Rammstein ohne dich аккорд

Rammstein — Ohne dich, аккорды

Аппликатуры аккордов к песне Ohne dich

Dm Am
Ich werde in die Tannen geh’n,
G F A
dahin, wo ich sie zuletzt geseh’n,
Dm Am
doch der Abend wirft ein Tuch auf’s Land
G F A
und auf die Wege hinter’m Waldesrand
Dm Am
und der Wald, er steht so schwarz und leer,
Gm
weh mi oh weh
F A
und die Vögel singen nicht mehr

Dm Am
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Gm F A
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Dm Am
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
Gm F A
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht

Dm Am
Auf den Nestern, in den Gräben
Gm F A
ist es nun still und ohne leeeeben
Dm Am
und das atmen fällt mir ach so schwer
Gm
weh mi oh weh
F A
und die Vögel singen nicht mehr.

Dm Am
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Gm F A
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (ohne dich)
Dm Am
Ohne dich zähl ich die Stunden, ohne dich
Gm F A
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht (lohnen nicht)

Dm Am
und das atmen fällt mir ach so schwer
Gm
weh mi oh weh
F A
und die Vögel singen nicht mehr.

Dm Am G F A
Ohne dich Ohne dich
Dm Am G F A
Ohne dich Ohne dich
Dm Am G F A
Ohne dich Ohne dich

Источник

Текст песни Rammstein — Ohne Dich (+ текст, аккорды, перевод)

Rammstein — Ohne Dich (оригинал )
=========================
Dm Am/C
Ich werde in die Tannen gehen
Gm F Am
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Dm Am/C
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Gm F Am
Und auf die Wege hinter’m Waldesrand
Dm Am/C
Und der Wald, er steht so schwarz und leer
Gm
Weh mir, oh weh
F Am
Und die Voegel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Auf den Asten in den Graben
ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Und das Atmen fallt mir ach so schwer
weh mir oh weh, und die Vogel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
mit dir bin ich auch allein, ohne dich
Ohne dich zahl ich die Stunden, ohne dich
mit dir stehen die Sekunden, Lohnen nicht

Ohne dich (5x)
=========================
Без тебя (перевод )
Я пойду в хвойную чащу,
Туда, где видел её в последний раз.
Но вечер накидывает покрывало сумерек на лес
И на его окрестности.
А лес? Он такой чёрный и пустой.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Источник teksty-pesenok.ru
Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

На ветвях, в могилах
Сейчас всё тихо и безжизненно.
И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Без тебя (2 раза)

И мне настолько трудно дышать.
Мне больно, о, больно, и птицы больше не поют.

Я не могу быть без тебя, без тебя.
С тобой я тоже один, без тебя.
Когда ты не рядом, я считаю часы, без тебя.
Когда ты со мной, время останавливается, оно того не стоит.

Источник

Перевод песни Ohne dich (Rammstein)

Ohne dich

Без тебя

Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den Ästen in den Gräben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Я пойду в еловый лес,
Туда, где видел её в последний раз,
Но вечер набрасывает шаль на землю
И на тропы за лесной опушкой.
И лес, он такой тёмный и пустой.
Мне больно, о, больно,
И птицы больше не поют.

Без тебя я не могу жить,
Без тебя —
С тобой я тоже одинок,
Без тебя —
Без тебя я считаю часы, без тебя —
С тобой останавливаются секунды,
Не имеют смысла.

На ветвях, в низинах
Теперь тихо и безжизненно.
Ах, как мне трудно дышать 1 —
Мне больно, о, больно,
И птицы больше не поют.

Без тебя я не могу жить,
Без тебя —
С тобой я тоже одинок,
Без тебя —
Без тебя я считаю часы, без тебя —
С тобой останавливаются секунды,
Не имеют смысла без тебя.

Источник

Rammstein — Ohne Dich, аккорды

Аппликатуры аккордов к песне Ohne Dich

Dm Am/C Ich werde in die Tannen gehen Gm F Am Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Dm Am/C Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Gm F Am Und auf die Wege hinter’m Waldesrand Dm Am/C Und der Wald, er steht so schwarz und leer Gm Weh mir, oh weh F Am Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht Auf den Aesten in den Graeben Ist es nun still und ohne Leben Und das Atmen faellt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht Und das Atmen faellt mir ach so schwer Weh mir, oh weh Und die Voegel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich Ohne dich Ohne dich zaehl ich die Stunden Ohne dich! Mit dir stehen die Sekunden Lohnen nicht Ohne dich

Видео игры на гитаре, разборы песни Ohne Dich

Rammstein популярные подборы аккордов

Аккорды, табы и тексты песен взяты из открытых источников.
При копировании материалов обьязательно оставляйте ссылку на наш сайт!
Приятного время провождения с ув. команда Akkordmovi!

2016 — 2021 © Akkordmovi Все права защищены.

Источник

Ohne Dich Rammstein перевод песни

Я отправлюсь в хвойный лес пустой,
Где встречались в прошлый раз с тобой.
Вечером падёт на землю мрака гладь
Ни конца, ни края мне не увидать.
И лишь чёрный лес стоит стеной
Горе мне, о горе. Я окован тишиной.

Без тебя я сам не свой, без тебя
Этот мир мне как чужой, без тебя
Без тебя досуг мне — бремя, без тебя
Я с тобой забыл про время, но нет тебя

На подъёмах и на спусках
Стало холодно и пусто.
Боль дыханьем разрывает грудь.
Горе мне, о горе. Даже птицы не поют.

Без тебя я сам не свой, без тебя
Этот мир мне как чужой, без тебя
Без тебя досуг мне — бремя, без тебя
Я с тобой забыл про время, но нет тебя (жаль нет тебя)

Нет тебя
.
Нет тебя

Боль дыханьем разрывает грудь.
Горе мне, о горе. Даже птицы не поют.

Без тебя я сам не свой, без тебя
Этот мир мне как чужой, без тебя
Без тебя досуг мне — бремя, без тебя
Я с тобой забыл про время, но нет тебя (жаль нет тебя)

Нет тебя
.
Нет тебя
.
Нет тебя

Друзья, я по-немецки знаю может 2-3 десятка слов (ну сейчас чуть больше), поэтому для начала заюзал translate.google.ru и multitran.ru, кроме того я не претендую на дословность (упаси боже автопереводы песен), но постарался передать ритмику и энергетику этой замечательной песни.
Прослушать оригинал можно, например, здесь: youtube.com/watch?v=76zEsOeS5NY

Оригинал:
Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinter’m Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die V;gel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich z;hl ich die Stunden ohne dich!
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht

Auf den ;sten in den Gr;ben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen f;llt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die V;gel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich z;hl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Ohne dich
Ohne dich

Und das Atmen f;llt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die V;gel singen nicht mehr

Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
(Ohne dich)
Ohne dich z;hl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht ohne dich

Источник