Реве та стогне днипр широкий пианино

Реве та стогне Днипр широкий. малороссийская песня

Москва, С. Я. Ямбор, 1913

Старинные ноты для голоса и фортепиано

«Реве та стогне Днипр широкий » [ «Ревёт и стонет Днепр широкий» ] , малороссийская [украинская] песня, [Данил Крыжановский, слова Тараса Шевченко], переложил Н. Макаров.

Москва, издатель С. Я. Ямбор, Тверская, Дегтярный пер., свой дом № 7, выпуск 1913 года.

Прекрасная украинская песня представлена в лёгком переложении для пения с аккомпанементом фортепиано. Знаменитый текст Тараса Шевченко приведён в оригинальной авторской версии. Однако же, непонятно, какие буквы использовал редактор издания — то ли это транскрипция на основе русской дореволюционной орфографии, то ли вариант старого украинского алфавита. Кроме того (например), недоумение вызывает тот факт, что слово «широкий» дано в трёх различных вариантах написания — на обложке, в заголовке и в тексте. Очевидно, уважаемый редактор издательства «С. Я. Ямборъ» (даже несмотря на гран-при Римской всемирной выставки 1911 г.) всё же не успевал следить за стремительным развитием алфавитов всех народов Российской империи, количество которых тогда превышало сотню.

Интересно, что в этом старинном издании имена авторов — Данил Крыжановский (музыка) и Тарас Шевченко (текст) — не указаны; собственно, тогда это было обычным явлением в случаях выпуска очень известных «хитов». Отсутствие имён авторов говорит о большой популярности песни в то время: она была уже настолько общеизвестна, что считалась народной.

Идиллический рисунок на обложке совсем не соответствует содержанию песни; это, скорее, иллюстрация знаменитого отрывка из повести Гоголя «Страшная месть» («Вечера на хуторе близ Диканьки»):

«Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь и не знаешь, идёт или не идёт его величавая ширина, и чудится, будто весь он вылит из стекла, и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьётся по зелёному миру. Редкая птица долетит до середины Днепра. Чуден Днепр при тёплой летней ночи, когда всё засыпает, и человек, и зверь, и птица; а бог один величаво озирает небо и землю и величаво сотрясает ризу. От ризы сыплются звёзды. Звёзды горят и светят над миром, и все разом отдаются в Днепре. Всех их держит Днепр в тёмном лоне своём. »

Источник

Реве та стогне Днипр широкий. [фантазия на тему украинской песни], Владислав Заремба

Киев, Леон Идзиковский, 1914—1916

Старинные ноты для фортепиано

Реве та стогне Днипр широкий, [фантазия на тему песни Д. Крыжановского], Владислав Заремба

Киев, издатель Леон Идзиковский (№49), Крещатик № 29, комиссионер Киевского отделения Императорского русского музыкального общества и Киевской консерватории, поставщик Варшавского музыкального института, пьеса № 9 из серии Украинские мелодии — W. Zaremba, Mélodies Ukrainiennes, выпуск 1914—1916 гг.

Ноты содержат интересную (исторически и музыкально) пьесу — довольно свободную импровизационную фантазию на тему знаменитой песни Данилы Крыжановского на слова Тараса Шевченко.

Владислав Иванович Заремба — украинский пианист и композитор, автор многочисленных популярных в конце XIX — начале XX вв. песен и романсов.

Пьеса, очевидно, была популярна в то время, — издание периода I мировой войны представляет собой очередной выпуск этого произведения, сочинённого, вероятно, ещё в конце XIX века.

Источник

Реве Та Стоне Днипр Широкий — Бесплатно скачать Mp3

Реве та стогне Дніпр широкий Олег Александров

02:55 3.84 MB 852.8K

Хор ім Верьовки Реве та стогне Дніпр широкий

07:01 9.23 MB 883K

Іван Паторжинський Реве та стогне Дніпр широкий 1942 Ukrainian

04:57 6.51 MB 129.4K

Kar Реве та стогне Дніпр широкий

03:45 4.94 MB 64K

Чингиз Мустафаев VS Аняня Удогво Реве та стогне Дніпр широкий бои Голос страны 6 сезон

17:20 22.81 MB 2.1M

Shvidkatsa Chorus Реве та стогне Днiпр широкий

02:11 2.87 MB 248.6K

Грузины исполняют Реве та стогне Дніпр широкий

02:28 3.25 MB 313.8K

Реве та стогне Днiпр широкий

04:14 5.57 MB 8.3K

Хор імені Г Верьовки Реве та стогне Дніпр широкий

05:15 6.91 MB 64.4K

обр Ленця РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИЙ

Лисенко Lysenko Реве та стогне Дніпр широкий Борис Гмыря

02:11 2.87 MB 1.3K

Реве та стогне Дніпр широкий

04:43 6.21 MB 104.1K

Борис Гмыря Реве та стогне Днiпр широкий

03:36 4.74 MB 4.2K

Реве та стогне Дніпр широкий Національна капела бандуристів України 2017

05:28 7.19 MB 93.8K

Д КРЫЖАНОВСКИЙ Т ШЕВЧЕНКО РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНIПР ШИРОКИЙ ТИМОФЕЙ ПАВЛЕНКО

03:36 4.74 MB 7.2K

Ансамбль Колос Реве та стогне Дніпр широкий 2012 НУБІП

06:03 7.96 MB 489

Ансамбль Александрова Реве та стогне Днiпр широкий пластикиПобеды

РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИЙ DJI Phantom 4PRO

03:47 4.98 MB 568

Украинская Песня Реве Та Стогне Днипр Широкий 2019 год

The Mighty Dnipro Roars РЕВЕ ТА СТОГНЕ UBC УКБімТШ Bandura Video

05:38 7.41 MB 21K

Хор п у Свешникова Реве та стогне Днiпр широкий

04:05 5.37 MB 523

Тарас Шевченко Реве та стогне Дніпр широкий

01:02 1.36 MB 17.4K

Реве та стогне Дніпр широкий хоровое исполнение

10:33 13.88 MB 56

Vladislav Zaremba Fantasia On The Ukrainian Song Реве та стогне Днiпр широкий

04:12 5.53 MB 2.4K

Реве та стогне Дніпр широкий By HOOSLI And Ukrainian Bandurist Chorus

05:49 7.66 MB 98.9K

САД ШеФЕСТ Реве та стогне Дніпр широкий

07:17 9.59 MB 1.4K

Реве та стогне Дніпр широкий хор ім Г Верьовки

12:20 16.23 MB 20.5K

Реве та стогне Дніпр широкий Ukrainian Military Song The Wide Dnepr River Roars And Sighs

04:41 6.16 MB 36.7K

Произведение Реве та стогне Днипр широкий домра

17:41 23.27 MB 199

Платон Цесевич Реве та стогне Днiпр широкий Platon Tsesevych

02:38 3.47 MB 3.6K

Тарас Шевченко РЕВЕ ТА СТОГНЕ ДНІПР ШИРОКИИ 4 клас

01:02 1.36 MB 40.6K

Реве та стогне Дніпр широкий Ukrainian Folk Song

05:09 6.78 MB 88.8K

Ревёт да стонет Днепр широкий

03:38 4.78 MB 24.1K

Т Шевченко Реве та стогне Днiпр широкий

03:11 4.19 MB 32.6K

Національний хор Грузії Тбілісі виконує Реве та стогне Дніпр широкий

02:57 3.88 MB 120.8K

Реве та стогне Днiпр широкий

01:04 1.40 MB 146

Реве та стогне Дніпр широкий у виконанні 407 кобзарів

05:04 6.67 MB 2.1K

Реве та стогне Днiпр широкий

03:13 4.23 MB 6.2K

Криниченька Реве Та Стогне Дніпр Широкий

11:03 14.54 MB 1.6K

Волинський народний хор Т Г Шевченко Реве та стогне Дніпр широкий Заповіт

09:28 12.46 MB 35.7K

Реве та стогне Дніпр широкий

03:41 4.85 MB 609

Украйна Мае талант Реве та стогне дніпр широкий

01:18 1.71 MB 7.6K

Реве та стогне Дніпр широкий на пианино Synthesia Cover Ноты и MIDI

01:20 1.75 MB 2.2K

Кобзар Тарас Шевченко Причинна Реве та стогне Дніпр широкий

10:19 13.58 MB 8.6K

Реве та стогне Дніпр широкий виконує хор Єльського Університету

03:16 4.30 MB 2.2K

Реве та стогне Дніпр Широкий

Реве та стогне Дніпр широкий Хор Київської Духовної Академії Shih Yang Lee Олег Александров

15:07 19.89 MB 0.9K

Реве та стогне Дніпр широкий

04:58 6.54 MB 4.9K

Валерий Юрченко Україна має талант Выпуск 1

05:34 7.33 MB 489.4K

Реве та стогне Дніпр широкий

42 943.36 KB 294

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Реве Та Стоне Днипр Широкий в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Реве та стогне Дніпр широкий Олег Александров длительностью 2 мин и 55 сек, размер файла 3.84 MB.

Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.

Слушают сейчас

Реве Та Стоне Днипр Широкий

Депутат Заксобрания Или Просто Зк Уральские Пельмени

Джаямми Туман Kalashnikoff Mix

Николай Фоменко Случай На Таможне

Как Бы Я Выглядела Если Бы Была Парнем

Рапунцель Новая История Песня Я Полечу

Тик Ток Покимончики Айфончики

Endless Meme Slowed

Panic Pills Meme Slow

Меме Я Не Такая Я Вот Такая

Ulugbek Va Maftuna 2020

А У Мамы Растет Дочка Юркая Как Юла

Крайон Как Управлять Обстоятельствами Шмидт Тамара

The Prodigy Diesel Power Break Dance

Clean Bandit Solo Slowed Down

Я Зайчик Очень Непростой На Русском

Вирус В Стиле Диско

С Жавхлан Хар Хархан Харц

Дискотека Арлекина 2020

Хиты 2021 Топ Музыка Мая 2021 Новинки Музыки 2021 Лучшие Песни 2021

Кавер На Синтезаторе Jimmi Jimmi Acha

Песни Blackpink На Русском

Sevil Sevinc Asla Vazgecemem 2020

Сурен Цормудян Огонь И Пепел

Prom Queen Slowed

Болит Душа Твоя Убойная Песня Аж До Мурашек Послушайте

Ariana Grande 7 Rings Acapella

Меме Смотри Как Я Умею

2021 Новинка Абакар Эскиев Свет Моих Очей

Hsn Wake Up Beautiful With Valerie 06 02 2021 09 Am

41 Мрт Малявин Виктор Смольников О Китайцах 04 08 2007

У России Нет Техники Для Завершения Северного Потока 2 Строительство Может Затянуться На 6 Лет

Chara Theme Song No More Deals Undertale No More Deals Theme Song

Кучер Janaga По Щекам Слезы For The Future Remix

5 Привычки Успешных Людей Брайан Трейси

Парчаланган Юраклар Хазал Ва Дилара

Нурлан Сабуров Лучшее Топ5 Нурлансабуров Стендап

Спел Под Гитару Только Мама История Бросил Курить Метадон

Deany Bean Is Dead Free Full Movie A Dark Comedy With Romance

Hsn Wake Up Beautiful With Valerie 06 02 2021 10 Am

Команда Огурцов Kuplinov Play Quantum Games Sodyan Бустер Голос Васи Шарф

Дарованный Ост Fuyu No Hanashi Русский Кавер От Jackie O

Morgenshtern Ft Идущий К Реке Show Prod Checkoff

J Ro Keep Em There

Александра Корецкая Ёжик Звёздочка

Хиты 2021 Топ Музыка Мая 2021 Новинки Музыки Русская Музыка 2021 Russische Musik 2021

Источник

Перевод песни Реве та стогне Днiпр широкий

Эквиритмический перевод песни «Реве та стогне Днiпр широкий»

Ревет и стонет Днепр широкий,
Ветров могучих песнь слышна.
Да гнутся ивы и осоки,
Горою кряжится волна.

И светлый месяц на дозоре
Из тучи свет свой посылал.
Его, как челн на синем море,
Ветер тугой волной качал.

Еще заря не занималась
И свет в окошках не горел.
Сычи в бору перекликались
И ясень жалобно скрипел.

Слова Тараса Шевченка (вступ до «Причинної»).
Мелодія народна. Музика Д. Крижанівського

Реве та стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.

I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.

Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.

Источник

Реве та стогне Днипр широкий

Светлой памяти Арсения Данченко посвящается
http://www.1tv.ru/news/world/261396

Пение в школе преподавала строгая, неулыбчивая учительница. Она же преподавала русский язык и литературу.
На одной из перемен школьникам объявляли, что будет после уроков репетиция. Дисциплина была армейская. Сказано – значит никто после уроков домой не идёт.
Хотя многие ребята жили в отдаленных сёлах. В школу ходили кто за три, кто за семь (как мы), а кто и за двеннадцать километров. Всегда, в любую погоду, пешком.

После уроков приводили старшеклассники слепого гармониста. Страшно обезображено шрамами от огня было лицо его. Бывший танкист. И руки его были в белых и тёмно-коричневых пятнах. Дети, впервые видевшие этого человека, содрогались.

Ставили стул. Бережно усаживали гармониста. Он трогал рукой стул, прежде чем сесть. Доставал из фанерного чехла гармонь с перламутровыми пуговками.

Нас тем временем учительница выстраивала в несколько рядов, полукругом.
Мы толкались, хихикали, щипали друг друга. Дети есть дети. Но учительница быстро наводила порядок.

До сих пор не знаю, почему из всех разучиваемых песен наибольшее внимание уделялось украинской песне. Но и любили мы её очень.

На первый взгляд вроде бы ничего особенного. Природа. Река. Буря. Песня как песня. На чужом языке, но понятно почти всё. Непонятные слова разъяснила учительница.

Пели… Многие не могли сдержать слёз.

Гармонист делал музыкальное вступление. Потом музыка как бы чуть стихала. Учительница рукой давала знак и тихо, пока не все, начинали петь запевалы:

Реве та стогне Днипр широкий,
Сердытый витыр завыва…

Постепенно, по сигналу глаз, подбородка, движению руки учительницы, вливались голоса:

Додолу верби гне высоки,
Горами хвилю пидима.

Нарастала невесть откуда появляющаяся тревога. Сжимались сердечки от предчувствия беды:

И блидный мисяц на ту пору
Из хмари де-де выглядав.
Неначе човин в сыним мори
То вырынав, то потопав.

И уже была понятна неизбежность урагана. А там люди, которых врасплох застала буря. Спасутся ли?
Ще трети пивни нэ спивалы,
Нихто нигде нэ гомунив…
Сычи в гаю переклыкалысь,
Та ясынь раз…

И вот это «раз!» было как выстрел. Душа уже была на пике накала чувств и скатывалась как капелька крови:

Смолкала гармонь. В тишине лишь слышались всхлипывания.

Реве та стогне Днипр широкий… Откуда взялся страшный ураган? Налетел, всё сокрушает на своём пути.

За жизнь очередного тяжело раненого ребёнка тщетно борятся врачи.

Льётся кровь. Льются слёзы. Плачет и стонет земля украинская…

Ниже найденные ссылки с исполнением этой песни:

Источник