Девичье желание (Шопен)
Венгерский композитор, пианист, дирижер, музыкальный писатель и педагог. Уже в девятилетнем возрасте начинает выступать как пианист. В Вене берет уроки у Черни и А.Сальери. На одном из концертов 11-летнего Листа, его «благословил» Бетховен. Сильное влияние на становление великого музыкального романтика оказали встречи с Берлиозом, Шопеном и Паганини. Восхищаясь мастерством скипача-виртуоза, Лист видел и ограниченность такого рода исполнительства и стал искать иные пути, ибо «художник должен следовать внутренним, а не внешним стремлениям». Путешествуя по Швейцарии и Италии, под впечатлением явлений природы произведений искусства, он создает нотные страницы для фортепиано «Альбома путешественника», в последствии переработанного в цикл «Годы странствий». В это же время Лист пишет 12 больших этюдов для фортепиано (эти ноты классической музыки будут переработаны им в «Этюды высшего исполнительского мастерства»). В Риме Лист проводит 8 лет, став аббатом католической церкви. В течение 17 лет после этого периода выступает, преподает и дирижирует. Он становится первым пианистом, начавшим играть сольные концерты. Он воспринимает их как миссию «Высекать огонь из людских сердец». В года, когда репертуар состоял из переложений модных арий, салонной музыки и пустых виртуозных пьес, Лист играет «фортепианные партитуры» симфоний, песен и секстетов Бетховена, знакомит мир с увертюрами Вебера и Россини, симфоническими полотнами Берлиоза, вокальными произведениями Шуберта, Шумана, а позднее – с органными произведениями Баха, творениями Верди, Вагнера, Глинки. Фортепиано стало у него универсальным инструментом, способным воссоздать богатство звучания оперных и симфонических партитур, мощь органа и певучесть человеческого голоса. Лист трижды приезжал в Россию. Здесь сыграл и свой последний концерт (1847г.). В том же году, обосновавшись в Веймаре, он становится капельмейстером при княжеском дворе, перерабатывает прежнее и создает новые произведения, в том числе Венгерские рапсодии, «Прелюды» и другие Симфонические поэмы, симфонию к «Божественной комедии» Данте, 2 фортепианных концерта, Мефисто-вальс и другие. Лист создал такой музыкальный жанр как одночастная симфоническая поэма. Лист выступает как дирижер, пишет статьи и книги, создает великую пианистическую школу. Лист был признан при жизни гениальным музыкантом. Его мастерство обогащало его не только духовно, но и материально. Лист был очень богат, и уже к середине карьеры ему не было нужды работать за деньги. Более того, он занимался благотворительностью.
Смотрите также ноты произведений композитора Ференц Лист:
Источник
Шопен лист пирушка ноты
Итак, вот наша Пирушка в лихом переводе С. Маршака:
Эй, шинкарка-медоварка,
Брось шутить со мной!
Столько меду льешь, как воду,
Показать полностью.
На кафтан цветной!
Не спущу я, расцелую,
Что за глазки, бровь!
Алы губки, белы зубки
Так и жгут мне кровь.
Черт с нуждою и бедою —
Бедным счастья нет.
Брось досаду, выпить надо.
К черту этот свет!
Спать нам рано, мы и спьяну
До дому дойдем.
Где у жёнки голос звонкий,
Там и есть наш дом.
Пейте, братцы, или драться
Я с любым готов.
Эй, хозяйка, разливай-ка
Мёдом удальцов!
Говоря об этой песне — «Пирушке» — и о её фортепианной транскрипции, нельзя не сказать об одной бесподобной придумке Листа.
Сравните оригинал Шопена и фортепианную версию Листа — Лист в конце неожиданно вставляет в разудалую песню подвыпивших хлопцев грустный мотив из совсем другой песни — из «Колечка»! Слышите? Получается такая картина с двойным дном: веселятся наши герои, подливают мёду, а как ударил в голову хмель — загрустили.
Лист подаёт это так, будто пришли паны в шинок тоску свою заливать! «Любишь парня ты другого» — это именно Лист придумал вставить! Смело, но как же здорово!
Кстати, вот и Колечко, перевод Вс. Рождественского.
Тоже такая мазурочка с грустным подтекстом.
В детстве весело мы играли,
О моё сердечко!
Показать полностью.
Всей душою тебя любил я,
Дал на память колечко.
Только вижу, что другого
Ждёт родное сердечко:
Любишь парня ты чужого,
Зря я дал колечко.
Свадьбу нынче твою играют,
Есть и мне местечко…
Вышла замуж ты за другого
И забыла колечко.
Видишь, горько я рыдаю,
Молви мне хоть словечко!
Ах, зачем любил тебя я,
Где моё колечко?
Действительно, и Колечко, и Желание — типичные мазурки.
А вот с «Моей милочкой» («Моей голубкой», «Моей баловницей» и т.д.) получилось ещё интереснее.
Вот шопеновский оригинал — он, пожалуй, ближе к подвижному вальсу.
А Лист превратил эту песню в Ноктюрн! И от песни осталось не так много Шопена, зато много от Листа )))
(Помимо записи И. Гофмана, выложенной в заглавном посте, у нас есть ещё раритетная запись Леопольда Годовского от 1922 года, и нельзя её не вытащить на свет божий, раз заговорили об этой музыке).
Мы хотим сказать большое-большое спасибо Марии Песковой за присланные нам переводы всех песен Шопена!
Как нам обойтись без них, если захочется поиграть эти транскрипции?
«Moja pieszczotka» — слова Адама Мицкевича.
Незатейливый текст, но пусть он тоже будет здесь в этой теме. Таких милых стихов немало в любой романсовой лирике, и в русской, конечно, тоже.
Показать полностью.
Радость-голубка, в час весёлый встречи,
Нежно воркует, смеясь простодушно,
Так звонко, мило, живо так лепечет,
Что и словечка упустить не желаю,
Не прерываю, ничего не отвечаю,
И всё бы слушал, всё бы только слушал!
Всё б только слушал, всё бы слушал, слушал!
Но речи станут все живей и жарче,
Щечки зардеются ягодок ярче,
И перлы-зубки глянут меж коралов. Ах!
Ах, в час тот.
Ах в час тот, в час тот смело гляжу я,
Гляжу я в глаза ей, губы смыкаю и слушать нет силы,
Всё целовал, целовал, целовал бы, целовал бы!
Песня «Весна» — тоже трёхдольная, тоже есть в ней что-то от небыстрой мазурочки.
Кремлёв точно подмечает шопеновский приём в этой песне:
«. Песня „Весна» (на слова С. Витвицкого, 1838) привлекает иным — многократным, простодушно наивным чередованием мажорного и минорного изложения четырехтактной темы; так выражены туманные, зыбкие краски весны, полные радости, но способные навевать и печаль в одиноком сердце».
Источник
Шопен
Фридерик Францишек Шопен родился 22 февраля или 1 марта 1810 года в Желязнове Воле, умер 17 октября 1849 года в Париже. Без сомнения, он — величайший композитор романтической эпохи и пианист в истории польской классической музыки. Музыка Шопена известна во всем мире и вдохновляет молодых музыкантов.
Скачать ноты произведений Фридерика Шопена
| Музыкальный инструмент | Партитура | |
|---|---|---|
| Четыре баллады для фортепиано — ноты | ||
| Ноктюрн: (f-moll) — ноты | ||
| Pieces de concert — ноты | ||
| Все мазурки — ноты | ||
| Deux nocturnes pour le pianoforte par Fred. Chopin — ноты | ||
| Valse pour le piano comp. par Fred. Chopin — ноты | ||
| Praeludien (preludes) — ноты | ||
| Все скерцо — ноты | ||
| Прелюдия Ми Минор (№4), Шопен — ноты для фортепиано | 1 | |
| Ноты для фортепиано Вальс «До диез Минор (op. 64, No. 2 in C♯ Minor)» — Ф. Шопен | Фортепиано | 1 |
| Вальсы (1-9). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Вальсы (10-14). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Мазурки (1-13). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Мазурки (14-25). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Мазурки (26-38). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Мазурки (39-51). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Полонезы (1-5). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Полонезы (6-10). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Анданте спианато и большой блестящий полонез. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Полонез соль минор. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Полонез си-бемоль мажор. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Ноктюрны (1-10). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Ноктюрны (11-19). Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Ноктюрн до минор. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Ноктюрн до-диез минор. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Четыре баллады. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Три экспромта и фантазия-экспромт. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Четыре скерцо. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Фантазия. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| 24 прелюдии. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Прелюдия. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Рондо а ла мазур. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Рондо. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Соната №1. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
| Соната №2. Шопен — скачать ноты для Фортепиано | Фортепиано | 1 |
МЫ ВКОНТАКТЕ — Подпишитесь, чтобы не пропустить новинки
Шопен: краткая биография и произведения
Композиции Фредерика Шопена отличаются большой экспрессией, их трудно спутать с музыкой других композиторов того же периода. Обучение игре на пианино Фридерик начал уже в 4 года под руководством своей матери. Позже этот урок дал ему Войцех Żywny, который делал упор на произведения Иоганна Себастьяна Баха, Иосифа Гайдна и Вольфганга Амадея Моцарта.
Уже в 7 лет Шопен создал свои первые композиции. Его первая напечатанная работа — полонез в тональности соль-диез минор – был выпущен в 1817 году. Молодой композитор быстро приобрел славу среди местной элиты. Год спустя выступил в Дворце Радзивиллов, давая свой первый концерт. Следующие годы принесли все больше и больше композиторских успехов.
После окончания обучения, в 1829 году он отправился в Вену, где также выступал с концертами, получив признание в глазах критиков. 5 ноября 1830 года Шопен отправился в Дрезден. Он больше не возвращался на родину.
Тогда он начал создавать первые части „Революционного этюда”, своего самого выдающегося произведения. Эта драматическая музыка стала классическим произведением, которое до сих пор любят исполнять пианисты.
Во время своего пребывания в Париже он давал много концертов.
Серьезные проблемы со здоровьем начались в 1836 году. Болезнь и разрыв с Жорж Санд сильно повлияли на творчество пианиста. Он написал тогда множество выдающихся произведений. В общем, Шопен создал 57 мазурки, в том числе самые выдающиеся, как Соната b-moll, состоящая из известного всем „Похоронного Марша”.
В своих произведениях, он часто обращался к народной музыке. Кроме того, неотъемлемым элементом польской культуры сегодня является Полонез A-dur, с которого, в соответствии с многолетней традицией, начинается каждый выпускной бал.
Официально сообщается, что причиной смерти композитора был туберкулез, сегодня ученые склоняются, однако, к другой болезни – муковисцидоз, которая симптомами напоминает туберкулез.
Источник