Somewhere in paradise ноты

Ноты — Theme From Paradise (Райская мелодия) — Fausto Papetti (Фаусто Папетти)

• 

Ноты Theme From Paradise (Райская мелодия) — Fausto Papetti (Фаусто Папетти)

Ноты Theme From Paradise (Райская мелодия) — Fausto Papetti (Фаусто Папетти)

• 
• 

Ноты мелодии Theme From Paradise (Райская мелодия) которая стала знаменитой благодаря исполнению итальянским музыкантом-саксофонистом Fausto Papetti (Фаусто Папетти)

строй: +2 полутона к миди минусовке и оригиналу

Это гениальное произведение исполнялось множеством различных музыкантов и певцов, например таких как — Fausto Papetti, Angelo Cavallaro, Figli Di Madre Ignota, Kaci Brown, Kaci Brown, Marianna Simorene, N. Rosso, Phoebe Cates, Александр Локтионов, Татьяна Фосса, Adolfo Cecchetto, Nino Fiorello, Борислав Курило и др.
Многие ошибочно приписывают авторство музыки Theme from Paradise Фаусто Папетти, но в действительности она написана композитором Джоэлом Даймондом (Joel Diamond) в содружестве с Расселом Брауном (Russel Brown). Свободный перевод мелодии Theme from Paradise – дорога в рай, или райская мелодия.
Для русскоязычных людей мелодия известна также из популярной телевизионной передачи «Что? Где? Когда?».

Текст песни «Theme from Paradise» на английском

Could it be the little things you do to me
Like waking up aside you it’s so new to me
Life can be so full of danger
In the dark there lurks a stranger
I just can’t imagine what he wants with me

When I’m with you it’s paradise
No place on Earth would be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it’s paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it’s paradise

It’s right out of something from a fairy tale
Terribly exciting and a scary tale
It’s nothing I could ever make up
Am I dreaming will I wake up
Just to find out this is to be reality

When I’m with you it’s paradise
No place on Earth will be so nice
Through the crystal waterfall
I hear you call
Just take my hand it’s paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it’s paradise

Just take my hand it’s paradise
You kiss me once I kiss you twice
As I gaze into your eyes
I realize it’s paradise

As I gaze into your eyes
I realize it’s paradise

соло, кларнет, саксофон, флейта, блок флейта, скрипка, пианино, фортепиано, гитара, гобой, труба, midi

Источник

Перевод песни
Baccara — Somewhere in Paradise

Somewhere in Paradise

Gone are the peaceful days,

Прошли тихие дни,

The tide is turning,

But when we part tonight

Но когда мы расстанемся сегодня вечером,

The stars will shine so bright,

Звёзды будут сиять так ярко,

Though in so many ways

Хотя во многих отношениях

This world is burning.

Этот мир катится в пропасть.

Somewhere in paradise

A bright new sun will rise

Взойдёт новое сияющее солнце

Above the two of us united there forever,

Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.

You’ll never die again,

Ты никогда больше не умрёшь,

I’ll never cry again,

Я никогда больше не буду плакать, –

We’ll live for love somewhere in paradise together.

Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

How do girls try

Как девушки стараются

When all the war bells chime,

Когда бьют набат во все колокола,

That you must leave me,

Так и ты должен расстаться со мной.

This farewell afternoon

Это прощание на закате,

Why did it come so soon?

Почему оно наступило так скоро?

I’ll trust the face of time,

Я буду доверчивой в жизни,

That will deceive me.

Жизнь будет обманывать меня.

Somewhere in paradise

A bright new sun will rise

Взойдёт новое сияющее солнце

Above the two of us united there forever,

Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.

You’ll never die again,

Ты никогда больше не умрёшь,

I’ll never cry again,

Я никогда больше не буду плакать, –

We’ll live for love somewhere in paradise together.

Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

Somewhere in paradise

I’ll kiss your velvet eyes

Я буду целовать твои нежные глаза,

And all the heartaches of this world will soon be fading,

И все страдания этого мира скоро исчезнут.

Here’s what I’ll do, my love –

Вот что буду я делать, мой любимый, –

I’ll wait for you, my love,

Я буду ждать тебя, мой любимый,

Until up there, somewhere in paradise we’re staying.

До тех пор, пока где-то там, в раю, мы не останемся навсегда.

Somewhere in paradise

A bright new sun will rise

Взойдёт новое сияющее солнце

Above the two of us united there forever,

Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.

You’ll never die again,

Ты никогда больше не умрёшь,

I’ll never cry again,

Я никогда больше не буду плакать, –

We’ll live for love somewhere in paradise together.

Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

La La, La La, La La.

Here’s what I’ll do, my love –

Вот что буду я делать, мой любимый, –

I’ll wait for you, my love,

Я буду ждать тебя, мой любимый,

Until up there, somewhere in paradise we’re staying.

До тех пор, пока где-то там, в раю, мы не останемся навсегда.

Somewhere in paradise

A bright new sun will rise

Взойдёт новое сияющее солнце

Above the two of us united there forever,

Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.

You’ll never die again,

Ты никогда больше не умрёшь,

I’ll never cry again,

Я никогда больше не буду плакать, –

We’ll live for love somewhere in paradise together.

Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

Видео

Источник

Somewhere in Paradise

The sun is low,
It’s time to go,
Gone are the peaceful days,
The tide is turning,
But when we part tonight
The stars will shine so bright,
Though in so many ways
This world is burning.

Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever,
You’ll never die again,
I’ll never cry again,
We’ll live for love somewhere in paradise together.

How do girls try
A cool good-bye
When all the war bells chime,
That you must leave me,
This farewell afternoon
Why did it come so soon?
I’ll trust the face of time,
That will deceive me.

[2x:]
Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever,
You’ll never die again,
I’ll never cry again,
We’ll live for love somewhere in paradise together.

Somewhere in paradise
I’ll kiss your velvet eyes
And all the heartaches of this world will soon be fading,
Here’s what I’ll do, my love –
I’ll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we’re staying.

Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever,
You’ll never die again,
I’ll never cry again,
We’ll live for love somewhere in paradise together.

La La, La La, La La.

Here’s what I’ll do, my love –
I’ll wait for you, my love,
Until up there, somewhere in paradise we’re staying.

Somewhere in paradise
A bright new sun will rise
Above the two of us united there forever,
You’ll never die again,
I’ll never cry again,
We’ll live for love somewhere in paradise together. Где-то в раю

Солнце низко, –
Пора идти,
Прошли тихие дни,
Всё меняется,
Но когда мы расстанемся сегодня вечером,
Звёзды будут сиять так ярко,
Хотя во многих отношениях
Этот мир катится в пропасть.

Где-то в раю
Взойдёт новое сияющее солнце
Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.
Ты никогда больше не умрёшь,
Я никогда больше не буду плакать, –
Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

Как девушки стараются
Проститься тихо,
Когда бьют набат во все колокола,
Так и ты должен расстаться со мной.
Это прощание на закате,
Почему оно наступило так скоро?
Я буду доверчивой в жизни,
Жизнь будет обманывать меня.

[2x:]
Где-то в раю
Взойдёт новое сияющее солнце
Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.
Ты никогда больше не умрёшь,
Я никогда больше не буду плакать, –
Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

Где-то в раю
Я буду целовать твои нежные глаза,
И все страдания этого мира скоро исчезнут.
Вот что буду я делать, мой любимый, –
Я буду ждать тебя, мой любимый,
До тех пор, пока где-то там, в раю, мы не останемся навсегда.

Где-то в раю
Взойдёт новое сияющее солнце
Надо мной и тобой, соединившимися там навсегда.
Ты никогда больше не умрёшь,
Я никогда больше не буду плакать, –
Мы будем жить для любви, где-то в раю, неразлучно.

Вот что буду я делать, мой любимый, –
Я буду ждать тебя, мой любимый,
До тех пор, пока где-то там, в раю, мы не останемся навсегда.

Источник

Coldplay. «Paradise»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты песни в исполнении британской рок-группы Coldplay под названием «Paradise» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Paradise — Coldplay на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Paradise» ниже текста песни

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.

And dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.

When she was just a girl,
She expected the world,
But it flew away from her reach,
And bullets catch in her teeth.

Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night,
She’ll close her eyes.
In the night, the stormy night,
Away she’d fly.

And dreams of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

She’d dream of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

So lying underneath those stormy skies.
She’d say oh-oh-oh-oh-oh-oh.
I know the sun must set to rise.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh

«Paradise» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен группы «Coldplay» для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты песен этого коллектива на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Coldplay — британская музыкальная группа, играющая альтернативный рок. Начав играть в январе 1998 года, настоящего успеха в мире Coldplay добились в 2000 году, после выхода их второго сингла «Yellow» из альбома Parachutes. Альбомы группы разошлись в мире тиражом более 80 миллионов экземпляров. Восьмикратные лауреаты премии «Грэмми».

Источник

Phil Collins Another day in paradise — игра на синтезаторе аккорды, ноты для синтезатора

Фил Колинз глубокий исполнитель с интересной и нестандартной музыкой, хотя в его песнях, казалось бы, и не используются какие-то особые аккорды или ходы аккордов.
Что касается конкретной композиции Phil Collins Another day in paradise, то песня Another day in paradise долгое время была в моем листе в Винампе. Сейчас пришло время сыграть ее. И тут я столкнулся со сложностью — аккорды в припеве оказались очень сложны для передачи на синтезаторе. По сути их и на фортепиано непросто сыграть, потому что надо вначале подобрать эти аккорды. У меня в итоге получилась страшная солянка с кучей дополнительных тонов на басу Фа.

Phil Collins Another day in paradise

Phil Collins — Another day in paradise играю на синтезаторе Yamaha psr s710:

Приобретайте на нашем сайте уникальный Самоучитель игры на синтезаторе в ВИДЕО-формате. Вы получите более 4-х часов подробнейших уроков вместе с преподавателем Дмитрием Серегиным, обучение с самых основ музыкальной грамоты до осмысленного исполнения современных композиций.

Источник