Перевод песни Rue (girl in red)
Сожалею
I remember you couldn’t stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
(Be saved)
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure i was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can’t trust my mind
It’s such a liar
Believe me when I say
I can’t carry the weight
(The weight)
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
I’ll do the work
Oh, I, I’m so disturbed, can’t fix the hurt
Can’t fix the hurt
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
Я помню, как ты не могла перестать плакать,
Ты нашла меня, когда я думала, что умираю,
Верь мне, когда я говорю,
Я пыталась изменить
Всё безумное дерьмо, которое я заставляла тебя делать.
Долгие ночи, через которые мы проходили вместе,
Верь мне, когда я говорю,
Что я никогда не смогу спастись
(Спастись).
Да, я пыталась выбросить это из головы,
Чтобы оставить всё позади,
Не хочу сделать хуже,
Я найду выход.
Да, я пыталась выбросить это из головы,
Чтобы оставить всё позади,
Не хочу сделать хуже,
Я найду выход.
Я помню, ты не спала всю ночь,
Чтобы убедиться, что я в порядке,
Верь мне, когда я говорю,
Что я сделала бы то же самое,
Я ненавижу то, как устроен мой мозг,
Не могу доверять своему разуму,
Он такой лжец.
Верь мне, когда я говорю,
Что я не могу вынести эту тяжесть
(Тяжесть).
Да, я пыталась выбросить это из головы,
Чтобы оставить всё позади,
Не хочу сделать хуже,
Я найду выход.
Да, я пыталась выбросить это из головы,
Чтобы оставить всё позади,
Не хочу сделать хуже,
Я собираюсь найти выход.
Ох, я найду выход, я найду выход,
Я найду выход,
Ох, я найду выход, я найду выход,
Я найду выход,
Я просто оставлю грязь, да, у обочины,
Я найду выход,
Ох, я, я так взволнована, я не могу справиться с обидой,
Справиться с обидой.
Да, я пыталась выбросить это из головы,
Чтобы оставить всё позади,
Не хочу сделать хуже,
Я собираюсь найти выход.
Да, я пыталась.
Да, я пыталась.
Да, я пыталась.
Да, я пыталась.
Источник
Chris De Burgh. «Lady In Red»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты популярной песни Криса де Бурга под названием «Lady In Red» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения на фортепиано.
Слушайте The Lady In Red — Chris De Burgh на Яндекс.Музыке
Ноты для фортепиано «Lady In Red» ниже текста песни
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
They’re looking for a little romance
Given half a chance
And I’ve never seen that dress you’re wearing
Or the highlights in your hair
That catch your eyes
I have been blind
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
I’ve never seen you shine so bright you were amazing
I’ve never seen so many people want to be there by your side
And when you turned to me and smiled it took my breath away
And I have never had such a feeling such a feeling
Of complete and utter love, as I do tonight
The lady in red is dancing with me
Cheek to cheek
There’s nobody here
It’s just you and me
It’s where I wanna be
But I hardly know this beauty by my side
I’ll never forget the way you look tonight
I never will forget the way you look tonight
The lady in red
My lady in red
I love you
«Lady In Red» : скачать бесплатно ноты для фортепиано
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Криса де Бурга для фортепиано и других инструментов. Все ноты песен этого исполнителя на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.
Крис де Бург (настоящее имя Кристофер Джон Дэвисон, род. 1948) – ирландский рок-музыкант и композитор. Начинал как исполнитель арт-рока, но впоследствии начал писать более поп-ориентированный материал. Баллада де Бурга “The Lady in Red” 1986 года стала номером один в нескольких странах. Продал более 45 миллионов альбомов по всему миру.
Источник
Chris de Burgh — The Lady in Red
Нет других произведений.
Крис де Бург (родился 15 октября 1948 года) — ирландский музыкант и композитор. Родился Кристофер Джон Дэвисон в Буэнос-Айресе, Аргентина (он сын британского дипломата и ирландской секретарши). Карьера его отца мотала семью по многим местам по всему миру, таким, как Мальта, Нигерия и Заир. Когда Крису было 12 лет, семья вернулась домой жить в Tomhaggard в графство Уэксфорд, Ирландия, где его отец купил замок двенадцатого века Барги и переделал его в гостиницу. Окончив Тринити Колледж в Дублине, он решил стать исполнителем песен и принял девичью фамилию матери. Наиболее известной композицией Де Бурга является «The Lady in Red» с альбома Into the Light. В альбоме, выпущенном в 1986 году, он включил песню «For Rosanna», которую написал в 1984 году по случаю рождения своей дочери. Розанна Дэвисон выиграла титул «Мисс Вселенная» в 2003 году. Он также имеет двух сыновей. Его песни появились в фильмах «Артур 2», «Американский психопат» и «Вышибалы», и его записей было продано более сорока миллионов единиц по всему миру.
Источник
girl in red — rue
Слушать girl in red — rue
Слушайте rue — girl in red на Яндекс.Музыке
Текст girl in red — rue
I remember you couldn’t stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
(Be saved)
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
I remember you stayed up all night
To make sure i was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can’t trust my mind
It’s such a liar
Believe me when I say
I can’t carry the weight
(The weight)
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I will make it work, I make it work
I make it work
Oh, I just left the dirt, yeah, off the curb
I’ll do the work
Oh, I, I’m so disturbed, can’t fix the hurt
Can’t fix the hurt
Yeah I tried to get it off my mind
To leave it all behind
Don’t wanna make it worse
I’m gonna make it work
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
Yeah I tried
Источник