Текст песни Iyeoka — Simply falling (Dj Antonio remix)
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart This time I feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know I am simply falling for you
I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away from this fire that we started
There my heart goes again In your arms I’m falling deeper And there’s nothing to break me away from this
Комментарии
Для добавления комментария Войдите или Зарегистрируйтесь.
Если у вас возникли какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите нам через Форму обратной связи.
Источник
Перевод песни Simply falling (Iyeoka)
Simply falling
Попросту влюбляюсь
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart This time I feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know I am simply falling for you
I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away from this fire that we started
There my heart goes again In your arms I’m falling deeper And there’s nothing to break me away from this
И снова ты, моё сердце! Даже после Того времени, когда я думала, что мы притворяемся, Всё выглядит иначе, когда твои глаза открыты. Ты ведёшь эти игры, чтобы моё сердцебиение было быстрее. Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь, Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце. Я словно бумага, из которой ты делаешь оригами.
Ты ворвался в моё сердце, И тогда я чувствую, что грусть отступила. Ничто не отвратит меня от этого чувства: Я знаю, что попросту влюбляюсь в тебя.
Я трачу время, чтобы представить, где сейчас твоё сердце, И объяснить, почему сейчас тебя нет рядом. Иногда я падаю, ища солнечный свет, И знаешь, это происходит, когда ты смотришь мне в глаза. Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь, Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце. Теперь мне не вырваться из пламени, что мы разожгли.
И вновь ты, моё сердце! Я падаю в твои объятия, И ничто не вырвет меня из них.
Источник
Simply Falling — Iyeoka
Эту экзотическую красотку зовут Ииоки Окоаво.Биография экзотической красавицы Ииоки Окоаво в высшей степени необычна. Девушка является ребенком эмигрантов из Нигерии. Простыми беженцами ее родителей не назовешь, ведь отец и мать Окоаво имеют степени докторов наук и успешно преподают в Бостонском университете. Сама красавица имеет медицинское образование, но вместо того, чтобы работать над карьерой фармацевта, Ииока решила заниматься творчеством.
К счастью, музыкой обладательница множества талантов заинтересовалась еще в шестилетнем возрасте. Параллельно с обучением в университете девушка выступала в группе The Rock by Funk Tribe. Сейчас Ииока известна не только в роли певицы и поэтессы, но еще и как гражданский активист. Она рассматривает музыку как одно из своих любимых занятий и полностью фокусироваться на ней не желает, а зря. Недаром ведь критики говорят, что при надлежащем усердии красавица вполне может стать новой королевой соула!
Ссылка на оригинальную статью Simply Falling — Iyeoka
Источник
Simply Falling
исполнитель: Iyeoka Okoawo
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart This time I feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know I am simply falling for you
I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away from this fire that we started
There my heart goes again In your arms I’m falling deeper And there’s nothing to break me away from this
Источник
Перевод песни Iyeoka — Simply falling
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Simply falling
There goes my heart again All of this time I thought we were pretending Nothing looks the same when your eyes are open Now you’re playing these games to keep my heartbeat spinning You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of You reshape me like butterfly origami
You have broken into my heart This time I feel the blues have departed Nothing can keep me away from this feeling I know I am simply falling for you
I’m taking time to envision where your heart is And justify why you’re gone for the moment I tumble sometimes, looking for sunshine And you know this is right when you look into my eyes You show me love, you show me love You show me everything my heart is capable of And now I can’t break away from this fire that we started
There my heart goes again In your arms I’m falling deeper And there’s nothing to break me away from this
Попросту влюбляюсь
И снова ты, моё сердце! даже после Того времени, когда я думала, что мы притворяемся, Всё выглядит иначе, когда твои глаза открыты. Ты ведёшь эти игры, чтобы моё сердцебиение было быстрее. Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь, Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце. Я словно бумага, из которой ты делаешь оригами.
Ты ворвался в моё сердце, И тогда я чувствую, что грусть отступила. Ничто не отвратит меня от этого чувства: Я знаю, что попросту влюбляюсь в тебя.
Я трачу время, чтобы представить, где сейчас твоё сердце, И объяснить, почему сейчас тебя нет рядом. Иногда я падаю, ища солнечный свет, И ты знаешь, что это правильно — смотреть в мои глаза. Ты показал мне любовь, ты показал мне любовь, Ты показываешь мне всё, на что способно моё сердце. Теперь мне не вырваться из пламени, что мы разожгли.
