Serj Tankian — Sky is over
Серж Танкян родился в Ливане 21 августа 1967 года, где и провел первые годы жизни, пока не переехал с родителями и братом в Лос-Анджелес, США.
С 1993 по 1995 год Серж совместно с Дароном Малакяном играет в группе Soil. В 1995 году они совместно с Шаваршем Одаджяном и Энди Хачатуряном, которого вскоре заменил Джон Долмаян, основывают группу System of a Down, благодаря которой становятся известными на весь мир.
После начала «отпуска» группы в 2006 году каждый из участников решает интенсивно заняться сольным творчеством, а в октябре 2007 года выходит первый сольный альбом Сержа — «Elect The Dead». В поддержку альбома Серж со своей группой The Flying Cunts Of Chaos отправляется в тур по США и Европе, в ходе которого дает 3 концерта в России.
По окончании тура Серж сделал заявление о том, что планирует в марте 2009 года дать концерт с полноценным симфоническим оркестром, а группа «The F.C.C.», оказывавшая поддержку на протяжении всего тура, будет в будущем выпускать свой собственный альбом.
В начале 2010 года становится известно, что запись концерта с Оклендским Симфоническим Оркестром будет выпущена на DVD под названием «Elect The Dead Symphony», а также — что Серж заканчивает работу над вторым сольным альбомом и планирует дать несколько концертов с симфоническими оркестрами по всему миру, в ходе которых также будет представлен новый материал. В ходе этого тура Серж снова дает концерт в Москве, на этот раз с помощью Симфонического Оркестра «Глобалис», а в августе 2010 года начинает тур в поддержку нового альбома «Imperfect Harmonies», в ходе которого впервые дает концерт на своей исторической родине — Армении.
Источник
GTP-архив: Sky Is Over
Как открыть файл формата .GP? .GP (.GTP, .GP3, .GP4, .GP5) — формат музыкальной партитуры, который используется программой Guitar Pro для написания музыки для различных струнных инструментов. Включает табулатуры для гитары, бас-гитары, банджо. Широко применяется для создания партитур, которые затем возможно проиграть с помощью данных MIDI или напечатать на принтере.
Для открытия нот этого формата Вам необходимо установить у себя на рабочем компьютере программу Guitar Pro (желательно, последней версии). Скачать её можно с официального сайта программы (Скачать) или найти бесплатную версию на руском языке (Найти).
Функционал программы:
Запись музыкальных произведений для гитары, бас-гитары, банджо и множества других инструментов и ансамблей в виде табулатур или нотной графики (при создании табулатуры отображается соответствующая ей строчка с нотами и наоборот);
Создание произведений для духовых, струнных, клавишных и других музыкальных инструментов;
Создание партий для барабанов и перкуссии;
Интеграция текста песен в ноты и привязка его к нотам дорожек с партией вокала;
Встроенный определитель и визуализатор аккордов для гитары;
Экспортирование музыкальных партитур в MIDI, ASCII, MusicXML, WAV, PNG, PDF, GP5 (в Guitar Pro 6), подготовка к печати;
Импортирование из MIDI, ASCII,MusicXML, Power Tab (.ptb), TablEdit (.tef)
Виртуальный гитарный гриф, клавиатура фортепиано и панель ударных инструментов, на которых проецируются ноты, проигрываемые в текущий момент. Удобное создание и редактирование партии соответствующего инструмента с их помощью;
Встроенный удобный метроном, гитарный тюнер для настройки гитары, инструмент для автоматического транспонирования дорожек;
Огромное количество инструментов для добавления к нотам характерных для гитары приёмов аккомпанирования и выбор способов их озвучивания;
Начиная с версии 5 в программу добавлена технология RSE (Realistic Sound Engine), которая помогает приблизить звучание гитары к настоящему звуку и наложить различные уникальные эффекты (гитарные «навороты», эффект «wah-wah» и т. д.) в режиме проигрывания.
Поддержка предыдущих форматов программы — gtp, gp3, gp4, и gp5 (для версий 5.Х и 6.0).
Источник
Перевод песни Serj Tankian — Sky is over
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sky is over
Everybody knows
Everybody knows
That you cradle the sun
Living in remorse, sky is over
Don’t you want to hold me, baby?
Disappointed, going crazy
Even though we can’t afford
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t wanna see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
Behind closed eyes lie
The mind’s ready to awaken you
Are you at war with land
And all of its creatures?
You’re not so gentle
Persuasion has been known
To wreck economies of countries, of empires
The sky is over
Don’t you want to hold me, baby?
Disappointed, going crazy
Not even from the sun
Not even from the sun
Not even from the sun
Don’t you want me to run?
Even though we can’t afford
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t wanna see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t wanna see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t wanna see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over, sky is over us
Неба больше нет
Всем известно,
Всем известно,
Что вы баюкаете Солнце,
Живете в угрызениях совести. Неба больше нет.
Разве ты не хочешь обнять меня, детка?
Разочарованный, схожу с ума.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
За ложью, на которую закрыли глаза,
Сознание готово вас пробудить.
Вы воюете против земли
И всего на ней сущего?
Вы не очень-то добры,
Велась пропаганда,
Чтобы сокрушить экономики стран, империй.
Неба больше нет.
Разве ты не хочешь обнять меня, детка?
Разочарованный, схожу с ума.
И даже не от Солнца.
И даже не от Солнца.
И даже не от Солнца.
Ты не хочешь, чтобы я сбежал?
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет.
Я не хочу увидеть, как ты уйдешь.
Неба больше нет.
Пусть даже мы без него не можем,
Неба больше нет. Небо над нами.
Примечания
Serj Tankian — солист группы System of a Down. Песня «Sky is over» посвящена проблемам экологии.
Источник
Sky is over system ноты для
Ну лично я воспринимаю песню так, как отозвался о ней Серж в интервью — это тревожный сигнал людям, сообщающий, что время нашей цивилизации подходит к своему концу.
(хотя в чем-то я не согласна с Сержем) )
Everybody knows
Everybody knows
That you cradle the sun (sun)
Living in remorse
Sky is over
Don’t you want to hold me baby?
Disappointed, going crazy
Even though we can’t afford
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t want to see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you
Are you at war with land
And all of it’s creatures
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over
Don’t you want to hold me baby?
Disappointed, going crazy
lalala lalalalalala
lalala lalalalalala
Not even from the sun (lalala lalalalalala)
Not even from the sun (lalala lalalalalala)
Not even from the sun
Don’t you want me to run?
Even though you can’t afford
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t want to see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t want to see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
I don’t want to see you go
The sky is over
Even though we can’t afford
The sky is over
Источник
Ноты, партитуры, клавиры:
Sky Is Over
Перевод: Боб Чилкотт. This is a vivid musical depiction of the colourful dreamscape created in Charles Bennett’s text. Купание За Лондоне.
Перевод: shadows of the ev’ning steal across the sky . Джон Бримхолл. Джозеф Барнаби. Сабина Бэринг-Гулд. Бримхолл Music Publishing. Вокальный.
Перевод: К началу мира по плотников. — Нот. Легкий фортепиано. План. Вокальный. Аккорды. Легкий фортепиано. Голос. Содержит полные тексты.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. С4-С6-. MN0067090.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. Bb3-Bb5.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. F3-F5. MN0067090_D7.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. G3-G5. MN0067090_D5.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. A3-A5. MN0067090_D3.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. E3-E5. MN0067090_D8.
Перевод: Г-н Blue Sky на Electric Light Orchestra. Г-н Blue Sky . — Нот. План. Вокальный. Гитара. Голос, диапазон. D4-D6. MN0067090_U2.
Перевод: Никто, кроме вас. Только Good Die Young. by Queen. — Нот. от музыкального We Will Rock You.. План. Вокальный. Гитара. Певица Pro.
Источник