Раскудрявый клен ноты для баяна
СМУГЛЯНКА
Музыка Анатолия Новикова
Слова Якова Шведова
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
— Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад:
— Партизанский, молдаванский
Собирается отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь, у клена, мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
— Здравствуй, парень забубенный, мой родной, —
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
Припев поется дважды
Расшифровка фонограммы неизвестного исполнителя военных либо первых послевоенных лет.
В разных публикациях текст незначительно варьируется. В изд.: Русские советские песни (1917-1977) / Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М.: Худож. лит., 1977 — текст датирован «1941-1944», с тремя отличиями: ст. 4 «Собирала виноград», ст. 16 «Собираем мы отряд», ст. 31 «Вскоре вновь смуглянку». Встречается также ст. 14 «Отвечала сразу в лад», ст. 28 «Что с собою не взяла».
Новиков А. Смуглянка / Сл. Я. Шведова. М.: Молодая гвардия, 1946.
Песня написана осенью 1940 г., вскоре после присоединения к СССР Бессарабии и образования Молдавской ССР, в составе сюиты о бессарабских партизанах Гражданской войны. Сюиту заказало политуправление Киевского военного округа для окружного ансамбля песни и пляски. Авторы посвятили ее Григорию Котовскому. Песни сюиты вошли в репертуар ансамбля, кроме «Смуглянки», которая показалась слишком фривольной.
Когда началась Великая Отечестаенная, Новиков предложил песню на радио, но ее отвергли по той же причине. В 1942 г. ура-патриотические песни о войне сменились лирическими, и композитор возобновил попытку. Шведов отредактировал текст, и Новиков отнес «Смуглянку» в числе других песен в ансамбль Александрова. Александрову она понравилась, ансамбль ее выучил, но Госрадио не приняло для записи, в том числе за нереалистичность: молдаванских партизанских отрядов в ходе текущей войны не было, да и вообще в Молдавии нет условий для партизанской войны.
Песня была впервые исполнена ансамблем Александрова на праздничном концерте 7 ноября 1944 г. в Зале имени Чайковского. Концерт транслировался по радио. Больше в годы войны песню по Госрадио не давали, но фронтовые ансамбли ее подхватили.
Всесоюзно популярной она стала тридцать лет спустя, в 1974 г., когда на экраны вышел фильм Леонида Быкова «В бой идут одни старики», герои которого — летчики-истребители — поют «Смуглянку».
Подробнее см. статью внучки Шведова Юлии Гончаровой «Смуглянку» не пускали на фронт» (2010).
Анатолий Григорьевич Новиков (1896-1984)
Яков Захарович Шведов (1905-1984)
Судьбы Молдавии
Молдавия — историческая область, ранее княжество со столицей в Яссах, в 1859 г. объединившееся с Валахией в Румынское княжество — а потом королевство; на рубеже 1918-19 гг. королевство присоединило от Венгрии третью часть — Трансильванию. Окраинная область исторической Молдавии — Бессарабия — досталась в 1812 г. России. В марте 1918 г. местные националисты пригласили в Бессарабию румынские войска, и область вернулась к Румынии.
В ходе Гражданской войны в России была попытка российских красных установить контроль над Бессарабией, а заодно Румынией и Венгрией: 8 мая 1919 г. туда готовилась выступить дивизия атамана Григорьева в борьбе за мировую революцию, но большевики не выполнили обязательств по ее снабжению и, главное, не прекратили террор против крестьянства на Украине, а потому части Григорьева взбунтовались и вместо похода в Румынию двинулись громить большевиков.
Не оставив надежд получить Бессарабию, большевики на правобережье Днестра (этнически смешанном) создали 12 октября 1924 г. плацдарм — бутафорскую «Молдавскую АССР» в составе Украинской ССР. Одним из активнейших сторонников похода на Бессарабию был ее уроженец Григорий Котовский (по одной из версий, его странное убийство в 1925 г. – а застрелил его ближайший помощник — было инспирировано румынской разведкой; по другой, его заказало большевистское руководство, чтобы не портить международные отношения или по иной причине).
23 августа 1939 г. был заключен пакт Молотова-Рибентроппа, и Румыния разделила судьбу Польши: 28 июня 1940 г. она была вынуждена отдать Бессарабию СССР (после этого там проведены массовые депортации населения), а сама в сентябре была превращена в марионеточное фашистское государство. 2 августа 1940 г. Молдавская АССР и Бессарабия слиты в Молдавскую ССР. Для нее придумали новую социалистическую нацию — молдаван — и поменяли алфавит на кириллицу. В 1941 г. территория Молдавской ССР занята румынскими и германскими войсками — иначе говоря, Бессарабия вернулась в состав Румынии, а в 1944 г. занята Красной Армией и осталась в составе СССР. С 1991 г. Молдавия – независимое государство, однако бывшая Молдавская АССР — современное Приднестровье с его преимущественно русско-украинским населением, поддерживаемое российским руководством и российскими военными, отказывается признавать власть Кишинева.
ВАРИАНТ
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
«Станем над рекою
Зорьки летние встречать!»
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюбленный и смущенный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню так:
«Партизанский, молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной.
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой».
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здесь у клена, мы расстанемся с тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла.
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам.
Вновь свою смуглянку
Я в отряде повстречал!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Здравствуй, парень мой хороший, мой родной.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудрявый, резной!
слова — 1944
Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.
Те же ноты, с разделением в припеве на 3 голоса:
Нам нельзя без песен. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004.
Источник
Ноты, Аккорды — Смуглянка — песня
Ноты в картинках jpg, gif, pdf.
Что такое mus ?
Смуглянка
музыка А. Новикова, слова Я. Шведова
сопровождение для фортепиано, баяна, гитары, синтезатора
Аккомпанемент — Гитара:
1. pdf — переложение Шумидуба из Музыка песни из кинофильмов с аккордами (качество неважное, но читаемо)
2. pdf — переложение В.Красного для семиструнной гитары из Нотная тетрадь гитариста
3. pdf — переложение В.Викторова из Альбом начинающего гитариста
4. — переложение В.Коновалова для семиструнки Альбом гитариста с вокалом
Аккомпанемент — Фортепиано (баян):
1. pdf — из сборника За советскую родину с нотами для голоса и гитарными аккордами
2. pdf — Песни с нотами для голоса
3. — переложение Н.Чайкина Песни наших дней подтекстовка, аккорды для гитары
Аккомпанемент — Баян, аккордеон:
1. pdf — переложение И.Бабичева из Песни огненных лет с подтекстовкой
2. pdf — обработка Е.Лёвина из сборника Этих дней не смолкнет слава
Популярная песня изложена как сольный номер для исполнителя на баяне (аккордеоне). Уровень сложности — 3-5-й классы.
3. pdf — переложение П.Говорушко из Фронтовые песни
5. pdf — В кругу друзей с подтекстовкой
6. pdf — переложение А.Киселенко из Нотный альбом баяниста
7. pdf — обработка В. Белякова из Играй мой баян
8. pdf — переложение И. Бурого Спутник Ученика Баяниста
10. — переложение Г. Тышкевича для гармони Пьесы, песни и танцы
11. — концертная обработка Н.Ризоля Песни военных лет
Партитура для ансамбля инструментовка Н.Истратова (домры, два баяна, ударные, солист, хор, балалайки) Из репертуара Краснознаменного имени ансамбля песни и пляски Советской Армии
Скачать ноты к песне
Скачать ноты к песнеТекст песни:
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка собирает виноград
Я краснею я бледнею
Захотелось вдруг сказать
Станем над рекою зорьки летние встречать
Раскудрявый клен зеленый лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый да клен кудрявый
Да раскудрявый резной
Раскудрявый клен зеленый лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый да клен кудрявый
Да раскудрявый резной
А смуглянка-молдаванка отвечала парню так
Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд
Нынче рано партизаны дом покинули родной
Ждет меня дорога
К партизанам в лес густой
И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам
Вновь свою смуглянку я в отряде повстречал
В 1940 году по просьбе руководства Политуправления Киевского военного округа для Окружного Ансамбля песни и пляски поэтом Яковом Шведовым и композитором Анатолием Новиковым была создана песенная сюита о молдавских партизанах. Всего в сюите было семь песен, среди них и «Смуглянка», написанная на основе молдавского фольклорного творчества. В начале Великой Отечественной войны ноты цикла Новикова потерялись. Восстановив по памяти черновые наброски, Анатолий Григорьевич показал «Смуглянку» на радио. Но «несерьезная» песня не произвела впечатления на руководство. Только в конце 1944 года песня о молдавской девушке-партизанке среди других композиций Новикова была по достоинству оценена руководителем ансамбля «Песни и пляски Советской Армии» А. В. Александровым. Так веселая лирическая песня о партизанах Гражданской войны стала любимой как в тылу, так и на фронте.
Творцы любимых песен
АНАТОЛИЙ НОВИКОВ
Анатолий Григорьевич Новиков, автор многих замечательных песен, прошел большой путь, полный неустанного труда и напряженных исканий. Первые его сочинения родились в горниле гражданской войны. И среди ранних опытов начинающего композитора был хоровой «Гимн освобожденной России», а вслед за ним песни «Набат», «Коммунар». Так сразу и по содержанию и по форме определил он патриотическое направление своего творчества.
В Рязанской губернии, где он родился и жил, юноша жадно вслушивался в народные напевы, участвовал в семинарском хоре, сам научился играть на виолончели и даже дирижировал любительскими коллективами. Лишь в 1921 году двадцатипятилетний Новиков поступает в Московскую консерваторию, где занимается под руководством крупнейших педагогов — Р. Глиэра, С. Василенко, Г. Конюса, Г. Катуара. Сюда Новиков пришел, уже имея немалый опыт руководства коллективами художественной самодеятельности, особенно армейскими. И многие последующие годы деятельность музыканта связана с Советской Армией. Широкую известность завоевывают его песни о героях гражданской войны — Котовском, Чапаеве, Ворошилове, песни «Отъезд партизан», «Танкисты Октября», «Стрелковая заозерная». И сопровождая в походе защитников Родины, звучат его «Песня молодых бойцов», «Краснофлотская», «По морям, по океанам». С армией связано и появление первых его лирических песен «Боевые подруги», «Смуглянки».
В начале 1941 года Новиков принял участие в конкурсе оборонной песни. Два его произведения были тогда премированы: «Самовары-самопалы» и «Вася-Василек». Но случилось так, что сопровождали они тех, для кого были написаны, уже «не в учении, а в бою». И к ним стали присоединяться все новые и новые произведения композитора, написанные в содружестве с поэтами С. Алымовым, Л. Ошаниным и другими. Около ста песен создано Новиковым в годы Великой Отечественной войны. В памяти тех, кто пережил эти военные годы на фронте или в тылу, наверняка сохранились «Марш артиллеристов», «Спор о генералах», «Недалек тот денек», «Бомба нас сторонится», «Краснотал», «Шуми, наш Дон», «У криницы».
Первые послевоенные сочинения Новикова еще несут в себе отзвуки той поры, являются как бы художественным подведением итогов целого периода творчества. Это относится к «Победной кантате», к песне «Почему?», посвященной возвращению солдата на родину, и наконец, к великолепному созданию его лирики — песне «Дороги» на стихи Л. Ошанина.
Но, как это всегда бывает у Новикова, главная тема современности становится й главной темой творчества композитора. Его имя узнают на всех, континентах земли как имя певца мира и дружбы между народами. Стоило «Гимну демократической молодежи» прозвучать на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Праге, как тысячи, а вслед за ними и миллионы голосов подхватили его повсюду, утверждая на всех языках планеты: «Эту песню не задушишь, не убьешь!». Теме мира посвящены многие сочинения композитора, и в том числе многочастная поэма «Нам нужен мир».
Новые поколения советских людей слушают и поют патриотические песни Новикова — «Россия», «Ленин — наше знамя», «Марш коммунистических бригад», «Балладу о русских мальчишках», «Во имя завтрашнего дня» и многие другие. А на сценах многих театров с успехом идут музыкальные комедии композитора, чье сердце всегда бьется в одном ритме со временем.
Источник