Санта лючия с нотами

САНТА ЛЮЧИЯ

Неаполитанская народная песня

В лунном сиянье
Море блистает,
Ветер попутный
Парус вздымает.
Лодка моя легка,
Вёсла большие…
Санта Лючия!
Санта Лючия!

За занавесками
Лодки укромной
Можно избегнуть
Взглядов нескромных.
О, не теряйте
Часы златые!
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Прочь все заботы,
Прочь все печали,
О, мой Неаполь –
Чудные дали.
Радость безмерная –
Нет ей причины.
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Неаполь чудный,
О, край прелестный,
Здесь улыбается
Нам свод небесный.
В душу восторги
Льёт неземные
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Второе четверостишие куплетов повторяется

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004

Лунным сияньем море блистает.
Попутный ветер парус вздымает.
Лодка моя легка, весла большие…
Санта Лючия!
Санта Лючия!

За занавесками лодки укромной
Можно избегнуть взглядов нескромных.
Как взаперти сидеть в ночи такие?
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Неаполь чудный мой, о край прелестный,
Где улыбается нам небосвод небесный.
В душу восторги льет неземные.
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Легким зефиром мы вдаль понесемся
И над водою чайкой взовьемся.
Ах, не теряйте часы златые,
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Море спокойное всех восхищает,
И горе моряки вновь забывают,
Лишь распевают песни лихие —
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Что ж еще ждете вы? Тихо на море,
Луна глядится в синем просторе.
Лодка моя легка, весла большие.
Санта Лючия!
Санта Лючия!

Сиреневый туман: Песенник / Сост. А. Денисенко. Новосибирск, «Мангазея», 2001, стр. 492-493

Источник

«Санта Лючия»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты неаполитанской народной песни из репертуара Робертино Лоретти под названием «Санта Лючия» . Ноты для фортепиано в формате pdf можно бесплатно скачать с нашего сайта чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этого произведения и посмотреть видеоролик с примером его исполнения на фортепиано.

Слушайте Santa Lucia — Robertino Loretti на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Санта Лючия» ниже текста песни

Sul mare luccica l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Sul mare luccica, l’astro d’argento.
Placida è l’onda. Prospero è il vento.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Con questo zeffiro, così soave,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Su passegieri! Venite via!
Santa Lucia! Santa Lucia!

In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
In fra le tende, bandir la cena
In una sera così serena,
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.
Chi non dimanda, chi non desia.
Santa Lucia, Santa Lucia.

Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
Mare si placida, vento si caro,
Scordar fa i triboli al marinaro,
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”
E va gridando con allegria,
“Santa Lucia! Santa Lucia!”

O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
O dolce Napoli, o suol beato,
Ove sorridere volle il creato,
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Tu sei impero dell’armonia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Or che tardate? Bella è la sera.
Spira un’auretta fresca e leggiera.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.
Venite all’agile, barchetta mia,
Santa Lucia, Santa Lucia.

«Санта Лючия»: скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен Робертино Лоретти для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого исполнителя на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Робертино Лоретти — итальянский певец, завоевавший мировую известность в подростковом возрасте (в первой половине 1960-х годов). В шесть лет стал солистом церковного хора, а с восьми пел в хоре Римского оперного театра. Юному певцу принесли известность песни «Jamaica», «O sole mio», «Mama». После мутирования голоса на время оставил эстрадную карьеру, однако изредка гастролирует со старым репертуаром.

Источник

Санта Лючия (Робертино Лоретти) — ноты для фортепиано

Как звучит:

Текст песни:

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

Пером и кистью. (2736)
TV. Кино и Подмостки (1693)
Обо всем (1468)
Интересно (1007)
Кумиры (847)
Видео/Фото/Фильмы/Концерты. (825)
Старый, добрый шлягер (795)
Музыканты,художники, композиторы, поэты, писатели (730)
Истории (710)
Аудиоальбомы (691)
Джаз,Рок,Блюз. (689)
СуперStars (610)
УЛЫБНЕМСЯ И МЫ (483)
Суперхит XX века (470)
Звезды в «Музыкальной гостиной» (410)
«СССР» — ретро (382)
Бельканто (Любимые голоса) (288)
Одесские истории (234)
Русский шансон (234)
Культура, искусство, история (233)
Музыка на века (225)
Легенды русского шансона. (218)
Опера, оперетта, классическая музыка, балет. (206)
Лирика романса (175)
Маленький ретро концерт (163)
Биографии (163)
История классики шансона (141)
Музыка ретро (113)
Песня.Романс (104)
Звезды русской эмиграции (84)
Мемориал (77)
Петр Лещенко (50)
шансон (41)
Литературный раздел (11)

—Метки

—Я — фотограф

Женский образ в живописи 18-20 веков часть 1

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

«Santa Lucia luntana». Неаполитанская песня

Неаполитанская песня

Santa Lucia luntana
Versi& Musica: E. A. Mario
canzone napoletana

Partono ’e bastimente
pe’ terre assaje luntane…
Càntano a buordo: sò napulitane…
Càntano pe’ tramente
’o golfo già scompare
e ’a luna, ’a miezo ’o mare,
nu poco ’e Napule
lle fa vedè…

Santa Lucia,
luntano ’a te
quanta malincunia!
Se gira ’o munno sano,
se va a cercà furtuna,
ma, quanno sponta ’a luna
luntano ’a Napule
nun se po’ sta!

E sònano… Ma ’e mmane
trèmmano ‘ncopp”e ccorde …
Quanta ricorde, ajemmè,
quanta ricorde…
E ’o core nun ’o sane
nemmeno cu ’e ccanzone:
Sentenno voce e suone,
se mette a chiàgnere
ca vò turnà…

Santa Lucia tu tiene
sulo nu poco ’e mare…
ma, cchiù luntana staje, cchiù bella pare…
E’ ’o canto d’’e Ssirene
ca tesse ancora ’e rrezze!
Core, nun vò ricchezze:
si è nato a Napule
ce vò murì!

Далёкая Санта Лючия
Слова и Музыка: Е. А. Марио
неаполитанская песня

Отчаливают корабли
в очень далёкие земли…
Поют на палубе: они неаполитанцы…
Поют, а между тем
залив уже исчезает,
и луна посреди моря
немного Неаполя
позволяет им видеть…

Санта Лючия,
вдали от тебя
какая ностальгия!
Мы обошли кругом весь мир,
мы отправились искать удачу,
но когда восходит луна,
вдали от Неаполя
быть невозможно.

И играют… но руки
дрожат на струнах…
Сколько воспоминаний, ах,
сколько воспоминаний…
И сердце не излечишь
даже песнями:
Слыша голоса и звуки,
оно разрывается плачем,
потому что хочет вернуться…

Санта Лючия, ты занимаешь собой
лишь немного моря,
но чем ты дальше, тем прекрасней кажешься…
Это пение сирен,
вновь сплетающее сети!
Серде не желает богатств:
раз родилось в Неаполе,
там же и умереть хочет!

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
santa lucia

Перевод: полная оценка. Множество. Cottrau, Теодоро.

Перевод: Механизмы и переложения. Cottrau, Теодоро.

Перевод: Народные песни многих народов. Для смешанного хора. Механизмы и переложения. Элсон, Луи Шарль.

Перевод: Inno сообщества Santa Lucia . Множество. Морли, Луи.

Перевод: Анонимный. А капелла. Светская, Народная песня. Язык. Английский.

Перевод: Анонимный. А капелла. Светская, Народная песня. Язык. Итальянский.

Перевод: Традиционный. Традиционный. Соло на гитаре. ноты и вкладки. Torrisi, Джузеппе. Главная ноты.

Перевод: Годовский, Леопольд. Годовский, Леопольд. Фортепиано соло. Годовский, Леопольд. Главная ноты.

Перевод: Брага, Гаэтано. Брага, Гаэтано. Ведущий лист. Бержерон, Гай. Главная ноты.

Перевод: Брага, Гаэтано. Брага, Гаэтано. Соло на гитаре. стандартные обозначения. Главная ноты.

Перевод: Брага, Гаэтано. Брага, Гаэтано. 3 гитара. Антуан, Badrane.

Перевод: Анонимный. Анонимный. Соло на гитаре. стандартные обозначения. Torrisi, Джузеппе. Главная ноты.

Источник

Санта лючия с нотами