PDF FOCUSRITE Scarlett 2i2 Studio 3rd Gen руководство пользователя Версия 1.0
Благодарим за приобретение аудиоинтерфейса Scarlett 2i2 Studio третьего поколения, который представляет серию профессиональных аудиоинтерфейсов Focusrite с высококачественными аналоговыми предусилителями Focusrite. Это простое и компактное готовое решение для записи звука с использованием микрофона или непосредственно с музыкальных инструментов за счет обмена высококачественными аудиосигналами с компьютером.
При разработке интерфейсов Scarlett третьего поколения мы внесли дополнительные улучшения как в характеристики, так и в функции. Благодаря улучшению параметров звукового тракта устройства в целом удалось расширить динамический диапазон и еще больше уменьшить искажения и уровень шума, а микрофонный предусилитель теперь позволяет подавать на входы сигналы более высокого уровня. Важным элементом модернизации является добавление функции Focusrite AIR. Функция AIR, включаемая для каждого канала в отдельности, незначительно изменяет частотную характеристику предусилителя, имитируя акустические характеристики наших традиционных трансформаторных микрофонных предусилителей ISA. При этом во время записи с использованием высококачественных микрофонов отмечается повышение чистоты и четкости звука в значимом диапазоне средних и высоких частот именно тогда, когда это необходимо для передачи звука вокала и многих акустических музыкальных инструментов. Также мы усовершенствовали функцию прямого мониторинга (Direct Monitor), которая встречается на предыдущих моделях Scarlett: теперь можно прослушивать записи без задержки как в монофоническом, так и в стереофоническом режиме. Аудиоинтерфейсы Scarlett третьего поколения аппаратно совместимы с операционной системой macOS, то есть они являются автоматически подключаемыми, и пользователям компьютеров Mac не нужно устанавливать специальный драйвер.
В настоящем руководстве пользователя приводится подробное описание компонентов, помогающее получить полное представление об особенностях эксплуатации изделия. Мы рекомендуем внимательно изучить данное руководство как тем пользователям, которые только начинают осваивать компьютерную запись, так и более опытным пользователям, чтобы узнать обо всех возможностях, которые предоставляют компоненты Scarlett Studio и сопровождающее программное обеспечение. Если в разделах этого руководства пользователя нет необходимой информации, обязательно посетите веб-сайт Focusrite Audio Engineering, где содержится обширный список ответов на типичные запросы в службу технической поддержки.
В комплект Scarlett 2i2 Studio входят аудиоинтерфейс Scarlett 2i2, конденсаторный микрофон студийного качества Scarlett Studio CM25 MkIII, наушники эталонного качества Scarlett Studio HP60 MkIII, а также все программное обеспечение, необходимое для максимально быстрого начала работы.Аппаратный интерфейс Scarlett 2i2 является основным компонентом Scarlett 2i2 Studio и обеспечивает подключение микрофона CM25 MkIII (или другого), музыкальных инструментов и каналов аудиосигналов линейного уровня к компьютеру, работающему под управлением ОС macOS или Windows. Сигналы, подаваемые на физические входы устройства 2i2, могут быть направлены через USB-соединение в программное обеспечение записи с разрешающей способностью до 24 разрядов и частотой дискретизации до 192 кГц. Точно так же осуществляется передача сигналов монитора программного обеспечения записи или записанных выходных сигналов на физические выходы устройства 2i2. (Примечание: программное обеспечение аудиозаписи обычно называют «цифровой звуковой рабочей станцией» или «DAW» (сокр. от «Digital Audio Workstation»), поэтому далее в настоящем руководстве пользователя будет использоваться термин «DAW».)
Физические выходы допускается подключать к усилителям и громкоговорителям, мониторам с автономным питанием, наушникам, аналоговому микшеру и любой другой аналоговой аудиоаппаратуре, которую требуется использовать.
Источник
PDF FOCUSRITE Scarlett 2i2 3rd Gen Руководство пользователя Версия 1.0
Благодарим за приобретение данного аудиоинтерфейса Scarlett 2i2 третьего поколения, который представляет семейство профессиональных компьютерных аудиоинтерфейсов Focusrite с высококачественными аналоговыми предусилителями Focusrite. Пользователь получает простое компактное решение для передачи высококачественных звуковых сигналов в компьютер и из компьютера, а также возможность загружать новые увлекательные программные плагины после регистрации продукта.
При разработке интерфейсов Scarlett третьего поколения мы внесли дополнительные улучшения как в характеристики, так и в функции. Благодаря улучшению параметров звукового тракта устройства в целом удалось расширить динамический диапазон и еще больше уменьшить искажения и уровень шума, а микрофонный предусилитель теперь позволяет подавать на входы сигналы более высокого уровня. Важным элементом модернизации является добавление функции Focusrite AIR. Функция AIR, включаемая для каждого канала в отдельности, незначительно изменяет частотную характеристику предусилителя, имитируя акустические характеристики наших традиционных трансформаторных микрофонных предусилителей ISA. При этом во время записи с использованием высококачественных микрофонов отмечается повышение чистоты и четкости звука в значимом диапазоне средних и высоких частот именно тогда, когда это необходимо для передачи звука вокала и многих акустических музыкальных инструментов. Также мы усовершенствовали функцию прямого мониторинга (Direct Monitor), которая встречается на предыдущих моделях Scarlett: теперь можно прослушивать записи без задержки как в монофоническом, так и в стереофоническом режиме. Аудиоинтерфейсы Scarlett третьего поколения аппаратно совместимы с операционной системой macOS, то есть они являются автоматически подключаемыми, и пользователям компьютеров Mac не нужно устанавливать специальный драйвер.
В настоящем руководстве пользователя приводится подробное описание аппаратуры, помогающее получить полное представление об особенностях эксплуатации изделия. Мы рекомендуем внимательно изучить данное руководство как тем пользователям, которые только начинают осваивать компьютерную запись, так и более опытным пользователям, чтобы узнать обо всех возможностях, которые предоставляют Scarlett 2i2 и сопровождающее программное обеспечение. Если в разделах этого руководства пользователя нет необходимой информации, обязательно посетите веб-сайт Focusrite Audio Engineering, где содержится обширный список ответов на типичные запросы в службу технической поддержки.
Аппаратный интерфейс Scarlett 2i2 обеспечивает подключение микрофонов, музыкальных инструментов либо каналов аудиосигналов линейного уровня к компьютеру, работающему под управлением Mac OS или Windows. Сигналы, подаваемые на физические входы, могут быть направлены в программное обеспечение аудиозаписи / цифровую звуковую рабочую станцию (именуемую в настоящем руководстве пользователя как DAW) с разрешающей способностью до 24 разрядов и частотой дискретизации до 192 кГц; точно так же сигналы монитора DAW или записанные выходные сигналы подаются на физические выходы устройства.
Физические выходы допускается подключать к усилителям и громкоговорителям, мониторам с автономным питанием, наушникам, аналоговому микшеру и любой другой аналоговой аудиоаппаратуре, которую требуется использовать.
Источник
Обзор звуковой карты Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen и сравнение со вторым поколением
После нескольких лет использования Focusrite Scarlett 2i2 второго поколения, мне стало очень любопытно, что же они там наворотили, в актуальной сегодня третьей ревизии. Много смотрел и читал, но реальный опыт ничего не заменит. Вот я и купил себе Scarlett 2i2 3rd Gen. Попользовался и готов, так сказать, с пылу с жару рассказать, что там и как.
Характеристики
- АЦП/ЦАП: кодек CS4272, 24 бит/192 кГц
- ОУ: JRC8065
- Входы: два комбинированных (линейный, микрофон или инструментальный) с разъемами XLR / 6.3 мм.
- Выходы: два балансных линейных выхода 6.3 мм, выход на наушники 6.3 мм. с регулятором уровня
- Диапазон частот: 20 Гц — 20 кГц
- Частоты дискретизации 44.1, 48, 88.2, 96, 176.4, 192 кГц
- Динамический диапазон: 106 дБ, 104 на наушниках
- Габариты: 174 x 40 x 83 мм
- Масса: 478 г
Видеоверсия обзора
Упаковка и комплектация
Упаковка, как и у второй версии, представляет из себя яркий глянцевый коробок с обозначением максимально поддерживаемого качества 24 бита 192 кГц и количества входов-выходов. У нас их, согласно наименованию, по два в каждую сторону.
С задней части нам схематически объяснили, что куда можно подключать и какие программные плюшки мы получим с данной картой бесплатно.
Внутри все по-спартански: небольшая бумажка с соответствием норм и стандартов, метровый Type C на классический USB кабель и, собственно, сама карточка. Инструкция, если вам нужна, доступна на официальном сайте. Как и драйвера для различных систем.
Пару слов про софт. Драйвер в третьей ревизии используется точно такой же, как и во второй, но нам еще добавили панель Focusrite Control. Для версии 2i2 абсолютно бесполезная вещь. В ней вы сможете поменять цвета индикации перегруза и программно включить-выключить опции Air и Inst. В общем, ровно то, что доступно на самой карточке. Панель вывода в нашей версии не работает.
Стороннего софта дают, конечно, от души. Множество разных лайт версий секвенсоров, семплпаки, синтезаторы и эффекты. Все это мы уже видели в прошлой версии, так что интересно будет только тем, кто сталкивается с Focusrite впервые. Регистрируйте карточку на официальном сайте, скачивайте и пользуйтесь — там все наглядно.
Дизайн/Эргономика
Внешне карточка стала длиннее, тоньше и чуть ниже. Корпус все тот же металл, а снизу 4 прорезиненные ножки и код для регистрации. Показывать его я конечно не буду, не обессудьте.
Спереди имеем два совмещенных XLR/ 6.3 мм. входа, в которые можно подключать микрофон, гитару или любое аудиооборудование с линейного выхода. Для включения инструментальных преампов есть кнопка Inst, иначе вход будет работать как линейный. Они, кстати, сильно изменились. Раньше это были реально механические кнопки и тумблеры. Теперь о состоянии нужно судить по световой индикации: горит, значит включено, нет — нет. Не могу сказать, удобнее стало или нет. Но выглядит теперь карточка более эффектно.
Из важного, добавили кнопку Air на каждый из каналов. По факту она чуть модернизирует АЧХ входящего сигнала, приподнимая его в верхней половине спектра. Получается реально интересно, но полезно такое исключительно на микрофоне. Хотя работает и на линейнике тоже.
Управление, естественно, для каждого канала раздельное. Регуляторы уровня, на мой вкус, стали точнее. Теперь подправить баланс на 0.1 Дб не составит особого труда.
Кнопка фантомного питания 48V на месте, как и директ мониторинг и раздельная регулировка наушников и мониторов. Изменения почти не коснулись данных элементов.
Сзади видим знакомый нам замочек и два балансных выхода 6.3 мм. Выход на наушники, как вы заметили, был спереди. Приятной новостью стала замена устаревшего USB порта на новенький Type C. Но как была карточка USB 2.0, так и осталась.
Видел, что много обзорщиков обратили внимание на улучшенное питание. Однако в чем конкретно выигрыш не смог сформулировать никто. По моим наблюдениям второе поколение фонило на USB просто жуть. Если в соседний порт подключить ЦАП, то ему просто необходима была гальваническая развязка. С третьем поколением тоже есть артефакты, но их прям тотально меньше. То есть третье поколение почти не гадит в USB. А это, конечно, победа.
Еще одним важным улучшением стало изменение импеданса выхода на наушники до 1 Ома. Прошлая версия имела значение в несколько раз выше.
Замеры
В замерах сильного изменения я не заметил. Что неудивительно, ведь базируется карточка на том же самом кодеке CS4272. Поменяли только выходные усилители, что дало небольшой качественный прирост в звук.
Выход на наушники не так хорош, как линейный. Здесь мы видим появление гармоники на минус 87 Дб. Не критично, но во второй ревизии у меня такого не было. В остальном — все отлично.
Здесь еще хочется добавить, что я изучал измерения многих бюджетных карт и Focusrite одна из самых чистых в своем диапазоне цен. Что творится у конкурентов — просто жуть. Поэтому, я и перешел со второй ревизии на третью, а не на что-то еще.
По звучанию, конечно, небольшой прогресс в качестве есть. Но это все тот же кодек. Так что, без разрывов шаблонов. Для своей цены звучит карточка нормально и ее будет достаточно для большинства поставленных перед ней задач. Ну а если хотите реально крутой звук, то добро пожаловать к Clarett 2Pre USB, стоимость которой почти в 3 раза выше. За качество, как говорится, надо платить.
От подробного описания, пожалуй, воздержусь. На мониторах звук меня полностью устроил, на наушники — ну, такое. Выходная мощность, как и у всех карточек этого сегмента, невысокая, так что держите свои 300 Омные баеры подальше. Карточка их, конечно, потянет, но не раскачает.
Выводы
Итогом, прорыв в Focusrite Scarlett 2i2 3rd Gen действительно есть. Он не радикальный, поскольку железо почти не изменилось, но весьма заметный. От себя отмечу режим Air для вокалистов, чистоту по питанию (не гадит в USB других устройств, как вторая ревизия), теперь действительно низкоомный выход на наушники (замеры АЧХ будут точнее), актуальный Type C, и, конечно, очень красиво все светится в темноте. Лучше в ценовом сегменте около $200 я лично не знаю. Если вы пишите вокал, гитару, сводите, мастерите — реально шикарный выбор за недорого. Ну а с увеличением бюджета вам откроются более дорогие модели карточек. Я на них уже засматриваюсь. Хотя вопросов как таковых к Scarlett 2i2 у меня нет. Однозначно могу рекомендовать к покупке — отличная карточка для работы.
Источник