LearnEnglishBest / Пишите письма / Письмо другу о своем хобби — гитара
Письмо другу о своем хобби — гитара
Dear Hailey,
Thanks a lot. I was happy to get your letter. I was surprised that you can ride a horse.
In your letter you asked me about my favorite activity. I like to play the guitar. Of course it ‘s my hobby. I began to play this musical instrument when I was ten. And now I play very difficult musical compositions.
What’s more, I’ve taken part in several contests. I ‘m sure that it’s rather difficult to play the guitar because you must practice a lot to be successful.
As for my dream, I ‘d like to become a famous guitarist.
I’m sorry I must go to musical school. Write back soon!
Best wishes,
Joshua
[ перевод на русский язык ]
Дорогая Хейли,
Спасибо большое. Я был рад получить твое письмо. Я был удивлен, что ты можешь ездить на лошади.
В своем письме ты спрашивала меня о моем увлечении. Я люблю играть на гитаре. Конечно, это мое хобби. Я начал играть на этом музыкальном инструменте когда мне было десять лет. А теперь я играю очень трудные музыкальные композиции.
Более того, я принял участие в нескольких конкурсах. Уверен, что достаточно сложно играть на гитаре, потому что ты должен много тренироваться, чтобы быть успешным.
Что касается моей мечты, я бы хотел стать знаменитым гитаристом.
Прости, но я должен идти в музыкальную школу. Напишу тебе скоро еще!
С наилучшими пожеланиями,
Джошуа
Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 32370 | Добавить страницу в избранное
 Также рекомендуем посмотреть: |
Англо-русский словарь онлайн 
5 тестов скорости!
Источник
Тема Гитара на английском языке + диалог
Гитара – guitar [gɪˈtɑː].
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Я играю на гитаре. I play guitar.
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Guitar is a stringed plucked musical instrument, one of the most widespread in the world.
Гитара — струнный щипковый музыкальный инструмент, один из самых распространённых в мире.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Can you pick this melody on the guitar? Ты можешь подобрать эту мелодию на гитаре?
p, blockquote 4,0,1,0,0 —>
To play the guitar, you will have three months of hard training. Для игры на гитаре вам вполне хватит трех месяцев усердных тренировок.
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
- Струна – string [strɪŋ]
- Гитарная струна – guitar string
- Гармония – harmony [ˈhɑːmənɪ]
- Песня – song [sɔŋ]
- Пюпитр – music stand [ˈmjuːzɪk stænd]
– I need strings for a six-string guitar.
– Do you need nylon or metal strings?
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
– Мне нужны струны на шестиструнную гитару.
– Вам нейлоновые или металлические струны?
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Свои первые аккорды на гитаре я выучил под музыку Виктора Цоя. I learned my first guitar chords to the music of Viktor Tsoi.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Русский романс, бардовская песня – гитара стала частью русской культуры. Гитара – инструмент для сибаритствующих элит и для дворовых хулиганов. Это очень демократичный музыкальный инструмент.
p, blockquote 9,1,0,0,0 —>
Russian romance, bardic song – the guitar became part of Russian culture. The guitar is a tool for sibiritual elites and for domestic bullies. This is a very democratic musical instrument.
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Ты правда научишь меня играть на гитаре? Will you really teach me how to play the guitar?
p, blockquote 11,0,0,0,0 —>
Помоги мне настроить гитару, пожалуйста. Help me set up the guitar, please.
p, blockquote 12,0,0,0,0 —>
А следующий текст переведите сами:
p, blockquote 13,0,0,1,0 —>
Well, come on, nayarivay, Guitar seven-string, Why sit and grieve – After all, the night is so lunar.
p, blockquote 15,0,0,0,0 —>
Диалог о гитаре
– You play the guitar perfectly. Where did you learn this?
– I learned to play guitar myself.
– Incredible, I thought you went to music school.
– Guitar can be easily mastered in a few months.
– Perhaps it will be the simplest melodies?
– It depends on you. Do you want me to be your teacher?
p, blockquote 16,0,0,0,0 —>
p, blockquote 17,0,0,0,0 —> p, blockquote 18,0,0,0,1 —>
– Ты отлично играешь на гитаре. Где ты этому научился?
– На гитаре я научился играть сам.
– Невероятно, я думала ты ходил в музыкальную школу.
– Гитару можно легко освоить за несколько месяцев.
– Наверное это будут самые простые мелодии?
– Это от тебя зависит. Хочешь, я буду твоим учителем?
Источник
Помогите написать небольшой рассказ на английском о хобби (Музыка, гитара, синтезатор) . Спасибо
Есть шаблон, можно по нему рассказ составить:
Music is a means of getting away from daily stress.
My favorite composer/ singer/ music band is…
I love his/ her/ their music for sincerity, lightness…
My favorite composition is…
Музыка – это способ избежать повседневного стресса.
Мой любимый композитор/ певец/ группа.. .
Я люблю его/ ее/ их музыку за искренность, легкость.. .
Моё любимое произведение – это.. .
(В дополнение можете рассказать о том, какие композиции есть в вашем плеере, что вы любите делать параллельно с прослушиванием музыки) .
Вот пример рассказа о хобби (музыка) :
Music is my everything. I think that it is one of the most important things in my life. You know — a man can`t live without music — just like a flower without sun.
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. My favorite kind of music is hevy metal, and not everybody can listen to it. But for me it is the best music.
Some years ago, just about three or four, my favourite music was rap. I enjoyed listening to it and being a rapper — wide jeans, long t-shirts and shiny chains, you know. But then I started to feel rather boringabout it — I just needed something really fresh.
And one day I found a very interesting song while surfing the Internet. The name of this song was «Hit The Lights» and the band who had played it was Metallica.
That was the beginning of my way in the metal world! I was really impressed — «Hit The Lights» sounded crazy and I liked it very much. Soon I listened to some other songs of Metallica — some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap. To tell the truth, now I think that I looked rather silly when I was a rapper. But the things had changed.
For the first time it was really difficult for me to understand the texts of the new songs — I just listened it for energy. But then I started to search for the texts of songs in the Web. and guess what? I understood that some songs weren`t just crazy and energetic, but clever and even phylosophical. Y was shocked! I recognizedthat almost every band had their special ideas and themes of their songs, for example, «Slayer» told everybody about wars and it`s darkness in our world, «Megadeth» explained that it is rather hard to be a human on our Earth, not a human-like beast. The other thing — with the help of metal songs I improved my knowledge of English — I found a lot of new words and phrases. And now I see that they are really useful!
With all kinds of metal I gather a lot of interesting things to think about every day. And I am getting much kinder — something like a «Mr. Nice Guy», huh.
You know — music is an international language, just like English. «Just as Jesus created wine from water, we humans are capable on transmuting emotions into music» said one man of wisdom. I think that if all of us will get closer to music, our world would be a lovely place to live in. And it will be so, I am sure.
Источник
Гитара/ Guitar
| На английском языке | Перевод на русский язык |
| Guitar | Гитара |
| Music has always been one of the major joys of human society. People like hearing melodic sounds that come thanks to mixture of various musical instruments. It includes the piano, the guitar, the drums, the violin, the cello, etc. One of my favourite sounds is the music produced by the guitar. Although I don’t play it professionally, I can easily play a couple of interesting pieces, which I was taught as a child. Other than that I learned how to play the piano and one specific stringed instrument. However, in my opinion guitar is one of the most harmonious instruments I’ve ever heard or seen. Even its outer shape looks harmonious. Many outstanding musicians became famous thanks to their professional guitars. At the moment the guitars of such musicians as Elvis Presley, Bob Marley, John Lennon are considered to be as expensive as many other treasures on our planet. The history of this instrument is rather old. It goes back to ancient times. It is at least five thousand years old. However in India and Central Asia it was known as the “sitara”. The word “guitarra” has Spanish roots and it appeared in the English speaking world at medieval times, to be precise in the seventeenth century. Nowadays there are a few types of guitar, apart from the classical one. It has become one of the lead items in most existing genres of music, such as pop, rock, punk. It is especially handy when playing the Spanish flamenco. I have once been present at such concert and I should confess I’ve enjoyed it. Modern flamenco is one of the best art-forms that can fully transfer the melodic soul and sound of the guitar. That’s why I like and recommend it. | Музыка всегда была одной из главных радостей человеческого общества. Людям нравится слушать мелодичные звуки, созданные смешением различных музыкальных инструментов. Здесь и пианино, и гитара, и барабаны, и скрипка, и виолончель и т. д. Одним из моих любимых звуков является музыка, воспроизводимая гитарой. Несмотря на то, что я не играю на ней профессионально, я легко могу сыграть пару интересных произведений, которым меня научили в детстве. Кроме того, я умею играть на фортепиано и одном редком струнном инструменте. Однако, на мой взгляд, гитара является одним из самых гармоничных инструментов, которые я когда-либо слышала или видела. Даже ее внешняя форма гармонична. Многие выдающиеся музыканты стали известны за счет своих профессиональных гитар. На данный момент гитары таких музыкантов как Элвис Пресли, Боб Марли, Джон Леннон, считаются такими же ценными, как и многие другие сокровища нашей планеты. История этого инструмента довольно стара. Она восходит к глубокой древности. Ему, по крайней мере, пять тысяч лет. Однако в Индии и Средней Азии он был известен как “ситара”. Слово “гитара” имеет испанские корни и появилось в англоязычном мире в средние века, точнее в семнадцатом веке. В настоящее время, помимо классической, существует несколько видов гитар. Она стал одним из ведущих элементов в большинстве существующих музыкальных жанров, таких как поп, рок, панк. Она в особенности важна при воспроизведении испанского фламенко. Я однажды присутствовала на таком концерте, и должна признаться, он очень понравился. Современное фламенко это один из лучших способов передать в полной мере мелодичную душу и звуки гитары. Вот почему оно мне нравится и я его рекомендую. |
Related topics:
Guitar Q: How do you make him stop playing? A: Put notes on it! Q: What did the guitar say to the guitarist? A: Pick on someone your own size! Q. .
Значение идиомы play by ear [play by ear]
Music in Our Life Топик Музыка в нашей жизни рассказывает о том, как важна музыка. Музыка сопровождает нас с детства, и она повсюду: дома, в концертном зале, в парке, у моря, в лесу и. .
Aerosmith made more money on Guitar Hero than from any of their albums According to the head of Activision, Aerosmith has made more money from licensing their songs and image for the Guitar Hero: Aerosmith game than from any one of their albums. .
Перевод слова instrument Instrument – инструмент, прибор, орудие Перевод слова Precision instruments – точные приборы instrument panel – пульт управления an instrument of fate – орудие судьбы to play an instrument – играть. .
The Irish Music Топик Ирландская музыка расскажет о красивой ирландской музыке. Народ Ирландии очень музыкален, любит петь, танцевать и сочинять музыку. Арфа – один из самых любимых музыкальных инструментов, а самым знаменитым арфистом. .
A man goes into a bar with his pet octopus A man goes into a bar with his pet octopus and says “I’ll bet $50 that no one here has a musical instrument that this octopus CAN’T play’ The people. .
Значение идиомы sight-read [sight-read]
UN Peace-keeping Forces Топик Миротворческие силы ООН рассказывает о деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на создание условий для установления прочного мира в странах, переживающих тот или иной конфликт. Миротворческая деятельность является одним из. .
Music (1) (9/11) Which styles of music do young people prefer? Which of them do you like? There is a traditional subdivision of music into classical, folk and pop music. People of. .
Перевод слова Spanish Spanish – Испанский, испанец Перевод слова The Spanish Main – “испанский материк” (территория Южной Америки, захваченная испанскими завоевателями) Spanish money – одни только слова Spanish army – испанская армия They. .
Musician Q: How many musicians does it take to change a light bulb? A: Twenty. 1 to do it and the other 19 to stand around and say, “I can do. .
Перевод идиомы play something by ear / play by ear, значение выражения и пример использования Идиома: play something by ear / play by ear Перевод: играть по слуху; играть на музыкальном инструменте по памяти, а не по нотным знакам Пример: Although the woman cannot read. .
Writing a Love Song Isaac: Can you Keep it down in there? I’m trying to write a song. Brittany: You are? What kind of song? Isaac: It’s None of your business. Brittany: Come on. .
Значение идиомы pound out [pound out]
Music is my life I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape – recorder. We can hear music. .
Моя любимая музыкальная группа/ My Favourite Music Band На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Music Band Моя любимая музыкальная группа Music is the source of life and inspiration for me. I simply can’t imagine life. .
Мой любимый сайт/ My Favourite Website На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Website Мой любимый сайт There are tons of websites on the Internet nowadays, which offer a wide range of possibilities. As. .
Мой любимый стиль музыки/ My Favourite Music Style На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Music Style Мой любимый стиль музыки My name is Alexandra and I’m 15 years old. My hobbies are listening to music. .
Activities – Увлечения My name is Katherine. I’m 16 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. Аlmost every day after the. .
Beethoven – Бетховен Ludwig van Beethoven was born in Bonn, Germany. He studied in Vienna under Mozart and Hayden. In Vienna he first made his reputation as a pianist and teacher, and he. .
Being Gifted Would you want to have a special Talent in something? Maybe as a musician or an athlete? I’m Of two minds about this. Sometimes I watch TV or read about. .
About myself (4) My name is Natalia. My surname is Govorova. I am 15. I was born in 1982 in Chelyabinsk. I live in a small town of Usinsk in the Komi Republic. .
Family sex TO MY DEAR WIFE, During the past year I have tried to make love to you 365 times. I have succeeded 36 times, which is an average of once every. .
Music in Great Britain – Музыка в Великобритании (2) Musical activity in Britain has reached in 20th century its highest level since Tudor times. An unusual amount of new composition has included the operas of Sir Benjamin Britten and. .
Introducing Myself (2) My name is Kostya. My surname is Laznev. I was born in Moscow on the 23rd of June in 1981. I am a tall thin boy. My hair is dark. .
Перевод слова music Music – музыка Перевод слова Dance music – танцевальная музыка abilities for music – музыкальные способности to dedicate one’s life to music – посвятить свою жизнь музыке This Music really. .
Describing One’s Taste in Music Arturo: What are you listening to? Ling: Some new music. You want to hear it? Arturo: All right. That’s pretty Mellow, kinda Bluesy, isn’t it? It’s got an interesting Indie. .
Мой любимый музыкант/ My Favourite Musician На английском языке Перевод на русский язык My Favourite Musician Мой любимый музыкант My name is Maria and I’m 14 years old. My hobbies are listening to music and drawing. .
A Visit to the Theatre Топик Посещение театра познакомит вас с понятием “театр” и теми немногими правилами, которых придерживаются зрители при его посещении. Согласно крылатому выражению “Театр начинается с вешалки”, любой спектакль начинается с момента. .
My day (1) В топике Мой день (1) я хочу рассказать, как я провожу свои будние и выходные дни. Считаю, что очень важно ложиться спать до полуночи и вставать рано утром, особенно в. .
Достопримечательности Алма-Аты/ Places of Interest in Almaty На английском языке Перевод на русский язык Places of Interest in Almaty Достопримечательности Алма-Аты Almaty is one of the most beautiful and spacious cities of Kazakhstan. It is a former. .
Music В топике Музыка я делюсь своими мыслями, какую роль играет музыка в жизни человека. Думаю, что нельзя и дня прожить без музыки, потому что мы слышим музыку повсюду: на улице. .
Классическая музыка/ Classical Music На английском языке Перевод на русский язык Classical Music Классическая музыка Music is considered to be food for the soul. I agree with this saying in every way. People choose. .
My Family I am Zhilin Andrey. Andrey is my name and Zhilin is my surname. I am seventeen years old. I want to tell you a few words about my family. My. .
Значение идиомы strike out [strike out]
Культура Великобритании/ Culture Of Great Britain На английском языке Перевод на русский язык Culture Of Great Britain Культура Великобритании Great Britain is one of the culturally rich and diverse countries in the world. It has largely. .
Elizabeth II, Elizabeth I, Queen Victoria Elizabeth 2 is the Queen of Great Britain. She was born in Windsor on 21 April 1926. Her full name is Elizabeth-Mary-Alexander Windsor. Her pet name is Lilibet. She was. .
Диалог на английском языке с переводом “Музыка (Music)” По-английски Перевод на русский Benjamin: Samantha, do you like music? Бенджамин: Саманта, ты любишь музыку? Samantha: Yes, I love it. Why do you ask? Саманта: Да, очень. Почему ты спрашиваешь. .
Рок-музыка/ Rock Music На английском языке Перевод на русский язык Rock Music Рок-музыка Music plays an integral part in everyone’s life. It’s one of the most important and powerful tools. It can cheer. .
Источник