Sarah connor from sarah with love ноты

Sarah Connor — From Sarah With Love

Немецкая певица Sarah Connor родилась 13 июня 1980 года в городе Делменхорст. Сара Коннор — сценический псевдоним певицы, настоящее её имя — нем. Sarah Lewe. Выступала также под псевдонимом Сара Грей (Грей — девичья фамилия её матери).
Коннор росла, слушая музыку в стиле соул, которой увлекался её дед по отцовской линии, родившийся в Новом Орлеане, колыбели джаза. Первым опытом Сары в области музыки было участие в церковном хоре. В подростковом возрасте она была принята в музыкальную школу, где была единственной слушательницей, не обучающейся игре на каком-либо музыкальном инструменте, а изучающей лишь вокал. Сара ходила на занятия раз в неделю и, чтобы оплатить их, работала официанткой в гостинице.

В 1997 году Сара была отобрана для участия в концертном туре Майкла Джексона по Германии. В составе детского хора она исполняла припев к композиции «Heal the World» во время концерта в Бремене. По окончании концерта она встретилась лично с Джексоном. Впоследствии она подписала контракт со своим первым менеджером, в результате чего получила псевдоним Сара Грей и записала несколько песен, в том числе кавер-версии известных хитов прошлых лет. Первой её песней, попавшей в хит-парады, был танцевальный ремикс Михаэля Ван Линдена на композицию 1982 года. Это случилось в 1999 году. Вскоре после этого она поменяла менеджера и сменила псевдоним на тот, под которым известна сейчас.
Сара натуральная блондинка с зелёными глазами, цвет которых, видимо, стал одной из причин выбора названия для её дебютного альбома «Green Eyed Soul», вышедшего в 2001 году. Выходу альбома предшествовал релиз первого сингла певицы «Let’s Get Back To Bed — Boy!», который и принёс ей популярность, оказавшись на 2 месте немецкого чарта. Эту песню вместе с Сарой записал к этому времени уже весьма популярный TQ. Кроме него с певицей также успел поработать Wyclef Jean, с которым Sarah Connor в 2002 году записала песню «One Nite Stand (Of Wolves And Sheep)». В наших краях самым известным хитом певицы является песня «From Sarah With Love» (2001).
10 ноября 2003 года Cара выпустила новый,уже третий в дискографии певицы, альбом. Он называется «Key To My Soul». Одна из песен альбома записана при участии вышеупомянутого TQ. Автором ещё одного трэка является Diane Warren. А песню «Music Is The Key», которая за неделю до релиза альбома была выпущена отдельным синглом, Sarah записала с молодой и пока мало известной группой из Нью-Йорка Naturally 7. Их семеро. Их стихия — а капелла. Она побывала на концерте этой ритм-н-блюзовой семёрки, и парни ей настолько понравились, что певица решила пригласить их для записи совместного сингла. Сказано — сделано — записано.

В 2004 был снят клип на песню ‘Just One Last Dance’ вместе с группой Марка Терензи — ‘Natural’Это было всего две песни которые были выпущены в качестве синглов альбома ‘Key To My Soul’, но так же был DVD — ‘A Night To Remember’ с концерта в Крефельде в январе 2003 года. В 2004 году ее сингл ‘Bounce’ был выпущен в Британии, Америке, Австралии и также в Японии. Одноименный альбом ‘Sarah Connor’ был выпущен вскоре. ‘He’s Unbelievable’ был также запланирован на выпуск в этих странах, но в связи с рождением первого ребенка Сары — Тайлера 2 февраля 2004 года, он так и не был осуществлён. В 2004 году 15 марта Сара и Марк обвенчались.
‘Living To Love You’ был первым синглом с ее 4-го альбома ‘Naughty But Nice’, за которым последовал сингл ‘From Zero To Hero’ (Официальная песня для немецкой версии популярного анимационного мультфильма ‘Роботы’, так же Сара озвучила одного из героев этого мультфильма Кэппи, кстати на русской версии этого мультика есть в качестве бонуса клип Сары). Больше ни одного сингла не было выпущено с альбома ‘Naughty But Nice’. Рождественский альбом Сары ‘Christmas In My Heart’ был выпущен 18 ноября 2005 года, за которым 25 ноября последовала одноименная баллада. Теперь Сара взяла перерыв, который совпал с уходом в декретный отпуск.

Переиздание альбома «Сhristmas In My Heart» было выпущено в следующем году, и включало в себя новый сингл,»The Best Side of Life»
Вернувшись после очередного перерыва,Коннор выпустила шестой студийный альбом,который получил название «Soulicious» в марте 2007. Главным образом в нем были песни из 1960-х и 70-х годов,артистов Motown,включая в том числе две оригинальных песни, запись всего альбома состоялась в бывшем главном здании Berliner Rundfunk, где Коннор записывалась с симфоническим оркестром из 48 музыкантов.
После его выпуска, альбом достиг «десятки» в Австрии, Германии и Швейцарии, где получил золотой статус.

Погрузившись в новые музыкальные влияния,Сара принялась за работу над новым альбомом,пригласив к работе над ним Remee, Thomas Troelsen и J.R. Rotem.Также в поддержку нового альбома было перезапущено шоу «Sarah and Marc: Still Crazy in Love».

Началась трансляция шоу 3 июля 2008 года, после начались рекламные мероприятия для нового альбома,который назвали «Sexy As Hell».
Первый сингл, «Under My Skin», написанный совместно с Troelsen, был выпущен 1 августа 2008 года, а альбом- 22 августа 2008 года. Впоследствии песня была номинирована на ECHO.

Вторым синглом стала баллада «I’ll Kiss It Away»,посвященная больной дочери Сары — Саммер.

Источник

Минусовка «Sarah Connor – From Sarah With Love 3».

доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (63) :

Текст песни «Sarah Connor – From Sarah With Love»

From Sarah with Love (оригинал Sarah Connor)

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And maybe it’s just an illusion
To hope behind the clouds
You’ll find the sun
But I’ll keep on hoping and praying
There will be a day when we meet again
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

От Сары с любовью (перевод )

Мы были друзьями много лет,
И я не думала, что что-то изменится.
Но небо залилось горькими слезами
В ту ночь, когда ты сказал,
Что нашёл свою любовь.
Мне казалось, что ты не в моём вкусе,
Что я никогда не буду испытывать к тебе ничего, кроме чувства дружбы.
Ты был страстно влюблён
И ушёл
К той, к другой.
Теперь ты далеко от меня,
И я посылаю тебе это письмо.

[Припев:]
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.

От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».

Может, шанс завести любовный роман –
Это как успеть на уже отъезжающий поезд.
А, может, это просто иллюзия,
Чтобы надеяться. Высоко за облаками
Ты увидишь солнце.
Я не перестану надеяться и молиться.
Однажды настанет день, когда мы встретимся снова,
И я не перестану ждать и мечтать.
Ты достаточно силён,
Чтобы понять, что
Пока ты будешь далеко от меня,
Я каждый день буду посылать тебе письмо.

Последний припев:
От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она пошлёт тебе письмо.

От Сары с любовью.
Ей нужно знать, о чём ты думаешь.
Потому что каждое мгновение,
Снова и снова, её сердце тоскует по тебе.

От Сары с любовью.
У неё есть любимый, о котором она мечтает.
Раньше она не знала, что сказать,
Но сегодня, но сегодня…

От Сары с любовью.
Она нарисовала твой образ звёздам в вышине,
И они сказали ей, что она, правда,
Полюбила тебя.
Поэтому не огорчай её, когда она пишет тебе:
«От Сары с любовью».

Поэтому не огорчай меня, когда я пишу тебе:
«От Сары с любовью».

Источник

Перевод песни From Sarah with love (Sarah Connor)

From Sarah with love

От Сары с любовью

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind 1
I thought that I could never
feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left for someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today she’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue
When she writes to you
From Sarah with love

So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

В течение многих лет мы были друзьями,
И я всегда знала, что мы могли сделать.
Но так много слёз в дожде,
Я почувствовала, что наступила ночь, когда ты сказал,
что любовь пришла к тебе.
Я думала, что ты не тот, кто мне нужен,
Я думала, что никогда бы не смогла
почувствовать к тебе
Страсть и любовь, которые чувствовал ты ко мне,
И ты ушёл к другой,
И теперь ты далеко,
И я шлю тебе письмо.

От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает сейчас,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня она отправит тебе своё письмо

От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь влюбиться в тебя,
Поэтому не заставляй её грустить, когда она пишет тебе
От Сары с любовью.

Может быть шанс найти любовь подобен поезду, на который успеваешь до того, как он ушёл.
И я буду продолжать ждать и мечтать
Ты достаточно сильный,
Чтобы понять,
Что пока ты далеко,
Я отправляю письмо тебе

От Сары с любовью,
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Она никогда не могла найти слов, чтобы сказать,
Но я знаю, что сегодня
Она отправит своё письмо тебе

От Сары с любовью,
Она должна знать о чём ты думаешь,
Потому что каждое мгновение,
опять и опять,
Я знаю – её сердце взывает к тебе,

От Сары с любовью
У неё был любимый, о котором она мечтает теперь,
Никогда не могла найти слов, чтобы сказать.
Но сегодня, но сегодня.

От Сары с любовью,
Она взяла твоё фото к звёздам,
И они сказали ей правду о том,
Что она могла бы посметь полюбить тебя,
Поэтому не заставляй её грустить,
Когда она пишет письмо тебе
От Сары с любовью

Поэтому не заставляй меня грустить, когда я пишу тебе
От Сары с любовью

Источник

Sarah Connor — From Sarah With Love текст песни

[Verse 1:]
For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today

[Chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

[Verse 2:]
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll Keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day

[Last chorus:]
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you

From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
‘Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today.

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love

[Coda:]
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

Источник