Роспрягайте, хлопцы, коней
«Роспрягайте, хлопцы, коней» («Маруся раз, два, три калина») — украинская народная песня. Песня известна в записях фольклористов начиная с 19-го века. В СССР песня стала широко известной после выхода на экраны фильма «Трактористы». Известен также вариант песни в исполнении Кубанского казачьего хора с припевом «Маруся раз, два, три калина».
В 20-м веке песню записал и обработал фольклорист, хоровой дирижер Дмитрий Балацкий. Существовала версия Леонида Кауфмана, что народная песня «Распрягайте, хлопцы, кони», была написана Дмитрием Балацьким в 1918 году. Эту версию опровергал Андрей Кинько, доказывая, что песня была известна в записях фольклористов еще в 19 веке. Краевед Виктор Яланський в книге, изданной в 1999 году, «Нестор и Галина, рассказывают фотографии» приводит рассказ жены Нестора Махно Галины Кузьменко, что автором этого произведения является махновец с Полтавщины Иван Негребицький. Есть свидетельства, что Санкт-Петербург в 1811 году песню привезли казаки Лейб-гвардии Черноморской сотни. Мелодия русской песни времен гражданской войны «По долинам и По взгорьям» позаимствована у «Распрягайте, хлопцы, кони». Со временем произведение потерпел перевода для военных оркестров РККА, как «Украинский марш» Чернецкого, и ВСУ..
Источник
РАСПРЯГАЙТЕ, ХЛОПЦЫ, КОНЕЙ
Народные, казачьи песни под гитару
_ _
Текст, аккорды, миди, ноты, разбор
_ _
_ _
_ _
_ _
Музыка
_ _
Слова
_ _
_ _ рекомендуемый рисунок:
Dm A7
Роспрягайтэ, хлопцы, коней,
Dm C F
Тай лягайтэ спочивать, послушать midi
Gm Dm
А я пиду в сад зэлэный,
_ _ A7 Dm
В сад крыныченьку копать.
_ _ Gm
Припев: Маруся раз два три, калина
_ _ Dm
_ _ Чернявая дивчина 2р.
_ _ A7 Dm
_ _ В саду ягоды рвала.
Копав, копав крыныченьку,
Во зэлэному саду,
Чи не выйдэ дивчинонька
Рано в ранци по воду.
Вышла, вышла дивчинонька
Рано в ранци воду брать,
А за нэю козаченька
Ведэ коня наповать.
Просыв, просыв ведэрэчко
Вона ему нэ дала,
Дарыв, дарыв з рук колечко,
Вона его не взяла.
“Знаю, знаю, дивчинонька,
Чим я тэбэ огорчив,
Шел я вчера из вэчора,
Кращще тэбэ полюбыв.”
Вона ростом невелычка,
Щей годами молода,
Руса коса до пояса,
В косе лента голуба.
“Ой, казаче, ты, дураче,
Ох, и дурня ж ты свалял!
Была дивка чорны брови,
Ты на ленты поменял!”
Да вы что совсем белены объелись или просто издеваетесь? Песня на украинском языке, написана украинским анархистом Иваном Негребецьким,с Полтавщины.
Песня была офиц. маршем войска Нестора Махно. А Негребецкого за эту песню потом и сослали в Магадан.
Не уподобляйтесь тем недалеким людям на Youtube которые отрицают существование всего украинского. Россия – большое государство со своей очень богатой культурой. Незачем ей чужое за свое выдавать. Вы этим Россию только унижаете.
Не горячитесь, уважаемая, я считаю украинский язык малороссийским диалектом русского языка, поэтому здесь нет никакого противоречия – это часть русской культуры
Ув. admin, а как же понимать тогда тот факт, что вначале была Киевская Русь, а лишь потом Московия? получается русский язык – диалект украинского.
Так Русь ведь была, а малороссийский диалект образовался на территориях периодически захватываемых поляками, официально государство Украина и соответственно украинский язык были созданы в 1918 году это чисто политическое решение, сейчас у нас пытаются Сибирь отделить придумывают национальность сибиряк, я думаю и за языком дело не встанет…
…в течение времени историками были выдвинуты различные теории возникновения и развития древнерусских городов…первые древнерусские города выросли из «племенных» городов — центров восточнославянских племён…даты основания ранних городов Руси установить трудно и обычно приводится первое упоминание в летописях…Употребив термин «Киевская Русь», историк Греков считал нелишним пояснить, что «… в своей работе я имею дело с Киевской Русью не в узкотерриториальном смысле этого термина (Украина), а именно в том широком смысле «империи Рюриковичей», включающей в себя огромную территорию, на которой впоследствии образовалось несколько самостоятельных государственных единиц».
нет -понятия”вначале”…было “одновременно”…”киевская Русь”из яйца что ли вылупилась?…существовали племена,земли этих племён и т.д. жизнь развивалась везде,но по-разному…”Киевская Русь”-это всего лишь понятие среди профессиональных историков и носит условный характер,отображающий момент истории в конкретно одной местности и период времени…это рзначает,что кроме Киева были и другие города и люди и они существовали и развивались и были такими же как в Киеве ни лучше, ни хуже…
Оля, красивая песня и музыка как солнце согревает всех, независимо от политических взглядов.
Я русский,живу в России. Но в юности жил на Донбассе, где пели украинские песни
и для всех русских, кто жил на Украине эти песни – воспоминания.
Не будьте ханжой.
ты ещё байку про борщ украинский расскажи… 
в «украинцев» насильно записывали всех подряд, независимо от национальности: поляков, белорусов, греков, евреев и т.д. Население процессу «украинизации» сопротивлялось, как могло, не понимая, зачем ему навязывают чуждый ему язык, с огромным количеством придуманных слов и заимствованных полонизмов. Но для украинских коммунистов не было ничего невозможного» Более того, бывший первый секретарь ЦК КПУ Шелест в советское время написал пропитанную националистическим духом книгу «Украина моя Радянская», а Кучма, бывший коммунист и «красный директор», ставший вторым президентом суверенной Украины – аналогичную по содержанию «Украина – не Россия».
ничего в этой песне от Махно нет! Это казачья песня, причем своей её считают как запарожские казаки, так и кубанские.
А вот это чистая правда и все её поют ,она классная застольная песня
Татьяна?Эта песня поётся немножко по-другому.Полный текст стихотворения на эту песню смотрите,где я написал
1 июля 2013г. Но ничего,что поют её по-разному в Украине и
в России,но всё равно эта песня очень многим нравится,как и застольная песня.Мы эту песню даже в Армии пели,когда я служил на Украине.А служили тогда вместе ребята с разных республик и никто не говорил,что эта песня “махновская”.
Тот,кто это говорит-ничего не знает.
Что тут спорить-песня эта чисто украинская.Она поётся без этого припева-“Маруся-раз-два тры калына…”и т. далее.Раньше она считалась,что она была общая,посколько Россия и Украины были вместе.Но и сейчас хорошо,что эту песню поют в Украине и в Росии.Правда,в России поют немножко неправильно.Но ничего,главное,что поют и будут петь всегда,как в России,так и на Украине.
Колеся? Я с Вами согласен,что ничего в этой песне махновского нету.Это чисто народная украинская песня.Далее-под моим именем правильное стихотворение на эту песню.Смотрите под моим именем?
Вот эта песня на чистом украинском языке:
Розпрягайте,хлопцi,конi
Та лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Копав,копав криниченьку
У вишневому саду…
Чи не вийде дiвчинонька
Рано-вранцi по воду?
Вийшла,вийшла дiвчинонька
В сад вишневий воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив,просив вiдеречка-
Вона йому не дала.
Дарив,дарив в руки перстень-
Вона його не взяла.
Знаю,знаю дiвчинонько,
Чим я тебе розгнiвив:
Що я вчора iзвечора
Iз другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й лiтами молода,
Руса коса до пояса,
В косi стрiчка голуба.
Вот эта песня чисто украинская и на чисто украинском языке.Пойте,пожалуйста?!
“Вот эта песня на чистом украинском языке:
Розпрягайте,хлопцi,конi
Та лягайте спочивать,
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
Копав,копав криниченьку
У вишневому саду…
Чи не вийде дiвчинонька
Рано-вранцi по воду?
Вийшла,вийшла дiвчинонька
В сад вишневий воду брать,
А за нею козаченько
Веде коня напувать.
Просив,просив вiдеречка-
Вона йому не дала.
Дарив,дарив в руки перстень-
Вона його не взяла.
Знаю,знаю дiвчинонько,
Чим я тебе розгнiвив:
Що я вчора iзвечора
Iз другою говорив.
Вона ростом невеличка,
Ще й лiтами молода,
Руса коса до пояса,
В косi стрiчка голуба.
Михаил,вы последний куплет забыли:
Ой казаче, ты дураче
Ну и дурня ты зваляв
Була дiвка- чорнi бровi
Ты на ленту променяв. 
песня и на русском поётся…
admin, Вы конечно простите, но неувязочка получается. Если украинский язык малоросский, то выходит произошёл от РОССийского/”великоРОССкого”!? или от русского? или какие может ещё варианты есть? Вспомните вначале, когда Россия стала именоваться именно так – Россия? Верно – при Петре первом, как и множество населявших её народностей, этногрупп – стали “русскими” по его же приказу. А как именовали Россию до того? Территория с Москвой величали Московией. Была ещё часть – Великая Тартария. Был Новгород… А Московская Русь (Рось/ Великорось) существовала? Риторический вопрос. Более того, вспомните, была ли уже Киевская Русь до Петра или нет? Таки да. Задоооолго до него! Беглый украинский князь Долгорукий ещё даже не планировал построить Москву, когда Киев был крупнейшим духовным, культурным и торговым центром Руси! Но тогда, как может укр.язык и народ “образоваться на территориях…” и быть “малоРОССким”, если России/Великороссии ещё небыло. В Вики имеется историческая статья про становление России, в к-рой явным перебором манипуляций является подмена названий исторических государственных образований – Киевская Русь = Древнерусское государство. Э. А лохи на это легко ведутся 
P.S. Роспрягайтэ (сразу 2 ошибки в слове), хлопцы, коней, Тай (это от чего-то тайского /должно писаться раздельно) лягайтэ… зэлэный… выйдэ… (Ваше “Э” только подчёркивает абсурдность этой вЭрсии)
Во зэлэному саду… – неточностей в представленном Вами тексте просто масса. Пардон за откровенность, но в таком случае Вы должны были, как админ, подписать, что это – кавер версия! И права, кстати, была Olga, когда Вас подкорректировала – Песня была написана Иваном Негребецьким (отсидевшим в ссылке) таки для Махно и была вначале маршем его, махновского, войска. В нём, в марше, к Вашему сведению, известный нам припев с Марусей ВООБЩЕ отсутствовал. Была в песне просто – дiвчинонько.
Вот как-то так…
Я таки искренне извиняюсь за много букв
Андрей одессит, Кстати без припева с Марусей песня , по моему, звучит лиричнее.
Я ее так и исполняю. Но гости спрашивают куда Маруся делась.
Эту песню мог петь кто угодно, не нужно мешать лирику с политикой.
Киевская Русь не смогла мобилизоваться перед угрозой монгольского вторжения и погибла. Русь Московская научилась выживать, противостоять иностранным агрессиям, и вести активную завоевательную политику…
увлекательное занятие сочинять “украинскую историю” впрок…
Источник