли народа», «Русский общенациональный союз», «Движение против нелегальной иммиграции», «Правый сектор», УНА-УНСО, УПА, «Тризуб им. Степана Бандеры», «Мизантропик дивижн», «Меджлис крымско-татарского народа», движение «Артподготовка», общероссийская политическая партия «Воля»; «Движение Талибан», «Имарат Кавказ», «Исламское государство» (ИГ, ИГИЛ), Джебхад-ан-Нусра, «АУМ Синрике», «Братья-мусульмане», «Аль-Каида в странах исламского Магриба».

Источник