SAY SOMETHING
Зарубежные песни под гитару 
_
Christina Aguilera
_
Текст песни, аккорды, табулатура
_
Музыка
_
Слова
_
_ _ рекомендуемый рисунок:
_
(в оригинальной тональности Hm)
Hm G D A
_ _
_ _ Hm G D A
Chorus: Say something, I’m giving up on you.
_ _ Hm G D A
_ _ I’m sorry that I couldn’t get to you.
_ _ Hm G D A
_ _ Anywhere, I would’ve followed you.
_ _ Hm G D A
_ _ Say something, I’m giving up on you.
_ _ D F#m
And I am feeling so small.
_ _ G
It was over my head
_ _ D A
I know nothing at all.
_ _ D F#m
And I will stumble and fall.
_ _ G
I’m still learning to love
_ _ D A
Just starting to crawl.
_ _ D F#m
And I will swallow my pride.
_ _ G
You’re the one that I love
_ _ D A
And I’m saying goodbye.
(в легкой тональности Am)
Am F C G
_ _
_ _ Am F C G
Chorus: Say something, I’m giving up on you.
_ _ Am F C G
_ _ I’m sorry that I couldn’t get to you.
_ _ Am F C G
_ _ Anywhere, I would’ve followed you.
_ _ Am F C G
_ _ Say something, I’m giving up on you.
_ _ C Em
And I am feeling so small.
_ _ F
It was over my head
_ _ C G
I know nothing at all.
_ _ C Em
And I will stumble and fall.
_ _ F
I’m still learning to love
_ _ C G
Just starting to crawl.
_ _ C Em
And I will swallow my pride.
_ _ F
You’re the one that I love
_ _ C G
And I’m saying goodbye.
Источник
Перевод песни Say something (A Great Big World)
Say something
Скажи что-нибудь
Say something, I’m giving up on you.
I’ll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would’ve followed you.
Say something, I’m giving up on you.
And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.
And I will stumble and fall.
I’m still learning to love
Just starting to crawl.
Say something, I’m giving up on you.
I’m sorry that I couldn’t get to you.
Anywhere, I would’ve followed you.
Say something, I’m giving up on you.
And I will swallow my pride.
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye.
Say something, I’m giving up on you.
And I’m sorry that I couldn’t get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I’m giving up on you.
Say something, I’m giving up on you.
Say something.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания —
Я совершенно ничего не знаю.
Я буду спотыкаться и падать —
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я проглочу гордость —
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе «прощай».
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь.
Источник
Перевод песни Say something (Christina Aguilera)
Say something
Скажи что-нибудь
Say something, I’m giving up on you.
I’ll be the one, if you want me to.
Anywhere, I would’ve followed you.
Say something, I’m giving up on you.
And I am feeling so small.
It was over my head
I know nothing at all.
And I will stumble and fall.
I’m still learning to love
Just starting to crawl.
Say something, I’m giving up on you.
I’m sorry that I couldn’t get to you.
Anywhere, I would’ve followed you.
Say something, I’m giving up on you.
And I will swallow my pride.
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye.
Say something, I’m giving up on you.
And I’m sorry that I couldn’t get to you.
And anywhere, I would have followed you.
Oh-oh-oh-oh say something, I’m giving up on you.
Say something, I’m giving up on you.
Say something.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я стану твоим единственным, если захочешь.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
И я чувствую себя беспомощным,
Все это было выше моего понимания —
Я совершенно ничего не знаю.
Я буду спотыкаться и падать —
Я все еще учусь любить.
Только-только, едва-едва.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Я проглочу гордость —
Ты та, кого я люблю
И я говорю тебе «прощай».
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Прости, что не смог достучаться до тебя.
Я бы последовал за тобой куда угодно.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь, я почти отчаялся.
Скажи что-нибудь.
Источник