Сборник переложений для фортепиано

Пьесы для фортепиано

В этом разделе сайта представлены фортепианные переложения, не вошедшие в нотные сборники «Популярные мелодии в переложении для фортепиано». Ноты этих пьес распространяются в электронном виде в формате PDF. По возможности, я сопровождаю их видеоиллюстрацией. Кроме того, в этом разделе есть пьесы, записанные мною по слуху с аудиозаписей («транскрайбинг»).

Некоторые ноты, проиллюстрированные на видео, я не размещаю в свободный доступ. По вопросам их приобретения обращайтесь ко мне по электронной почте a-shuv@yandex.ru или в контакт.

Ноты в формате PDF	Видеозапись
С. Рахманинов — Рапсодия на тему Паганини (18-я вариация)	Видеозапись
Д. Малинов — Песня без слов	Видеозапись
С. Рахманинов — Вокализ (тема)	Видеозапись
А. Полонский — Цветущий май	Видеозапись
П. Аедоницкий — Детство моё, постой	Видеозапись
Мурка (легкое переложение)	Видеозапись
С. Березин («ВИА Пламя») — Снег кружится	Видеозапись
Ю. Красавин — Музыкальная тема (вторая) из к/ф «Тихий Дон»	Видеозапись
М. Шмитц — Пьеса №98 (Джаз Парнас-2)	Видеозапись
Ж. Косма — Опавшие листья	Видеозапись
Luigi Rubino — Last Dance (A Theme For The Moon)	—
Zero-project — The Rain Song	—
Э. Уэббер — Ария Иисуса Христа	Видеозапись
М. Легран — Ветряные мельницы моей души (мелодия и аккорды)	Видеозапись
Ernesto Cortazar — Night (Ночь)	Видеозапись
Ernesto Cortazar — Infinite Love (Бесконечная любовь)	Видеозапись
Ernesto Cortazar — Autumn Rose	Видеозапись
В. Дмитриев — Над Кронштадтом туман	Видеозапись
Ю. Антонов — Для меня нет тебя прекрасней	Видеозапись
Л. Афанасьев — Музыка из к/ф Неподсуден	Видеозапись
В. Кулаков — Поезд в час тридцать	Видеозапись
В. Кулаков — Поезд в час тридцать (лёгкое переложение)	Видеозапись
А. Кублинский — Ноктюрн (ВИА «Аккорд»)	Видеозапись
И. Шварц — Элегия из к/ф Станционный смотритель	Видеозапись
Э. Колмановский — Одна снежинка — еще не снег (из к/ф «Три дня в Москве»)	Видеозапись

Ниже размещены видеоролики фортепианных пьес, сочиненных мною на материале популярных детских песен. Я полагаю, что ноты этих пьес могут пополнить библиотеку детских музыкальных школ, разнообразив тем самым репертуар юных пианистов, учащихся фортепианных отделений ДМШ.

Будучи сам преподавателем фортепиано, я в предлагаемых пьесах ориентировался на исполнительские возможности учащихся музыкальных школ, а в нотном тексте этих пьес учел и специфику обучения игре на фортепиано, проставив там соответствующую «пианистическую атрибутику»: динамические оттенки, темповые изменения, артикуляцию, штрихи, аппликатуру.

Нотные материалы данных пьес также распространяются в электронном виде отдельными файлами в формате PDF.

Источник

Сборники «Популярные мелодии
в переложении для фортепиано».
Выпуски VIII — XV

Выпуски VIII-XV продолжают предыдущую серию нотных сборников. В них всего 68 пьес. Это оригинальные фортепианные аранжировки известных мелодий зарубежной эстрады, советской песенной лирики, музыки кинофильмов. Пьесы разного уровня сложности. Пианистически удобные.

Предназначены широкому кругу пианистов-любителей для домашнего музицирования и в качестве дополнения к академическому репертуару учащихся музыкальных школ.

Каждая пьеса проиллюстрирована видеороликом.

Сборники распространяются в бумажном виде бандеролью по почте. За подробностями обращайтесь ко мне: a-shuv@yandex.ru (или личным сообщением: ).

Пьесы из сборников могу прислать и в электронном виде.

Выпуск VIII

# От автора

В 8-й выпуск серии сборников «Популярные мелодии» вошли фортепианные пьесы, сочиненные мною на материале песен советских композиторов. Сочиняя свои аранжировки, я не преследовал цель точного копирования того, что поется в песнях. Я старался создать самостоятельные оригинальные фортепианные пьесы.

Выпуск IX

# От автора

В 9-й выпуск сборников «Популярные мелодии» (так же как и в 8-й) вошли фортепианные пьесы, сочиненные мною на материале песен советских композиторов.

• Я. Френкель — Вальс расставания
• М. Фрадкин — Случайный вальс
• А. Журбин — Тучи в голубом (из к/ф «Московская сага»)
• М. Дунаевский — Все пройдет (из к/ф «Куда он денется»)
• И. Дунаевский — Дорогие москвичи
• Т. Хренников — Московские окна
• А. Петров — Голубые города (из к/ф «Два воскресенья»)

Выпуск X

# От автора

В 10-м выпуске серии сборников «Популярные мелодии» я продолжаю тему песенной лирики композиторов советских времен.

Выпуск XI

# От автора

В 11-м выпуске серии сборников «Популярные мелодии» я разместил свои аранжировки песен, которые в оригинале звучали в исполнении вокально-инструментальных ансамблей советских времен.

Выпуск XII

# От автора

В 12-й выпуск серии «Популярные мелодии в переложении для фортепиано» вошли пьесы, которые пользуются популярностью среди любителей фортепиано в настоящее время. Эту музыку можно услышать в интернете как в отдельном звучании, так и в качестве звукового сопровождения соответствующих слайдов и видео.

• А. Яшкиянц — Счастливые моменты
• Г. Айвазян — Прелюдия Ирине
• Дж. Марради — С тобой (With You)
• С. Чекалин — Падал снег
• Art Makos — Осенняя сказка (Autumn Tale)
• А. Захаренко — Хрустальная грусть
• В. Мун — Мама (La Belle Mixtape — Summer Memories)

Выпуск XIII

# От автора

В 13-й выпуск серии «Популярные мелодии в переложении для фортепиано» вошли пьесы, сочиненные мною на материале популярных мелодий зарубежной эстрады. По своей исполнительской сложности большинство из этих пьес вполне по силам пианистам-любителям, в том числе и тем, кто только начинает осваивать фортепиано. Поэтому я в заглавии нот написал — легкое переложение.

• Дж. Ласт (J. Last) — Одинокий пастух (Einsamer Hirt)
• Э. Морриконе (E. Morricone) — Мелодия надежды (Melody of hope) (облегченное переложение)
• П. Башле (P. Bachelet) — Эммануэль (Emmanuelle)
• М. Полнареф (M. Polnareff) — Такое случается только с другими (Ca n’arrive qu’aux autres)
• Ф. Лей (F. Lai) — Конец любви (Fin D’Un Amour) (тема любви из к/ф «Мужчина, который мне нравится»)
• Д. Темкин (D. Temkin) — Зеленые листья (Feuilles vertes) (из к/ф «Аламо»)
• Р. Аллисон (R. Allison) — Я тебя люблю (Je t’aime)
• М. Легран (M. Legrand) — Ветряные мельницы моей души (The Windmills Of Your Mind) (облегченное переложение)
• М. Альберт (M. Albert) — Чувства (Feelings) (облегченное переложение)
• Далида (Dalida) — Вспомни (Remember)
• Р. Ловланд (R. Lovland) — Песня тайного сада (Song from a Secret Garden) (облегченное переложение)
• Anonim — Тема любви (O tema do amor) из к/ф «Роман в камне» («Romance a pedra»)

Выпуск XIV

# От автора

В 14-м выпуске серии «Популярные мелодии в переложении для фортепиано» собраны разнообразные по стилям пьесы зарубежных композиторов, которых объединяет одно — огромная популярность. Здесь и джазовые темы, известные нам в исполнении великих Гарнера, Амстронга, Питерсона, и знаменитые мелодии Морриконе, Адамо, Альберта, и лучший хит группы Санта Эсмеральда, и музыка Флаэрти из популярного мультфильма «Однажды в декабре», и, наконец, фортепианная пьеса Манфреда Шмитца, автора известного нотного альбома «Джаз Парнас».

Пьесы этого сборника рассчитаны на исполнителя достаточно высокого уровня пианистической подготовки.

Выпуск XV

# От автора

Большинство моих фортепианных аранжировок сочинены на песенном материале. Но в этот выпуск серии «Популярных мелодий» (№15) я включил композиции, в которых использовал не песни, а инструментальную музыку отечественных композиторов, написанную ими в разное время для кино.

В сборнике есть как развернутые композиции, исполнение которых требует значительной пианистической подготовки, так и менее сложные. Обращаю внимание исполнителей, что музыка Микаэла Таривердиева из к/ф «Семнадцать мгновений весны» представлена двумя вариантами — сокращенным и развернутым.

Источник

Сборники «Популярные мелодии
в переложении для фортепиано».
Выпуски I — VII

49 оригинальных фортепианных пьес на материале лучших мелодий отечественной и зарубежной популярной музыки последних лет. Разного уровня сложности. Пианистически удобные.

Предназначены широкому кругу пианистов-любителей для домашнего музицирования и в качестве дополнения к академическому репертуару учащихся музыкальных школ.

Каждая пьеса проиллюстрирована видеороликом. Для некоторых пьес доступен фрагмент нот в качестве образца.

Сборники распространяются в бумажном виде бандеролью по почте. За подробностями обращайтесь ко мне: a-shuv@yandex.ru (или личным сообщением: ).

Пьесы из сборников могу прислать и в электронном виде.

Выпуск I

# От автора

Этот сборник открывает серию из семи выпусков фортепианных нот под общей рубрикой «Любительское музицирование» и предназначен, прежде всего, широкому кругу пианистов-любителей для домашнего музицирования. Разумеется, он может быть использован и в музыкальных школах как дополнение к академическому репертуару учащихся.

В первый выпуск серии вошли фортепианные обработки популярных мелодий зарубежной эстрады. Автор, будучи сам учителем музыки, учел исполнительские возможности будущих пользователей этого сборника, а потому в своих обработках предлагает пьесы разного уровня пианистической подготовки. Все пьесы снабжены буквенными обозначениями аккордов, принятыми в эстрадно-джазовой литературе, помогающими пианисту осознать гармоническое развитие музыкального произведения и дающими возможность исполнять их на синтезаторе с автоаккомпанементом.

Автор надеется, что его аранжировки понравятся пианистам, и этот фортепианный сборник найдет себе место в домашней библиотеке меломанов.

• Мишель Легран — Шербурские зонтики («Les Parapluies de Cherbourg» из одноименного кинофильма)
• Фрэнсис Лей — История любви («Love Story»)
• Джо Дассен — Салют («Salut»)
• Эннио Морриконе — Кто же. («Chi Mai» из кинофильма «Профессионал»)
• Тосио Масуда — Грусть и печаль («Sadness and Sorrow» из одноименного мультфильма)
• Рольф Ловланд — Песня из таинственного сада («Songs from a Secret Garden»)
• Джон Леннон — Пол Маккартни — Вчера («Yesterday» из репертуара ансамбля «Beatles»)

Выпуск II

# От автора

Перед вами второй выпуск фортепианных нот, продолжающий серию сборников под общей рубрикой «Любительское музицирование». Как и предыдущий, он предназначен пианистам-любителям и учащимся музыкальных школ.

Во втором выпуске автором представлены оригинальные фортепианные обработки популярных песен из репертуара известных исполнителей зарубежной эстрады (Ф. Синатры, Д. Дассена, Beatles и др.), мелодий из фильмов и мюзиклов.

При составлении сборника автор старался придерживаться принципа разной исполнительской сложности предлагаемых пьес. Так, популярный регтайм С. Джоплина «Артист эстрады» и «Ветер, крик» Э. Морриконе предлагаются в облегченном переложении по сравнению с оригиналами. В тоже время, «Ночные незнакомцы» и «Однажды принц придет ко мне» представлены в более сложной фортепианной фактуре. Следует напомнить пользователям сборника, что эстрадные мелодии принято исполнять с внутренним ощущением «свободной триольности», а потому автор не стремился к их точному ритмическому изображению в нотном тексте, полагаясь на вкус исполнителя.

Как и в первом выпуске, пьесы этого сборника снабжены буквенными обозначениями аккордов, что дает возможность исполнять их на синтезаторе с автоаккомпанементом.

Автор смеет надеяться, что этот фортепианный сборник дополнит домашнюю библиотеку меломанов.

• Эннио Морриконе — Ветер, крик («Le vent, le cri» из к/ф «Профессионал»)
• Скотт Джоплин — Артист эстрады («The Entertainer»)
• Джо Дассен — Елисейские поля («Le sChamps Elysees»)
• Джером Керн — Дым застилает твои глаза («Smoke gets in Your Eyes» из мюзикла «Роберта»)
• Джон Леннон — Пол Маккартни — И я люблю её («And I Love Her» из репертуара ансамбля «Beatles»)
• Френк Черчилль — Однажды принц придет ко мне («Someday My Prince Will Come» из м/ф «Белоснежка и семь гномов»)
• Бертольд Кэмпферт — Ночные странники («Strangers in the Night»)

Выпуск III

# От автора

Третий выпуск фортепианных нот продолжает серию сборников для учащихся музыкальных школ и пианистов-любителей под общей рубрикой «Любительское музицирование».

Как и в предыдущих выпусках, здесь представлены оригинальные фортепианные обработки популярных мелодий зарубежной эстрады, а также известные джазовые стандарты — «Голубая луна» и «Мой забавный Валентин». Следует сказать, что в аранжировках последних автор не стремился к точному отражению джазовой стилистики, а напротив, придерживался достаточной доли академизма.

Пьесы традиционно расположены в порядке возрастания исполнительской сложности и снабжены буквенными обозначениями аккордов.

Автор будет рад любому отклику любителей музыки на этот и ранее опубликованные сборники и постарается использовать их критические пожелания в последующих выпусках серии.

• Ариэль Рамирес-Поль Мориа — Жаворонок («Alouette» из телепередачи «В мире животных»)
• Эндрю Уэббер — Память («Memory»)
• Ричард Роджерс — Голубая луна («Blue Moon»)
• Висенте Гомес — Романс
• Джон Леннон — Пол Маккартни — Мишель («Michelle» из репертуара ансамбля «Beatles»)
• Ричард Роджерс — Мой забавный Валентин («My Funny Valentine»)
• Гленн Миллер – Серенада лунного света («Moonlight Serenade»)

Выпуск IV

# От автора

Перед вами четвертый выпуск фортепианных нот из серии сборников под общей рубрикой «Любительское музицирование», предназначенный для учащихся музыкальных школ и пианистов-любителей.

В отличие от предыдущих выпусков, где были представлены аранжировки популярных мелодий зарубежной эстрады, этот сборник посвящен исключительно творчеству отечественных композиторов. Здесь есть переложения эстрадных песен, мелодий из кино и мультфильмов, а также оригинальные композиции, одна из которых («Парафраз») традиционно для всей серии посвящена творчеству Beatles.

Пьесы, как обычно, расположены в порядке возрастания исполнительской сложности и снабжены буквенными обозначениями аккордов.

Автор будет рад любому отклику любителей музыки на этот и ранее опубликованные сборники и постарается использовать критические пожелания в последующих выпусках серии.

• Микаэл Таривердиев — Маленький принц (из к/ф «Пассажир с «Экватора»»)
• Евгений Крылатов — Колыбельная медведицы (из м/ф «Умка»)
• Александр Шевченко — Зимний сон (из репертуара Алсу)
• Владимир Сайко — Песня восточного ветра (из k/ф «Слушая тишину»)
• Игорь Корнелюк — Город, которого нет (из к/ф «Бандитский Петербург»)
• Исаак Шварц — Прогулка по ночному городу (из к/ф «Мелодии белой ночи»)
• Андрей Шувалов — Парафраз на «пару фраз» (из альбома группы Beatles «Клуб одиноких сердец сержанта Пеппера»)

Выпуск V

# От автора

Перед вами пятый выпуск серии фортепианных сборников под общей рубрикой «Любительское музицирование», предназначенный, как и предыдущие, прежде всего, широкому кругу пианистов-любителей для домашнего музицирования. В тоже время, судя по отзывам, пьесы первых четырех выпусков с удовольствием используют в своей работе и преподаватели музыкальных школ, дополняя ими репертуар академических концертов своих учеников.

В настоящий сборник, традиционно составленный из пьес в порядке возрастания их исполнительской сложности, включены популярные мелодии зарубежных композиторов, звучащие на эстраде, в мюзиклах и кинофильмах.

Открывает сборник старинный классический французский романс «Радость любви», написанный Жаном-Полем Мартини еще в 1784 году, но не потерявший популярности у многих исполнителей XX века (в частности — у Элвиса Пресли). По фактуре романс изложен в виде двухголосия (мелодическая и развитая басовая линии) – основы для знакомства с полифонией.

Аранжировка второй пьесы («Слёзы» корейского композитора под псевдонимом The Daydream) сделана автором сборника со значительными отступлениями от оригинала с одной целью — максимально его упростить для любительского исполнения. При этом аранжировщик старался не потерять основную композиторскую идею.

Музыка третьей пьесы, надеюсь, порадует тех, кто в недавнем прошлом смотрел мультфильм «Инспектор Гаджет».

«Лунная река» (№4) и «Колыбельная страны птиц» (№5) уже многие десятилетия звучат в разных исполнительских интерпретациях, в том числе и в репертуаре джазовых музыкантов.

Одной из своих аранжировок (№6) автор сборника традиционно отдает дань творчеству Beatles — «When I’m sixty four» («Когда мне будет 64»).

Наконец, венчает выпуск популярная среди меломанов разного поколения «Вечная любовь» (№7), известная нам в первом исполнении от Шарля Азнавура.

• Жан-Поль Мартини — Радость любви («Plaisir D’Amour»)
• The Daydream — Слёзы («Tears»)
• Джон Дебни — Инспектор Гаджет («Inspector Gadget» из одноименного мультфильма)
• Энрико Манчини — Лунная река («Moon River» из к/ф «Завтрак у Тиффани»)
• Джорж Ширинг — Колыбельная страны птиц («Lullaby Of Birdland» из мюзикла «Страна птиц»)
• Дж. Леннон и П. Маккартни — Когда мне будет 64 («When I’m sixty four» из репертуара ансамбля «Beatles»)
• Жорж Гарваренц — Вечная любовь («Une vie d’amour» из к/ф «Тегеран — 43»)

Выпуск VI

# От автора

Перед вами шестой выпуск серии фортепианных сборников под общей рубрикой «Любительское музицирование». Он предназначен, как и предыдущие, широкому кругу пианистов-любителей как для домашнего музицирования, так и в качестве дополнения к академическому репертуару тем, кто учится в музыкальной школе.

В настоящий сборник, традиционно составленный из пьес в порядке возрастания их исполнительской сложности, включены популярные мелодии зарубежных композиторов, звучащие на эстраде, в мюзиклах и кинофильмах.

Открывает сборник музыка Чарли Чаплина из кинофильма «Огни рампы», в котором великий комик выступил в трех качествах: актера, режиссера, композитора.

Вторая и третья пьесы – фортепианные переложения популярных мелодий известных американских композиторов Джона Мендела («Тень твоей улыбки») и Джерома Керна («Ты для меня — все»), написанными авторами более полувека назад, но не потерявшими своей популярности и по сей день.

4-й пьесой в сборнике традиционно представлено творчество ансамбля Beatles. Автор повторил «Yesterday» из первого выпуска, при этом по просьбе коллег-учителей музыки он значительно упростил фортепианную фактуру. Теперь эта пьеса стала доступной к исполнению ученикам средних классов ДМШ.

№ 5 — «Зелёные рукава» (англ. Greensleeves) — старинная английская фольклорная песня, известная нам по комедиям Шекспира еще с XVI века, до сих пор на слуху у любителей музыки.

Нет меломанов, которым не была бы известна музыка Нино Роты к кинофильму «Ромео и Джульетта». Фортепианное переложение на её основе представлено пьесой № 6.

Завершает сборник музыка из популярной компьютерной игры «Растения против Зомби» (англ. Plants vs Zombies) композитора Лоры Шигихара.

• Чарли Чаплин — Вечность («Eternally» из к/ф «Огни рампы»)
• Джон Мендел — Тень твоей улыбки («TheShadow of Your Smile»)
• Джером Керн — Ты для меня — все («You’re My Everything»)
• Джон Леннон — Пол Маккартни — Вчера («Yesterday» из репертуара ансамбля «Beatles»)
• Английская народная песня — Зеленые рукава («Greensleeves»)
• Нино Рота — Ромео и Джульетта («Romeo and Juliet» из одноименного кинофильма)
• Лора Шигихара — Растения против Зомби («Plants vs Zombies» из одноименной компьютерной игры)

Выпуск VII

# От автора

Этот сборник завершает серию из семи выпусков «Популярные мелодии в переложении для фортепиано» под общей рубрикой «Любительское музицирование». В нем, как и в предыдущих, содержится семь фортепианных пьес, расположенных в порядке возрастания исполнительской сложности.

Открывает сборник «Канцона для лютни» Владимира Вавилова (1925-1973), в начальном мотиве которой композитор использовал цитату одной из Фантазий Франческо да Милано, жившим еще в 16 веке. Интересен тот факт, что позднее (в 1972 году) Андреем Волохонским на мелодию Канцоны были сочинены стихи, также основанные на цитатах, взятых из библейских глав Иоанна Богослова. Наконец, точку в этой «музыкально-литературной истории» поставил музыкант и певец Борис Гребенщиков, «озвучив» мелодию Вавилова со словами Волохонского в песне «Город золотой», сделав её на долгие годы своей визитной карточкой.

Песня «Манчестер — Ливерпуль» (№ 2), написанная французским композитором Андре Поппом (род. в 1924 году), была известна в советские годы как музыкальная заставка прогноза погоды в информационной программе «Время». Музыка третьей пьесы («Прощальный вальс») принадлежит перу английского композитора Лесли Рида (род. в 1935 году) и вот уже многие десятилетия входит в золотой фонд зарубежной музыкальной эстрады.

В каждом выпуске серии «Любительское музицирование» обязательно есть переложение какой-либо песни знаменитой Ливерпульской четверки – ансамбля «Beatles». Не стал исключением и этот сборник. Под № 4 их творчество представлено фортепианной пьесой «Девушка» («Girl»).

№ 5 – «Парафраз» Андрея Шувалова. В этой пьесе автор сборника по своему «прочел» музыкальные темы Микаэла Таривердиева из телефильма «Ирония судьбы или с легким паром».

В 1966 на мировые киноэкраны вышел фильм «Мужчина и женщина», музыка из которого (французский композитор Френсис Лей – род.в 1932 году) не потеряла популярности и по сей день. Под № 6 любители игры на фортепиано найдут её в этом сборнике.

Завершает сборник, а с ним и всю серию, переложение знаменитой песни Клода Франсуа и Жака Рево «Мой путь» («My Way»), известной нам в исполнении великого Френка Синатры.

Источник