Рапунцель мама умней ноты

Песни Рапунцель

Песни Рапунцель — слушать онлайн, скачать бесплатно, минусовка, ноты. Ниже представлены слова Песен Рапунцель. Лучшие детские песни с AaBaby в формате mp3.
Песни Рапунцель из мультфильма Дисней «Рапунцель: Запутанная история». Сюжет сказки взят у братьев Гримм, главную героиню в русской версии озвучила Виктория Дайнеко.

Из мультфильма Дисней «Рапунцель: Запутанная история»

Песня Рапунцель «Я вижу свет» текст

Столько дней у окна сидела,
Столько лет мучилась, ждала.
Я жила и не замечала,
Как была слепа.

Рядом с ним звезды так сияют,
Рядом с ним спала пелена.
Как во сне открылось мне,
Что здесь моя судьба.

Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступила.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Все вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.

Столько дней плыл я как в тумане.
Столько лет грезил наяву.
Как я жил, сам не замечая,
Что во тьме тону.

Рядом с ней звёзды так сияют,
Рядом с ней этот мир расцвел.
Как во сне открылось мне,
Что я судьбу нашел.

Лишь сейчас я вижу свет,
Словно ночь вдруг отступила.
Лишь сейчас я вижу свет,
Купол неба голубой.
Он подскажет мне ответ,
Сердце вдруг стрела пронзила.
Все вокруг вмиг переменилось,
Я теперь с тобой.
Я теперь с тобой…

Песня Рапунцель «Солнца яркий луч» текст

Солнца яркий луч,
Путь найди во мгле.
Я прошу верни, что так желанно мне.
Раны исцели,
Жизни свет пролей.
Я прошу верни, что так желанно мне,
Желанно мне…

Песня Рапунцель «Когда же жизнь я смогу начать» текст

В семь как обычно, новый рассвет встречаю.
Пол подмету, пока он не станет чист.
Стирка, уборка, пусть все вокруг сверкает.
Пыль смахну, на часах семь пятнадцать почти.

А можно книгу взять, а лучше две и три.
Живой узор украсит стены изнутри.
Могу играть, вязать и печь, но лучше б знать,
Когда же жизнь я смогу начать?

После обеда пазлы и дартс, готовка,
Папье-маше, и шахматы, и балет.
Лепим горшки и делаем свечи ловко.
Может спорт, может кисть,
Вверх залезть, платье сшить.

Ведь можно книгу взять, еще раз прочитать,
Раскрасить стены вновь, где столько комнат брать?
И каждый-каждый локон нужно расчесать.
О чем еще я могу мечтать?
Я жду, когда же, когда же, когда же, когда же
Жизнь я смогу начать?

А завтра я увижу огни,
Ведь каждый год появлялись они.
Как же узнать, что меня к ним влечет?
Я стала старше, может мама все поймет.

Песня Рапунцель «Мама умней» текст

Знаешь ты сама зачем мы в башне
(Я знаю, но. )
Лишь здесь, со мной, цела ты будешь.
Знала я, что этот день настанет!
Птенчику на воле веселей,
Но нужно ждать! (Но)
Тсс и понять. Мама умней!

Мама умней, слушай свою маму
Очень страшен мир людей.
Мама умней, я же врать не стану
Знаю точно быть беде!
Дикари, бандиты,
Или куст-убийца.
Каннибалы и чума!
Нет!
Да!
Змеи паразиты, мальчик людоед.
И стоп!
Ах, что-то стало дурно мне!

Мамочка здесь, мама будет рядом
Вместе с мамой ты сильней!
К черту драму, слушай маму!
Мама умней!

Мама умней, я ж твоя подружка
Там одна ты пропадешь.
Ножки пожалей, милая простушка
Брось! И дня не проживешь!
Странная во всем, глупая малышка.
Верх наивности для, хм. Всех!
Плюс я гляжу, ты скоро станешь пышкой!
Говорю лишь из любви я…
Мамочка поймет, мамочка утешит!
Безопасно только с ней!

Источник

Песня Мама умней слушать онлайн и скачать

• Слушали: 2 521
• Размер: 1.18 MiB
• Длительность: 01:43
• Формат: MP3
• Рейтинг: 0.7
• Категория: Рапунцель / Диснеевские

Мама умней текст песни

«Мама умней» — это замечательная детская песня, которую можно слушать онлайн, или бесплатно скачать в формате mp3. Если вы хотите выучить текст песни наизусть, просто распечатайте слова в формате PDF и пойте под наши минусовки.
Детские песни станут отличным подарком или музыкальным сопровождением на любой праздник. Их можно слушать онлайн во время проведения детской дискотеки, конкурсов, чаепития, утренника, танцев, игр, зарядки и других мероприятий.
Детская песня «Мама умней» обязательно понравится не только детям, но и их родителям, поэтому мы предлагаем перейти в раздел песни из мультика Рапунцель и послушать весь сборник. Песни подобраны для детей разного возраста, здесь каждый подберёт себе музыку по вкусу.

Знаешь ты сама зачем мы в башне
(Я знаю, но. )
Лишь здесь, со мной, цела ты будешь.
Знала я, что этот день настанет!
Птенчику на воле веселей,
Но нужно ждать! (Но)
Тсс и понять. Мама умней!

Мама умней, слушай свою маму
Очень страшен мир людей.
Мама умней, я же врать не стану
Знаю точно быть беде!
Дикари, бандиты,
Или куст-убийца.
Каннибалы и чума!
Нет!
Да!
Змеи паразиты, мальчик людоед.
И стоп!
Ах, что-то стало дурно мне!

Мамочка здесь, мама будет рядом
Вместе с мамой ты сильней!
К черту драму, слушай маму!
Мама умней!

Мама умней, я ж твоя подружка
Там одна ты пропадешь.
Ножки пожалей, милая простушка
Брось! И дня не проживешь!
Странная во всем, глупая малышка.
Верх наивности для, хм. Всех!
Плюс я гляжу, ты скоро станешь пышкой!
Говорю лишь из любви я.
Мамочка поймет, мамочка утешит!
Безопасно только с ней!

Источник

Мама умней

Мама умней

Основная информация

Полнометражные (мульт)фильмы

Аттракционы и сценические выступления

Альбомы (саундтреки)

Композитор

Автор(ы) оригинального текста

Перевод текста

Исполнитель(и) (в оригинале)

Исполнитель(и) (на русском)

Предыщущая песня

Следующая песня

Видео

«Мама умней» (англ. Mother Knows Best ) — песня из диснеевского полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история». Её авторами являются композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер. Песню исполнила актриса и певица Донна Мёрфи в роли матушки Готель, в русском дубляже — Мария Кац.

Содержание

Сюжет

Эта часть статьи является заготовкой.
Вы можете помочь Disney Wiki, расширив её

Песня была спета Матушкой Готель, когда она объясняла Рапунцель, насколько ужасен и опасен мир за пределами их башни и, что ей нужно нужно оставаться в стенах башни.

Позже, когда Матушка Готель находит Рапунцель с Юджином, она пытается отвести её обратно в башню, но Рапунцель отказывается. Понимая, что Рапунцель начинает влюбляться в Юджина, Готель решает вернуть украденную Юджином корону Рапунцель, заявив, что он бросит её, как только вернет себе корону.

Текст

Матушка Готель:
You want to go outside? Why, Rapunzel…

Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
Рапунцель: I know, but…
Готель: That’s right, to keep you safe and sound, dear

Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you’d want to leave the nest
Soon, but not yet
Рапунцель: But…
Готель: Shh! Trust me, pet
Mother knows best

Mother knows best, listen to your mother
It’s a scary world out there
Mother knows best, one way or another
Something will go wrong, I swear!

Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
Рапунцель: No!
Готель: Yes!
Рапунцель: But…
Готель: Also large bugs, men with pointy teeth
And stop! No more, you’ll just upset me

Mother’s right here, mother will protect you
Darling, here’s what I suggest
Skip the drama
Stay with Mama
Mother knows best

Go ahead, get trampled by a rhino
Go ahead, get mugged and left for dead
Me, I’m just your mother, what do I know?
I only bathed and changed and nursed you

Go ahead and leave me, I deserve it
Let me die alone here, be my guest
When it’s too late
You’ll see, just wait
Mother knows best!

Mother knows best, take it from your mumsy
On your own, you won’t survive
Sloppy, underdressed, immature, clumsy
Please, they’ll eat you up alive!

Gullible, naive, positively grubby
Ditzy and a bit… Well, hmm, vague
Plus, I believe, getting kind of chubby
I’m just saying ’cause I wuv you

Mother understands, mother’s here to help you
All I have is one request!

Rapunzel?
Рапунцель: Yes?
Готель: Don’t ever ask to leave this tower again.
Рапунцель: Yes, Mother.
Готель: I love you very much, dear.
Рапунцель: I love you more.
Готель: I love you most.

Don’t forget it
You’ll regret it
Mother knows best!

Матушка Готель:
Ты хочешь отсюда выйти? Ах, Рапунцель…

Деточка, всё это так неважно.
Ну зачем же искушать судьбу?
Знаешь ты сама, зачем мы в башне…
Рапунцель: Я знаю, но…
Готель: Лишь здесь со мной цела ты будешь.

Знала я, что этот день настанет.
Птенчику на воле веселей,
Но нужно ждать…
Рапунцель: Но…
Готель: Ш-ш-ш! И понять:
Мама умней.

Мама умней, слушай свою маму,
Очень страшен мир людей.
Мама умней, я же врать не стану,
Знаю точно, быть беде!

Дикари, бандиты или куст-убийца,
Каннибалы и чума…
Рапунцель: Нет!
Готель: Да!
Рапунцель: Но…
Готель: Змеи, паразиты, мальчик-людоед,
И… Стоп! Ах, что-то стало дурно мне.

Мамочка здесь, мама будет рядом,
Вместе с мамой ты сильней.
К чёрту драму,
Слушай маму.
Мама умней.

Что ж, иди нарвись на волчью стаю,
Пусть утащит в лес тебя злодей.
Я ведь просто мама, что я знаю?
Лишь как кормить, любить, лелеять.

Брось меня, я это заслужила,
Брось совсем одну на склоне дней.
В час ненастный
Станет ясно:
Мама умней!

Мама умней, я ж твоя подружка,
Там одна ты пропадёшь.
Ножки пожалей, милая простушка,
Брось, и дня не проживёшь!

Странная во всём, глупая малышка,
Верх наивности для всех.
Плюс, я гляжу — ты скоро станешь пышкой.
Говорю лишь из любви я.

Мамочка поймет, мамочка утешит,
Безопасно только с ней!

Рапунцель?
Рапунцель: Да?
Готель: Ты никогда не выйдешь отсюда. Ты слышишь?
Рапунцель: Да, матушка.
Готель: Я очень люблю тебя, родная.
Рапунцель: А я тебя больше.
Готель: А я тебя ещё больше.

Матушка Готель:
You want to go outside? Why, Rapunzel…

Look at you, as fragile as a flower
Still a little sapling, just a sprout
You know why we stay up in this tower
Рапунцель: I know, but…
Готель: That’s right, to keep you safe and sound, dear

Guess I always knew this day was coming
Knew that soon you’d want to leave the nest
Soon, but not yet
Рапунцель: But…
Готель: Shh! Trust me, pet
Mother knows best

Mother knows best, listen to your mother
It’s a scary world out there
Mother knows best, one way or another
Something will go wrong, I swear!

Ruffians, thugs, poison ivy, quicksand
Cannibals and snakes, the plague
Рапунцель: No!
Готель: Yes!
Рапунцель: But…
Готель: Also large bugs, men with pointy teeth
And stop! No more, you’ll just upset me

Mother’s right here, mother will protect you
Darling, here’s what I suggest
Skip the drama
Stay with Mama
Mother knows best!

Mother knows best, take it from your mumsy
On your own, you won’t survive
Sloppy, underdressed, immature, clumsy
Please, they’ll eat you up alive!

Gullible, naive, positively grubby
Ditzy and a bit… Well, hmm, vague
Plus, I believe, getting kind of chubby
I’m just saying ’cause I wuv you

Mother understands, mother’s here to help you
All I have is one request!

Rapunzel?
Рапунцель: Yes?
Готель: Don’t ever ask to leave this tower again.
Рапунцель: Yes, Mother.
Готель: I love you very much, dear.
Рапунцель: I love you more.
Готель: I love you most.

Don’t forget it
You’ll regret it
Mother knows best!

Матушка Готель:
Ты хочешь отсюда выйти? Ах, Рапунцель…

Деточка, всё это так неважно.
Ну зачем же искушать судьбу?
Знаешь ты сама, зачем мы в башне…
Рапунцель: Я знаю, но…
Готель: Лишь здесь со мной цела ты будешь.

Знала я, что этот день настанет.
Птенчику на воле веселей,
Но нужно ждать…
Рапунцель: Но…
Готель: Ш-ш-ш! И понять:
Мама умней.

Мама умней, слушай свою маму,
Очень страшен мир людей.
Мама умней, я же врать не стану,
Знаю точно, быть беде!

Дикари, бандиты или куст-убийца,
Каннибалы и чума…
Рапунцель: Нет!
Готель: Да!
Рапунцель: Но…
Готель: Змеи, паразиты, мальчик-людоед,
И… Стоп! Ах, что-то стало дурно мне.

Мамочка здесь, мама будет рядом,
Вместе с мамой ты сильней.
К чёрту драму,
Слушай маму.
Мама умней!

Мама умней, я ж твоя подружка,
Там одна ты пропадёшь.
Ножки пожалей, милая простушка,
Брось, и дня не проживёшь!

Странная во всём, глупая малышка,
Верх наивности для всех.
Плюс, я гляжу — ты скоро станешь пышкой.
Говорю лишь из любви я.

Мамочка поймет, мамочка утешит,
Безопасно только с ней!

Рапунцель?
Рапунцель: Да?
Готель: Ты никогда не выйдешь отсюда. Ты слышишь?
Рапунцель: Да, матушка.
Готель: Я очень люблю тебя, родная.
Рапунцель: А я тебя больше.
Готель: А я тебя ещё больше.

Рапунцель:
I think he likes me.

Матушка Готель: Likes you? Please, Rapunzel, that’s demented!
Рапунцель: But, Mother, I…
Готель: This is why you never should have left
Dear, this whole romance that you’ve invented
Just proves you’re too naive to be here

Why would he like you? Come on now, really
Look at you! You think that he’s impressed?
Don’t be a dummy
Come with Mummy
Mother…
Рапунцель: No!

Готель:
No? Oh, I see how it is.

Rapunzel knows best, Rapunzel’s so mature now
Such a clever grown-up miss
Rapunzel knows best, fine, if you’re so sure now
Go ahead, then give him this!

Рапунцель:
How did you…

Готель: This is why he’s here! Don’t let him deceive you!
Give it to him, watch, you’ll see!
Рапунцель: I will!
Готель: Trust me, my dear, that’s how fast he’ll leave you
I won’t say I told you so!

No, Rapunzel knows best! So, if he’s such a dreamboat
Go and put him to the test!
Рапунцель: Mother, wait!
Готель: If he’s lying
Don’t come crying!
Mother knows best!

Рапунцель:
Кажется, я ему нравлюсь.

Матушка Готель: Нравишься? Рапунцель, что за бредни?!
Рапунцель: Но, мама, я…
Готель: Вот чего всегда боялась я!
Милая, но он же негодяй последний.
О бедное моё, наивное дитя.

Ну чем его могла очаровать ты?
Глупостью? Всего за пару дней?!
Не будь упрямой,
Идём с мамой.
Мама…
Рапунцель: Не пойду!

Готель:
Что? А, тогда всё ясно.

Рапунцель умней, она сбежать намерена,
Знает детка толк в любви.
Рапунцель умней, что ж, раз ты уверена,
Кое-что ему верни!

Рапунцель:
Откуда у тебя…

Готель: Вот что его держит! Я ведь это вижу!
Ты отдай и посмотри!
Рапунцель: Так и сделаю!
Готель: Не сомневайся, он уйдет, ты слышишь?
Я хочу тебя спасти!

Но Рапунцель всех умней, а он, так, совершенство.
Ты пойди, его проверь!
Рапунцель: Мама, стой!
Готель: Ведь обманет,
Больно ранит!
Мама умней!

Источник