David Gray — Sail Away Chords
Intro
Am Sail away with me honey
Em I put my heart in your hands
Am Sail away with me honey, n F ow, n Dm ow, now
Am Sail a C way with me
F What will Dm be will be
F I wanna hold you n G7 ow, n Dm ow, now
C Crazy skies are wild a Em bove me now Em7
C Winter howling at my f Em ace Em7
C And everything I h Em eld so dear Em7
Am Disappeared without a tr G ace
C Of all the times I ta Em sted love Em7
C Never knew quite what I h Em ad Em7
C Little darling if you h Em ear me now Em7
Am Never needed you so b G ad
F Spinning round inside my h Dm ead
Am Sail away with me honey
Em I put my heart in your hands
Am Sail away with me honey, n F ow, n Dm ow, now
Am Sail aw C ay with me
F What will Dm be will be
F I wanna hold you n G7 ow, Dm now, now
C I’ve been talking drunken gi Em bberish Em7
C Fallin’ in and out of b Em ars Em7
C Trying to get some expla Em nation here Em7
Am For the way some people a G re
F How did it ever come so f Dm ar?
Chorus
three times and whistle on the fourth)
Am Sail away with me honey
Em I put my heart in your hands
Am Sail away with me honey, n F ow, n Dm ow, now
Источник
Перевод песни Sail away (David Gray)
Sail away
Уплыви со мной
Sail away with me, honey.
I put my heart in your hands.
Sail away with me, honey, now, now, now.
Sail away with me,
And what will be, will be.
I wanna hold you now, now, now.
Crazy skies are wild above me now,
Winter howling at my face.
And everything I held so dear
Disappeared without a trace.
Oh, all the times I’ve tasted love,
Never knew quite what I had.
Little Darling, if you hear me now,
Never needed you so bad.
Keeps on running round my head.
Sail away with me, honey.
I put my heart in your hands.
Sail away with me, honey, now, now, now.
Sail away with me,
And what will be, will be.
I wanna hold you now, now, now.
I’ve been talking drunken gibberish
Falling in and out of bars.
Trying to get some explanation here
For the way some people are.
How did it ever come so far?
Sail away with me, honey.
I put my heart in your hands.
Sail away with me, honey, now, now, now.
Sail away with me,
And what will be, will be.
I wanna hold you now, now, now.
So sail away with me, honey.
I put my heart in your hands.
Sail away with me, honey, now, now, now.
Sail away with me,
What will be, will be.
I wanna hold you now, now, now.
Sail away with me, honey.
I put my heart in your hands.
You’ll break me up, if you put me down.
Sail away with me,
And what will be, will be.
I wanna hold you now, now, now.
Уплыви со мной, детка.
Я отдаю тебе свое сердце.
Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас.
Уплыви со мной,
И будь, что будет.
Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Небеса безумствуют надо мной,
Зима воет мне в лицо.
И все, что мне было дорого,
Исчезло без следа.
О, каждый раз, когда я любил,
Никогда до конца не понимал, что имел.
Милая, если ты слышишь меня сейчас,
Я никогда в тебе не нуждался настолько сильно.
Это крутится у меня в голове.
Уплыви со мной, детка.
Я отдаю тебе свое сердце.
Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас.
Уплыви со мной,
И будь, что будет.
Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Я нес пьяный бред,
Пропадая в барах.
Пытаясь найти объяснение,
Поступкам людей.
Как это могло зайти так далеко?
Уплыви со мной, детка.
Я отдаю тебе свое сердце.
Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас.
Уплыви со мной,
И будь, что будет.
Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Так уплыви со мной, детка.
Я отдаю тебе свое сердце.
Уплыви со мной, детка, сейчас, сейчас, сейчас.
Уплыви со мной,
Будь, что будет.
Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Уплыви со мной, детка.
Я отдаю тебе свое сердце.
Ты расстроишь меня, если осудишь.
Уплыви со мной,
И будь, что будет.
Я хочу обнимать тебя сейчас, сейчас, сейчас.
Источник
David Gray — Sail Away
| Еврохит Топ 40 |
(+28)
(+33)
(+54)
(+39)
(+22)
(+41)
(+30)
(+25)
(+24)
(+22)
(+17)
(+31)
(+16)
(+6)
(+1)
(1269 место в общем рейтинге)
Достижения в чартах других стран
| Великобритания | 26 |
| Ирландия | 31 |
Текст песни
Sail away with me, honey
I put my heart in your hands
Sail away with me, honey, now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I wanna hold you now, now, now
Crazy skies all wild above me now
Winter howling at my face
And everything I held so dear
Disappeared without a trace
Of all the times I’ve tasted love
Never knew quite what I had
Little darling, if you hear me now
Never needed you so bad
Spinning ’round inside my head
Sail away with me, honey
I put my heart in your hands
Sail away with me, honey, now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I wanna hold you now, now, now
I’ve been talking drunken gibberish
Falling in and out of bars
Trying to get some explanation here
For the way some people are
How did it ever come so far?
Sail away with me, honey
I put my heart in your hands
Sail away with me, honey, now, now, now
Sail away with me
What will be will be
I wanna hold you now, now, now
Sail away with me, honey
I put my heart in your hands
Sail away with me, honey, now, now
Sail away with me
What will be will be
I wanna hold you now, now, now
Sail away with me, honey
I put my heart in your hands
Your break me up if you pull me down
Sail away with me
What will be will be
I wanna hold you now, now, now
Источник
Перевод песни
David Grey — Sail Away
Sail away with me, honey
Давай уплывём вместе, милая,
I put my heart in your hand
Я отдал тебе свое сердце.
Sail away with me honey now, now, now
Давай уплывём вместе, милая, сейчас, сейчас, сейчас.
Sail away with me
Давай уплывём вместе,
What will be will be
И будь что будет.
I wanna hold you now
Я хочу обнять тебя сейчас
Crazy skies all wild above me now
Надо мной безумное, бушующее небо,
Winter howling at my face
Зимний ветер завывает над ухом,
And everything I held so dear
И все, что мне было так дорого,
Disappeared without a trace
Исчезло без следа.
Oh all the times I’ve tasted love
Раньше, когда я любил,
Never knew quite what I had
Не понимал толком, что я имею.
Little Darling if you hear me now
Любимая, если ты меня слышишь сейчас:
Never needed you so bad
Никогда ты не была нужна мне так сильно.
Spinning round inside my head
Все мои мысли о тебе
Sail away with me, honey
Давай уплывём вместе, милая,
I put my heart in your hand
Я отдал тебе свое сердце.
Sail away with me honey now, now, now
Давай уплывём вместе, милая, сейчас, сейчас, сейчас.
Sail away with me
Давай уплывём вместе,
What will be will be
И будь что будет.
I wanna hold you now, now, now
Я хочу обнять тебя сейчас
I’ve been talking drunken gibberish
Я нес какой-то пьяный бред,
Falling in and out of bars
Шатаясь по барам,
Trying to get some explanation here
Пытаясь найти там объяснение,
For the way some people are
Почему люди бывают такими.
How did it ever come so far
Как же далеко все зашло.
Sail away with me, honey
Давай уплывём вместе, милая
I put my heart in your hand
Я отдал тебе свое сердце
Sail away with me honey now, now, now
Давай уплывём вместе, милая, сейчас, сейчас, сейчас
Источник
David Gray – Sail Away
David Gray – Sail Away
Author/Artist: David Gray
Title: Sail away
Album: White ladder
Transcribed by: spoon
Email: [email protected]
[Bmadd11] [F#m7+11] Sail away with me honey, I put my heart in your hands.
[Bmadd11] [G] [E] [Bmadd11] Sail away with me honey now, now, now,
[D] [G] [E] Sail away with me, what will be will be,
[G6] [A7] [E] I wanna hold you now, now, now
[F#m] [F#] [F#m11] Crazy skies all wild above me now
[F#m] [F#] [F#m11] Winter howling at my face
[F#m] [F#] [F#m11] And everything I held so dear
[Bmadd11] [Aadd9] Disappeared without a trace
[F#m] [F#] [F#m11] Of all the times I’ve tasted love
[F#m] [F#] [F#m11] Never knew quite what I had
[F#m] [F#] [F#m11] Little darling, if you hear me now
[Bmadd11] [Aadd9] Never needed you so bad,
[G6] [E] Spinning round inside my head
Sail away with me honey, I put my heart in your hands,
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me, what will be will be,
I wanna hold you now, now, now
I’ve been talking drunken gibberish
Falling in and out of bars,
Trying to get some explanation here
For the way some people are
How did it ever come so far.
Sail away with me honey, I put my heart in your hands,
Sail away with me honey now, now, now
Sail away with me, what will be will be,
I wanna hold you now, now, now
Sail away with me honey, I put my heart in your hands,
Bring me up if you pull me down,
Sail away with me, what will be will be,
I wanna hold you now, now, now
Источник