- THE SHOW MUST GO ON
- Queen — The Show Must Go On, аккорды
- Аппликатуры аккордов к песне The Show Must Go On
- Видео игры на гитаре, разборы песни The Show Must Go On
- Queen популярные подборы аккордов
- Queen — The Show Must Go On, аккорды
- Аппликатуры аккордов к песне The Show Must Go On
- Видео игры на гитаре, разборы песни The Show Must Go On
- Queen популярные подборы аккордов
- Перевод и смысл песни Queen — Show must go on
- История и интересные факты о песне Queen — Show must go on
THE SHOW MUST GO ON
Зарубежные песни под гитару
_
Queen
_
Текст песни, аккорды, табулатура
_
Музыка
_
Слова
_
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в оригинальной тональности Hm)
_
_ _ Hm
Empty spaces, what are we living for?
_ _ G
Abandoned places, I guess we know the score.
Em F# Em
On and on, does anybody know what we are looking for?
_ _ Hm
Another hero, another mindless crime,
_ _ G
Behind the curtain, in the pantomime,
Em F# Em
Hold the line, does anybody want to take it anymore?
_ _
_ _ Hm
Припев: The show must go on,
_ _ G
_ _ The show must go on.
_ _ Em
_ _ Inside my heart is breaking,
_ _ F#
_ _ My make-up may be flaking,
_ _ Em Hm
_ _ But my smile still stays on.
_ _ C#m
Whatever happens, I’ll leave it all to chance,
_ _ A
Another heartache, another failed romance.
F#m G# F#m
On and on, does anybody know what we are living for?
_ _ C#m
I guess I’m learning I must be warmer now,
_ _ A
I’ll soon be turning round the corner now,
_ _ F#m G# F#m Em
Outside the dawn is breaking, but inside in the dark I’m aching to be free.
_ _ Hm
Припев: The show must go on,
_ _ G
_ _ The show must go on.
_ _ Em
_ _ Inside my heart is breaking,
_ _ F#
_ _ My make-up may be flaking,
_ _ Em Hm
_ _ But my smile still stays on.
F G Em Am
My soul is painted like the wings of butterflies,
F G Em Am
Fairy-tales of yesterday will grow and never die,
Em/C# D
I can fly, my friends.
_ _ Hm
Припев: The show must go on,
_ _ G
_ _ The show must go on.
_ _ Em F# Em Hm G
_ _ I’ll face it with a grin, I’m never giving in, on with show.
_ _ Em F# Em
_ _ I’ll top the bill I’ll overkill I have to find the will to cary on,
_ _ Hm
_ _ On with the … On with the show the show must go on
(в тональности Am)
_
_ _ Am
Empty spaces, what are we living for?
_ _ F
Abandoned places, I guess we know the score.
Dm E Dm
On and on, does anybody know what we are looking for?
_ _ Am
Another hero, another mindless crime,
_ _ F
Behind the curtain, in the pantomime,
Dm E Dm
Hold the line, does anybody want to take it anymore?
_ _
_ _ Am
Припев: The show must go on,
_ _ F
_ _ The show must go on.
_ _ Dm
_ _ Inside my heart is breaking,
_ _ E
_ _ My make-up may be flaking,
_ _ Dm Am
_ _ But my smile still stays on.
Источник
Queen — The Show Must Go On, аккорды
Аппликатуры аккордов к песне The Show Must Go On
Am Asus2 Asus4 Am F F-5 E|-0-0-0-0-0-0-0-0—0-0-0-0-0-0-0-0—1-1-1-1-1-1-1-1-| B|-1-1-1-1-0-0-0-0—3-3-3-3-1-1-1-1—1-1-1-1-0-0-0-0-| G|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2-| D|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2—3-3-3-3-3-3-3-3-| A|—————————————————| E|—————————————————| F6 F E|-1-1-1-1-1-1-1-1-| B|-3-3-3-3-1-1-1-1-| G|-2-2-2-2-2-2-2-2-| D|-3-3-3-3-3-3-3-3-| A|——————| E|——————| Dm7 Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 E|-1-1-1-1-1-1-1-1—0-0-0-0-0-0-0-0—1——1—| B|-3-3-3-3-0-0-0-0—0-0-0-0-0-0-0-0—3——3—| G|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-1-1-1-1—2——1—| D|-0-0-0-0-0-0-0-0—2-2-2-2-2-2-2-2—0——0—| A|——————2-2-2-2-2-2-2-2————| E|——————0-0-0-0-0-0-0-0————| Dm-5 Am Am F Empty spaces what are we living for abandoned places I guess we F Dm7 Dm6 Esus4 know the score on and on does anybody E Dm know what we are looking for Dm-5 Am Am F another hero another mindless crime behind the curtain in the F Dm7 Dm6 Esus4 pantomime hold the line does anybody E Dmi want to take it any-more. The Am Am F F Dm7 show must go on the show must go on in-side my Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 heart is breaking my make-up may be flaking but my smile still Am Am Bm Bm stays on Whatever happens I?ll leave it all to chance another G G heartache another failed romance Em7 Em6 F#sus4 F# on and on does anybody know what Em Em-5 Bm Bm we are living for I guess I?m learning I must be warmer now G G Em7 Em6 I’ll soon be turning round the corner now out-side the dawn is breaking F#sus4 F# Em Em-5 Dm but inside in the dark I?m aching to be free The show must go Am Am F F Dm7 Dm6 on the show must go on in-side my heart is breaking Esus4 E Dm Dm-5 Am Am F my make-up may be flaking but my smile still stays on F Dm7 Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 Eb F Dm My soul is painted like the wings of Gm Eb F Dm Gm butterflies fairytales of yesterday will grow but never die G9 C Am Am I can fly my friends The show must go on the show must go on F F Dm7 Dm6 Esus4 E Dm I’ll face it with a grin I’m never giving in on with the Am Am F F Dm7 Dm6 Esus4 show I’ll top the bill I’ll overkill I have to find the E Dm Dm-5 Dm Am will to carry on with the show show The show must go on
Видео игры на гитаре, разборы песни The Show Must Go On
Queen популярные подборы аккордов
Аккорды, табы и тексты песен взяты из открытых источников.
При копировании материалов обьязательно оставляйте ссылку на наш сайт!
Приятного время провождения с ув. команда Akkordmovi!
2016 — 2021 © Akkordmovi Все права защищены.
Источник
Queen — The Show Must Go On, аккорды
Аппликатуры аккордов к песне The Show Must Go On
Am Asus2 Asus4 Am F F-5 E|-0-0-0-0-0-0-0-0—0-0-0-0-0-0-0-0—1-1-1-1-1-1-1-1-| B|-1-1-1-1-0-0-0-0—3-3-3-3-1-1-1-1—1-1-1-1-0-0-0-0-| G|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2-| D|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-2-2-2-2—3-3-3-3-3-3-3-3-| A|—————————————————| E|—————————————————| F6 F E|-1-1-1-1-1-1-1-1-| B|-3-3-3-3-1-1-1-1-| G|-2-2-2-2-2-2-2-2-| D|-3-3-3-3-3-3-3-3-| A|——————| E|——————| Dm7 Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 E|-1-1-1-1-1-1-1-1—0-0-0-0-0-0-0-0—1——1—| B|-3-3-3-3-0-0-0-0—0-0-0-0-0-0-0-0—3——3—| G|-2-2-2-2-2-2-2-2—2-2-2-2-1-1-1-1—2——1—| D|-0-0-0-0-0-0-0-0—2-2-2-2-2-2-2-2—0——0—| A|——————2-2-2-2-2-2-2-2————| E|——————0-0-0-0-0-0-0-0————| Dm-5 Am Am F Empty spaces what are we living for abandoned places I guess we F Dm7 Dm6 Esus4 know the score on and on does anybody E Dm know what we are looking for Dm-5 Am Am F another hero another mindless crime behind the curtain in the F Dm7 Dm6 Esus4 pantomime hold the line does anybody E Dmi want to take it any-more. The Am Am F F Dm7 show must go on the show must go on in-side my Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 heart is breaking my make-up may be flaking but my smile still Am Am Bm Bm stays on Whatever happens I?ll leave it all to chance another G G heartache another failed romance Em7 Em6 F#sus4 F# on and on does anybody know what Em Em-5 Bm Bm we are living for I guess I?m learning I must be warmer now G G Em7 Em6 I’ll soon be turning round the corner now out-side the dawn is breaking F#sus4 F# Em Em-5 Dm but inside in the dark I?m aching to be free The show must go Am Am F F Dm7 Dm6 on the show must go on in-side my heart is breaking Esus4 E Dm Dm-5 Am Am F my make-up may be flaking but my smile still stays on F Dm7 Dm6 Esus4 E Dm Dm-5 Eb F Dm My soul is painted like the wings of Gm Eb F Dm Gm butterflies fairytales of yesterday will grow but never die G9 C Am Am I can fly my friends The show must go on the show must go on F F Dm7 Dm6 Esus4 E Dm I’ll face it with a grin I’m never giving in on with the Am Am F F Dm7 Dm6 Esus4 show I’ll top the bill I’ll overkill I have to find the E Dm Dm-5 Dm Am will to carry on with the show show The show must go on
Видео игры на гитаре, разборы песни The Show Must Go On
Queen популярные подборы аккордов
Аккорды, табы и тексты песен взяты из открытых источников.
При копировании материалов обьязательно оставляйте ссылку на наш сайт!
Приятного время провождения с ув. команда Akkordmovi!
2016 — 2021 © Akkordmovi Все права защищены.
Источник
Перевод и смысл песни Queen — Show must go on
Когда создавалась эта песня, было уже решено на все треки ставить общее авторство участников группы. Но по большей части её написал Брайан Мэй. Хотя Фредди тоже принимал участие, но его болезнь и состояние уже брали своё. В итоге он не мог или не хотел выражать свои чувства в поэзии. В тексте отражено, как Брайан и другие близкие люди видели всё со стороны. Ту борьбу, которую вёл их лидер и товарищ, его боль. Судя по тому, как искреннее и сильно Фредди спел её на единственной записи, они попали в точку. Согласны? В конце я дам некое заключение, а пока сам текст песни и перевод.
«Пустота. Для чего мы живём? Покинутые места, думаю, мы знаем счёт. Опять и опять. ( Дословным аналогом в русском языке для on and on в данном случае может быть «это продолжается и продолжается».) Кто-нибудь знает, что мы ищем?»
«Очередной герой, очередное бессмысленное преступление. За кулисами, в пантомиме. Держите оборону. ( Дословно «держите линию» , часто использовалось как «держать строй» для первой линии войска в битве.) Кто-нибудь хочет терпеть это дальше?»
Show must go on.
Show must go on.
Inside my heart is breaking.
My make-up may be flaking.
But my smile still stays on.
«Шоу должно продолжаться. Внутри — моё сердце разрывается. Мой грим, возможно, течёт. Но я продолжаю улыбаться».
«Что бы ни случилось, я оставлю это на волю случая. Очередное страдание, очередной неудачный роман. Это продолжается и продолжается. Кто-нибудь знает, для чего мы живём?»
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free.
«Думаю, я учусь. Должно быть уже теплее. ( Это отсылка к поиску в игре, когда говорят «горячо», «холодно», «теплее» и т.д.) Я скоро «заверну за угол». Снаружи солнце уже взошло, но тут, внутри, в темноте, я так жажду быть свободным…»
My soul is painted like the wings of butterflies.
Fairytales of yesterday will grow but never die.
I can fly, my friends.
«Моя душа раскрашена, как крылья бабочек. Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут. Я могу летать, друзья!»
«Шоу должно продолжаться. Я встречу это с усмешкой. Я никогда не сдамся. Продолжу шоу».
I’ll top the bill,
I’ll overkill.
I have to find the will to carry on with the show.
On with the show.
«Я буду гвоздём программы. Я буду чрезмерен. Я должен найти в себе силу воли, чтобы продолжить с шоу. Шоу должно продолжаться».
Посмотрели видео? Давайте обсудим.
Один из основных театральных принципов был сформирован ещё Мольером. Шоу должно продолжаться несмотря ни на что. Как бы плохо ни было артисту, у него есть моральный долг перед зрителями. Ваш покорный слуга и сам выступал на рок-концертах и с ангиной, и со сломанной гитарой — такое бывает, что ж.
Сейчас эта песня у нас всех напрямую ассоциируется с Фредди Мерркьюри. С его яркой жизнью, с его борьбой с болезнью в последние годы. У меня нет никакого желания пересказывать тут его биографию. Если вы не в курсе, а слова и песня пробудили в вас интерес — посмотрите документальный фильм. Рекомендую.
Живите. Дышите полной грудью. Со всей волей и всем вдохновением делайте то, в чём видите своё призвание. И в страшные времена не дайте обстоятельствам себя сломить. Вот что говорит лично мне эта песня. Вот на что она меня вдохновляет.
Интересный факт: The Show must Go on была в британском чарте 11 недель с момента выхода, но ни разу не поднялась выше 12-го места. Но из всех песен-конкурентов именно она стала легендой.
Если вы дочитали досюда, вы настоящие знатоки и ценители. И поймете, что точно будет не лишним, чтобы шоу продолжалось — помочь развитию канала подписками:
Источник
История и интересные факты о песне Queen — Show must go on
The Show Must Go On — это песня Queen, которая стала двенадцатым и последним треком их альбома 1991 года Innuendo. Песня была написана Мэйем и Меркури. Она рассказывает об усилиях Фредди Меркьюри, продолжающего выступать, несмотря на то, что приближается конец его жизни. Название происходит от фразы «шоу должно продолжаться» и является отсылкой на многочисленные предположения прессы о критически ухудшающемся здоровье вокалиста Меркури под конец 1980-х годов. Большая часть текста и образов песни также может быть истолкована как отражение жизни и неизбежной смерти. Многие фанаты считают его одной из самых эмоциональных и сильных песен Queen. Сингл был выпущен в Британии 14 октября 1991 года для продвижения альбома Greatest Hits II, всего за шесть недель до смерти Меркурия.
Прослушав, аккордную последовательность, записанную Джоном Диконом и Роджером Тейлором которая позже станет основой почти всей песни, Брайан Мэй сел с Фредди Меркьюри, и они оба обсудили тему песни и написали несколько текстов. Когда Брайан Мэй представил последнюю демонстрацию Меркури, он сомневался, что Меркури будет физически способен петь очень сложную вокальную партию песни из-за его состоянием по причине болезни в то время.
К удивлению Мэя, когда пришло время записать вокал, Меркьюри выпил немного водки и сказал: «Я, это сделаю, дорогуша!» после чего вокал был записан всего одним дублем. По сей день Брайан Мэй считает это вокальное исполнение одним из лучших что исполнял Меркьюри. Текст песни полон аллюзий, метафор и других форм речи, что затрудняет её понимание. В конце текст ссылается на решимость, яростное желание жить («Я должен найти волю продолжать шоу»), несмотря на исчезающую силу («внутри мое сердце разбивается»).
С точки зрения гармонии, песня начинается с тональности си минор; после чего происходит модуляция к C # минору, как будто песня подразумевает надежду (повышение тона); но в конце концов он возвращается обратно к си минору. Для записи Мэй был на бэк-вокале (включая самую последнюю строчку) и играл на синтезаторе Yamaha DX7, а также на гитаре.
После выпуска песня стала одним из самых главных хитов группы, и остаётся ею по сей день. Впервые эта песня была исполнена в живую 20 апреля 1992 года во время концерта являющимся трибьютом к Фредди Меркьюри в исполнении трех оставшихся участников Queen, с вокалом Элтона Джона и Тони Айомми, играющим на ритм-гитаре. С тех пор его играли в живую С момента ее выхода песня появилась на телевидении, в кино и была исполнена рядом известных исполнителей.
Источник