Smokie needles and pins гитара

Smokie: Needles And Pins

Вступление: A Asus2 A Asus2 Asus4 A E E — 2 раза A Asus2 A Asus2 Asus4 A Asus2 A Asus2 A — 2 раза

A
I saw her today, I saw her face,
F#m
It was a face I loved, and I knew,
A
I had to run away,
F#m
And get down on my knees and pray that they’d go away

Припев:

A
And still they begin
F#m
Needles and pins,
D
Because of all my pride,
E
The tears I gotta hide

Oh, thought I was smart, I’d won a heart,
Didn’t think I do, but now you see,
She’s worse to him and me, let her go ahead,
And take this love instead, and one day she will see,

Припев:

Just how to say: «Please»,
Get down on her knees,
That’s how they begin,
You’ll feel those needles and pins, hurting her, hurting her.

C#
Why can’t I stop and tell myself
H
I’m wrong, I’m wrong, so wrong,
A
Why can’t I stand up,
G#
And tell myself I’m strong.

Переход в тональность Bm

C#
Because I saw her today I saw her face,
Bm
It was a face I loved, and I knew,
C#
I had to run away, and get down on my knees
Bm
And pray, that they’d go away,

Припев:

C#
And still they begin,
Bm
Needles and pins,
F#
Because of all my pride,
G#
The tears I gotta hide.

C#
Needles and pins.
Bm
Needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.

Источник

Самоучка на гитаре

• 06.02.2016
• Последние добавления
• Сергей
• Комментарии к записи Smokie — Needles And Pins — Аккорды, Текст отключены

Smokie — Have You Ever Seen the Rain

Аккорды, Текст песни, Слова
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ля мажор (А)

_________________ ВСE ПECНИ ♦ SMOKIE ♦



Вступление:
| A | A E | A | A E |
| A | A | A | A |

A
I saw her today I saw her face
_ _ Fm#
It was a face I loved
_ _ A
And I knew, I had to run away
_ _ Fm#
And get down on my knees and pray
Fm#
That they’d go away
_ _ A
And still they begin
_ _ Fm#
Needles and pins
_ _ D
Because of all my pride
_ _ E
The tears I’m gonna hide

2 куплет
Oh, thought I was smart I’d won a heart
Didn’t think I do but now you see
She’s worse to him and me
Let her go ahead, and take this love instead
And one day she will see
A Asus2 Asus4
Just how to say «Please»
And Get down on her knees
Ayeah, that’s how they begin
She’ll feel those needles and pins
Burtin’ her, hurtin’ her

C# H
Why can’t I stop and tell myself I’m wrong, I’m wrong, so wrong
A G#
Why can’t I stand up, and tell myself I’m strong

1 куплет
G# A
I saw her today I saw her face
_ _ Fm#
It was a face I loved
_ _ A
And I knew, I had to run away
_ _ Fm#
And get down on my knees and pray
Fm#
That they’d go away
_ _ A
And still they begin
_ _ Fm#
Needles and pins
_ _ D
Because of all my pride
_ _ E
The tears I’m gonna hide

Источник

Needles and Pins

Текст и аккорды

Тональность

Аппликатуры аккордов

Ритмический рисунок

Добавить комментарий

Популярная Needles and Pins, выпущенная Smokie в 2008, теперь доступна и на нашем сайте. Здесь вы можете не только прослушать эту композицию, но и найти аккорды к ней. Сервис IronPick поможет вам воспроизводить на любимой гитаре лучшие песни, покоряя своей игрой и голосом каждого, кто вас окружает.

Аккорды, слова и музыка – “Needles and Pins” для вас

Эта композиция хорошо известна в медиа-мире. На нашем сервисе вы можете ее слушать бесплатно, а также онлайн, наслаждаясь голосом вокалиста и игрой его группы. А можете – спеть ее самостоятельно. Для этого мы уже опубликовали:

• Слова песни (с разбивкой на куплеты, припев, указанием времени вступления);
• Аккорды композиции (схема, аппликатуры, а также их переход в тексте).

Помимо этого, вы можете самостоятельно изменить тональность композиции (транспонирование занимает всего секунду). При этом наложенные на текст аккорды изменятся, как и их подробная схема (она расположена под кнопками замены тональности). Если вы играете “Needles and Pins” на гитаре впервые, рекомендуем воспроизводить ее параллельно с исполнителем. Для этого можно слушать онлайн композицию, в том числе в виде минусовки. А еще — смотреть клип, который также представлен на нашем сайте. Рекомендуемый ритмический рисунок боя/перебора вы можете найти под аппликатурами аккордов.

На IronPick музыка – лучше, ближе и доступнее

IronPick – это не просто сборник популярных композиций. Это сервис для любителей живой игры на гитаре. Мы собрали для вас всё, что может понадобиться в ходе самостоятельного воспроизведения музыки, а именно: текст песни, аккорды, настройка тональности, аудио- и видеосопровождение. При этом сервис находится в процессе непрерывного совершенствования, а это значит, что его функционал постепенно будет улучшаться и дополняться полезными для вас опциями.

Уже изучили слова, сыграли аккорды на гитаре или прослушали композицию “Needles and Pins”? Оставьте свой отзыв в комментариях. Мы ценим мнение посетителей сервиса и всегда прислушиваемся к нему.

IronPick – не только слушайте песню онлайн, но и получите аккорды в нужной тональности. Продолжайте играть на гитаре с интересом, любовью и теплом вместе с нашим сервисом.

Источник

«Needles and Pins». Любовные страдания от Smokie и Ramones до.

В этом выпуске мы закончим вспоминать об истории песни «Needles and Pins». Напомню, что песня была написана американскими музыкантами Джеком Ницше и Сони Боно в 1962 году и в мае следующего впервые прозвучала в исполнении Джеки Дешэннон. ( ссылка на первый выпуск внизу этой статьи )

Песня в исполнении Джеки Дешеннон /Jackie DeShannon/ получила известность в Европе и многие исполнители запели свои кавер-версии. Наибольшего успеха достигла ливерпульская бит-группа The Searchers . Их сингл с «Needles and Pins» возглавил в 1964 году британский хит-парад и достиг 13 места в американском Billboard Hot 100. Тогда The Searchers стали второй после The Beatles группой, попавшей в американский чарт.

«Needles and Pins» на долгие года вошла в репертуар различных исполнителей. С подачи одного из авторов — Сони Боно, а по совместительству мужа, песню спела Шер /Cher-Cherilyn Sarkisian/ в своем дебютном сольном альбоме «All I Really Want to Do». Песня входила в репертуар американской группы The Turtles , на французском языке её исполняла британская певица Петула Кларк /Petula Clark/ .

Находящаяся на пике своей популярности рок-группа Smokie, в четвертом студийном альбоме «Bright Lights & Back Alleys» 1977 года записывает свою кавер-версию. «Needles and Pins» снова становится хитом и занимает первые места в европейских чартах.

Если не изменяет память, кавер Smokie впервые показывается на экранах советских телевизоров в новогодних «Мелодиях и ритмах зарубежной эстрады — 79». Помню сколько было споров по поводу этого видеоклипа, достал ли Крис Норман изо рта жвачку или медиатор :))

Smokie «Needles and Pins».

Выпущенная на гибких пластинках и миньонах песня «Иголки и булавки» становится необычайно популярна на бескрайних просторах нашей Родины. Большим сожалением тех времен является отсутствие этой песни на советском диске-гиганте «Смоуки» 1980 года.

Кавер-версия британцев Smokie в США проходит не особо замеченной. Через год американская панк-рок группа Ramones записывает свой четвертый студийный альбом «Road To Ruin». Этот альбом получился мягче и мелодичнее предыдущих, но стал чуть ли не пророческим. «Road To Ruin» в переводе «дорога к краху». Альбом был принят музыкальными критиками и поклонниками «в штыки», как чрезмерно «попсовый».

Одним из успешных треков альбома американских панк-рокеров стала кавер-версия «Needles and Pins». И не мудрено, Ramones песня нравилась и они исполнили её без всякого стёба.

Ramones «Needles and Pins».

После этого популярность песни пошла на спад. В 80-е годы «Needles and Pins» пыталась «реанимировать» рок-группа The Heartbreakers с помощью вокалистки Fleetwood Mac Стиви Никс и шведская рок-группа Gyllene Tider во главе с будущим участником Roxette Пером Гессле , диско-версию записала певица Charleene . Но успех этих кавер-версий был локальным, к сожалению песня стала забываться.

Относительно недавно свою кавер-версию «Needles and Pins» исполнил один из самых известных европейских хард-рок и хэви-метал вокалистов Jorn — Йорн Ланде.

Jorn «Needles and Pins» .

Забавно, но не более того. Всерьез воспринимать слова о разбитом сердце и скрываемых слезах, от седого пятидесятилетнего рокера как-то не получается.

Выручает одно, «Needles and Pins» до сих пор входит в репертуар остающихся на плаву ветеранов Smokie и отправившегося в сольное плавание Криса Нормана. И хоть «деду» Крису почти 70 лет,песня воспринимается, как «ностальгия» по старым временам и давно ушедшей, но не забытой любви.

Chris Norman «Needles and Pins».

Для просмотра предыдущей статьи по этой теме нажмите на ссылку:

Традиционная просьба поддержать развитие канала подпиской и значком «Большой Палец Вверх», а также особо прошу Вас поделиться этим выпуском в социальных сетях .

Источник

Перевод песни Smokie — Needles and pins

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Needles and pins

I saw her today, I saw her face.
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray
that they’d go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, I thought I was smart, I won her heart.
Didn’t think I’d do, but now you see,
She’s worse to him than me.
Let her go ahead and take his love instead.
And one day she will see just how to say —

Please, and get down on her knees.
That’s how they begin.
She’ll feel those needles and pins
Hurtin’ her, hurtin’ her.

Why can’t I stop and tell myself I’m wrong,
I’m wrong, so wrong,
Why can’t I stand up and tell myself I’m strong.

Because I saw her today, I saw her face,
It was a face I loved, and I knew,
I had to run away
and get down on my knees and pray,
That they’d go away.

But still they begin,
needles and pins.
Because of all my pride
The tears I gotta hide.

Oh, needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.
Needles and pins.

Мучения

Я увидел ее сегодня, я увидел ее лицо
Это было лицо той, которую я любил и знал
Мне пришлось убежать
Упасть на коления и молиться
чтобы они исчезли

Но все равно они начинаются
Мучения
Из-за моей гордости
Мне нужно прятать слезы

О, я думал, что умен, я завоевал ее сердце
Не думал, что получится, но теперь видите
Она относится к нему хуже чем ко мне
Пусть продолжает и выбирает его любовь
И однажды она научиться говорить

Пожалуйста, и упадет на колени
Вот как они начинаются
Она почувствует эти мучения
Причиняющие ей боль, причиняющие ей боль

Почему я не могу остановиться и сказать себе, что я неправ, неправ, так неправ
Почему я не могу подняться и сказать себе,
что я сильный

Потому что я увидел ее сегодня, я увидел ее лицо
Это было лицо той, которую я любил и знал
Мне пришлось убежать
Упасть на коления и молиться
чтобы они исчезли

Но все равно они начинаются
Мучения
Из-за моей гордости
Мне нужно прятать слезы

О, мучения
мучения
мучения

Примечания

Идиома «be on pins and needles» переводится как «быть как на углях», «сидеть как на иголках». Но в данном случае, я считаю, эта идиома не подходит, а дословный перевод также не имеет смысла.

Источник