Ólafur Arnalds — Raein
Ólafur Arnalds — мультиинструменталист и музыкальный продюсер родом из маленького исландского городка Mosfellsbaer(Исландия). Родился 3 ноября 1986.
В молодости играл в хардкор/метал-группах Fighting Shit и Celestine. В 2004 году Арналдс сочинил и записал три инструментальные композиции для альбома Antigone немецкой группы Heaven Shall Burn. Также он исполнял струнные аранжировки для английской группы 65daysofstatic.
12 октября 2007 года состоялся релиз первого сольного альбома Арналдса Eulogy for Evolution. Вслед за ним в 2008 году вышел мини-альбом Variations of Static. В том же году Олафур отправился в турне вместе с Sigur Rós. В апреле 2009 года Арналдс издал сборник композиций под названием Found Songs. В том же году Олафур совместно с Барди Йоханнсоном из Bang Gang создали саундтрек к постановке балета Dyad 1909 года режиссёра Уэйна Макгрегора. Релиз состоялся в начале декабря 2009 года. В апреле 2010 года вышел второй студийный альбом …and They Have Escaped the Weight of Darkness. В 2013 году состоялся релиз третьего полноформатного альбома For Now I Am Winter.
Источник
Ólafur Arnalds — Saman
Ólafur Arnalds — мультиинструменталист и музыкальный продюсер родом из маленького исландского городка Mosfellsbaer(Исландия). Родился 3 ноября 1986.
В молодости играл в хардкор/метал-группах Fighting Shit и Celestine. В 2004 году Арналдс сочинил и записал три инструментальные композиции для альбома Antigone немецкой группы Heaven Shall Burn. Также он исполнял струнные аранжировки для английской группы 65daysofstatic.
12 октября 2007 года состоялся релиз первого сольного альбома Арналдса Eulogy for Evolution. Вслед за ним в 2008 году вышел мини-альбом Variations of Static. В том же году Олафур отправился в турне вместе с Sigur Rós. В апреле 2009 года Арналдс издал сборник композиций под названием Found Songs. В том же году Олафур совместно с Барди Йоханнсоном из Bang Gang создали саундтрек к постановке балета Dyad 1909 года режиссёра Уэйна Макгрегора. Релиз состоялся в начале декабря 2009 года. В апреле 2010 года вышел второй студийный альбом …and They Have Escaped the Weight of Darkness. В 2013 году состоялся релиз третьего полноформатного альбома For Now I Am Winter.
Источник
Ólafur Arnalds — Near Light
Ólafur Arnalds — мультиинструменталист и музыкальный продюсер родом из маленького исландского городка Mosfellsbaer(Исландия). Родился 3 ноября 1986.
В молодости играл в хардкор/метал-группах Fighting Shit и Celestine. В 2004 году Арналдс сочинил и записал три инструментальные композиции для альбома Antigone немецкой группы Heaven Shall Burn. Также он исполнял струнные аранжировки для английской группы 65daysofstatic.
12 октября 2007 года состоялся релиз первого сольного альбома Арналдса Eulogy for Evolution. Вслед за ним в 2008 году вышел мини-альбом Variations of Static. В том же году Олафур отправился в турне вместе с Sigur Rós. В апреле 2009 года Арналдс издал сборник композиций под названием Found Songs. В том же году Олафур совместно с Барди Йоханнсоном из Bang Gang создали саундтрек к постановке балета Dyad 1909 года режиссёра Уэйна Макгрегора. Релиз состоялся в начале декабря 2009 года. В апреле 2010 года вышел второй студийный альбом …and They Have Escaped the Weight of Darkness. В 2013 году состоялся релиз третьего полноформатного альбома For Now I Am Winter.
Источник
Ólafur Arnalds — Fyrsta
Ólafur Arnalds — мультиинструменталист и музыкальный продюсер родом из маленького исландского городка Mosfellsbaer(Исландия). Родился 3 ноября 1986.
В молодости играл в хардкор/метал-группах Fighting Shit и Celestine. В 2004 году Арналдс сочинил и записал три инструментальные композиции для альбома Antigone немецкой группы Heaven Shall Burn. Также он исполнял струнные аранжировки для английской группы 65daysofstatic.
12 октября 2007 года состоялся релиз первого сольного альбома Арналдса Eulogy for Evolution. Вслед за ним в 2008 году вышел мини-альбом Variations of Static. В том же году Олафур отправился в турне вместе с Sigur Rós. В апреле 2009 года Арналдс издал сборник композиций под названием Found Songs. В том же году Олафур совместно с Барди Йоханнсоном из Bang Gang создали саундтрек к постановке балета Dyad 1909 года режиссёра Уэйна Макгрегора. Релиз состоялся в начале декабря 2009 года. В апреле 2010 года вышел второй студийный альбом …and They Have Escaped the Weight of Darkness. В 2013 году состоялся релиз третьего полноформатного альбома For Now I Am Winter.
Источник
Перевод песни Ólafur Arnalds feat. Arnor Dan — So Far
Текст песни So Far
Перевод песни So Far
So far from who I was
From who I love
From who I want to be
So far from all our dreams
From what love means
From you here next to me
So far from seeing hope
I stand out here alone
Am I asking for too much?
So far from being free
A past that’s haunting me
A future I just can’t touch
And if you take my hand
Please pull me from the dark
And show me hope again
We’ll run side by side
No secrets left to hide
Sheltered from the pain
Так далек
Так далек от того, кем я был,
От того, кого я любил,
Кем хотел быть.
Так далек от наших мечт,
От смысла любви,
От тебя рядом со мной.
Так далек от надежды на горизонте,
Стою в одиночестве.
Разве я прошу многого?
Так далек от свободы,
Прошлое преследует меня,
Будущее не в моей власти.
Но если ты возьмешь меня за руку,
Прошу, вытащи меня из темноты
И вновь зажги огонек надежды.
Мы побежим рядом,
Не скрывая ничего,
Защищены от боли.
Источник