- Valiente
- Valiente
- Song by Michael Ronda or Cast of Soy Luna
- Album
- Released
- First Episode
- Genre
- Length
- Chronology
- Previous
- Video
- Contents
- Lyrics
- Перевод песни Valiente (Soy Luna)
- Valiente
- Храбрая
- Luna Valente
- Luna Valente
- Information
- Full Name
- Nickname(s)
- Gender
- Date of Birth
- Resides in
- Occupation
- Eye Color
- Hair Color
- Family
- Romances
- Friends
- School
- Production
- First Episode
- Last Episode
- Portrayed By
- Contents
- Personality
- History
- Early Years
- Season 1
- Part 1
- Part 2
- Season 2
- Part 1
- Part 2
- Season 3
- Part 1
- Part 2
Valiente
Valiente
Song by Michael Ronda or Cast of Soy Luna
Album
Released
First Episode
Genre
Length
Chronology
Previous
Video
Elenco de Soy Luna — Valiente (Audio)
«Valiente» (Brave) is a song sung by Michael Ronda as Simón Álvarez. There is also a group version sung by the young cast of Soy Luna in Season 2.
Contents
Lyrics
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estás siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sólo es ver las cosas más simples
Para ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz sin formas ni tiempos
Lograrás todo lo que intentes
Porque en ti está ser valiente
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo
Siempre
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh (porque eres valiente)
Oh oh oh, oh oh oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Vas a crecer, vas a despertar (oh oh oh, oh oh oh)
Vas a sentir, vas a encontrar (oh oh oh, oh oh oh)
Eres tan valiente y lo vas alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You’re always rolling in life
And you look so determined
To look for the light that is in everything
To change the world your way
I know very well that you’re brave
And you fight for what you feel
A song always goes with you
To open new paths
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Everything you want, you can achieve
Because you are always in your world
You are who decides your path
Just look at things more simply
For you, nothing is impossible
I know very well that this is the moment
To be happy, without time in our way
You will achieve everything you try
Because in you, is to be brave
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I know well the courage that is in you
And that you’ll be able to achieve everything you try
Always
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh (because you are brave)
Oh oh oh, oh oh oh
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
You will rise, you will wake up (oh oh oh, oh oh oh)
You will feel, you will find (oh oh oh, oh oh oh)
You are so brave and you will achieve it
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estás siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Solo es ver las cosas más simples
Para ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz sin formas ni tiempos
Lograrás todo lo que intentes
Porque en ti está ser valiente
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo
Siempre
Esta canción va siempre contigo
Va y va y va, abriendo caminos
Este es el momento de ser lo que sientes
No hay formas ni tiempos porque eres valiente
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo
Siempre
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
You’re always rolling in life
And you look so determined
To look for the light that is in everything
To change the world your way
I know very well that you’re brave
And you fight for what you feel
A song always goes with you
To open new paths
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Everything you want, you can achieve
Because you are always in your world
You are who decides your path
Just look at things more simply
For you, nothing is impossible
I know very well that this is the moment
To be happy, without time in our way
You will achieve everything you try
Because in you, is to be brave
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
I know well the courage that is in you
And that you’ll be able to achieve everything you try
Always
This song always goes with you
It goes and goes and goes, unfolding paths
This is the moment to be what you feel
Time’s not in your way, because you’re brave
You will rise, you will wake up
To discover, to dazzle
In search of your dreams
You have the courage and you will fly
You will feel, you will find
You will live to prove
That you are so brave
Everything you want, you can achieve
Источник
Перевод песни Valiente (Soy Luna)
Valiente
Храбрая
Siempre vas rodando en la vida,
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo,
A cambiar el mundo a tu modo.
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes,
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos.
Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir para deslumbrar,
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar.
Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente,
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.
Porque estás siempre en tu mundo,
Eres quien decide su rumbo,
Solo es ver las cosas más simples,
Para ti no hay nada imposible.
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempos.
Lograrás todo lo que intentes,
Porque en ti está ser valiente.
Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir, para deslumbrar,
En busca de tus sueños,
Tienes el valor y vas a volar.
Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente,
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.
Conozco bien el valor que hay en ti,
Y lo que intentes, podrás lograrlo siempre.
Vas a crecer, vas a despertar,
A descubrir para deslumbrar,
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar.
Vas a sentir, vas a encontrar,
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras, lo podrás alcanzar.
Eres valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar.
Vas a crecer, vas a despertar,
Vas a sentir, vas a encontrar,
Eres tan valiente y lo vas alcanzar.
Ты всегда бежишь по жизни,
И выглядишь такой решительной
Ищешь свет во всем,
Чтоб изменить мир по-своему.
Я очень хорошо знаю, что ты храбрая
И ты борешься за то, что чувствуешь,
Песня всегда идет с тобой,
Чтоб открывать новые пути.
Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.
Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.
Потому что ты всегда в своем мире,
Ты та, кто задает направление,
Нужно только видеть простые вещи,
Для тебя нет ничего невозможного.
Я очень хорошо знаю, что это тот момент,
Быть счастливым без формы и времени.
Ты добьешься всего, что попытаешься,
Потому что ты должна быть храброй.
Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.
Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.
Мне хорошо известно о смелости, что в тебе есть,
И что бы ты ни попробовала, ты всегда сможешь достичь.
Ты будешь расти, ты проснешься,
Чтоб открыть и ослепить
В поисках своей мечты
У тебя хватит смелости и ты полетишь.
Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты будешь жить, чтоб показать,
Что ты такая храбрая,
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.
Ты храбрая
Все, чего захочешь, ты сможешь достичь.
Ты будешь расти, ты проснешься,
Ты почувствуешь, ты найдешь,
Ты такая храбрая и ты добьешься этого.
Источник
Luna Valente
I’m free, I’m me, I’m Luna!
Luna Valente
Information
Full Name
Nickname(s)
Gender
Date of Birth
Resides in
Occupation
Eye Color
Hair Color
Family
Romances
Friends
School
Production
First Episode
Last Episode
Portrayed By
Luna Valente (born Sol Benson) is the titular character of Soy Luna. She is a sweet and kind girl from Mexico who loves her family and friends. With talent and determination, she can do anything she puts her mind to. She is the daughter of Lili Benson and Bernie Benson, but was adopted by Mónica and Miguel Valente at the age of 2.
She is portrayed by Karol Sevilla.
Contents
Personality
Luna is simple, sweet, determined, kind, authentic, and unafraid. She has a good heart but gets distracted sometimes. Her passion is skating, but she also enjoys singing and dancing. She values her family and her close friends. Luna tries to be nice, but can sometimes get annoyed.
History
Early Years
Luna was born as Sol Benson, daughter of Lili and Bernie Benson. She’s Sharon’s niece and Alfredo’s granddaughter. Sol spent her first two years living in the Benson Mansion with her parents and her aunt.
Sol at the gate of an orphanage
She was loved and adored by everyone. The little girl became an orphan at a young age when her aunt accidentally started a fire in the mansion, leaving Sharon and Sol as the sole survivors. The young Sol survived thanks to Roberto Muñoz, one of the household’s staff members who saved her. In the process of getting out of the quickly burning house, Sol lost one half of her locket, which Roberto later kept. Roberto brought the young girl to Mexico City where she was adopted by Miguel and Mónica, who gave her the new name Luna, after the locket she wore around her neck.
Due to her young age when being adopted, she only has very few and vague memories of her life as Sol, and considers Miguel and Mónica as her real parents, since they are the ones who raised her. One of the earliest recollections she has is watching her mother Lili drawing a picture with the phrase «There is always a light to guide you. The sun will always rise again.»
Season 1
Part 1
Luna is a teenage girl who works at Foodger Wheels with her best friend Simón Álvarez. In her free time, she loves to speed skate around Cancún, which makes her feel free and uninhibited.
Luna and Simón on duty at Foodger Wheels
Near the end of school break, the wealthy Sharon Benson visits Cancún with her goddaughter, Ámbar Smith, and Ámbar’s boyfriend Matteo Balsano. En route to deliver food to Ámbar, Luna runs into Matteo on the streets, and they begin to flirt. He aptly begins to call her Chica Delivery. After she continues on, she meets Ámbar and spills food over her swimming attire. Ámbar immediately takes a disliking to Luna, and trips her, making Luna fall into the pool. Matteo jumps in and saves her from drowning, making Ámbar jealous and solidifying her hate towards Luna. On the same day, Sharon makes an undeniable job offer to Luna’s parents, after refusing the offer Sharon threatens to fire Luna’s parents, forcing the Valentes to relocate to Buenos Aires, Argentina.
In Buenos Aires, Luna’s life is turned upside-down. She is introduced to freestyle skating at Jam & Roller, a form of skating that puts dancing on wheels. She meets her new best friend Nina Simonetti here and receives a new job as a rink assistant from Tamara. On Sharon’s dime, Luna attends an elite private school named Blake South College with Ámbar, Matteo, Nina, and her new friends Jim and Yam.
Luna seeing the Benson Mansion for the «first» time
In addition, Luna must live with her enemy Ámbar in the cushy, Zona Norte Benson Mansion. Ámbar is dead-set on ruining Luna’s life and schemes against her by sabotaging her skates, switching her assignments at school to make her fail, and locking her up in a room at Blake. Luna stays in touch with Simón but continues to miss him more and more, but that is soon put to rest when Simón packs up and moves to Buenos Aires to be closer to Luna. With Simón, Luna performs in her first Open Music and competes in a freestyle skating competition at Jam & Roller. At Blake, Matteo continues to flirt with Luna while still being in an on-again-off-again relationship with Ámbar. At an Open Music, Matteo even replaces Ámbar with Luna as his singing partner when Ámbar fails to show up on time. Not only does this make Ámbar even more jealous, but it also makes Simón jealous, as he is realizing that he has romantic feelings for Luna.
Simón and Luna make it all the way to finals in the skating competition, along with Matteo and Ámbar, and travel to San Nicolás to compete.
Luna and Matteo at finals
In San Nicolás, Luna realizes her true feelings for Simón when she gets jealous when he goes on a date with another girl. They share a moment when Simón serenades Luna with «Eres» on a bridge. On competition day, Simón doesn’t show up before the pair has to compete, forcing Tamara to pair Matteo with Luna instead. At the end of the performance, Matteo unexpectedly kisses Luna, shocking the audience, Ámbar, and Simón, who has finally shown up.
Part 2
Luna and Matteo must face the aftermath of the kiss and Jam & Roller’s loss at the competition. Luna is angry at Matteo for kissing her because she believes she has feelings for Simón. After witnessing the kiss, Simón feels like there is nothing left for him in Argentina, so he tells Luna that he’s moving back to Mexico after the next Open Music.
Luna desperately doesn’t want Simón to leave, though, so she plans a big surprise for after the Open to ask him to stay. Tired of the same partners over and over again, Tamara creates a twist for the Open Music: the pairings for the Open will be random. Matteo, Simón, and Luna are paired together by chance, which creates many arguments between the trio, as Simón is still furious at Matteo. To make Luna happy, Matteo drops out last minute so that Luna and Simón can perform their last Open together. After the Open, Luna shows Simón her surprise, and he chooses to stay.
Simón soon reconnects with his summer friend Daniela, once again making Luna jealous. To push Luna further apart from Simón, Daniela claims that Luna pushed her down and injured her. When they begin to date, Luna tries to expose Daniela’s true colors and break the couple up.
Luna and Simón as a couple
Simón eventually finds out the truth about Daniela and promptly begins to date Luna after they share a kiss. As they date, Luna begins to realize that she still only sees Simón as her friend and not her romantic partner. Simón recognizes this and breaks it off with Luna, promising that they can still be friends. When Matteo catches wind of this, he warms up to Luna once again, asking her to be his partner in the final Open Music of the year.
In the midst of all the drama, Tamara decides to enter Jam & Roller into another skating competition, but this time, instead of pairs, there are big groups. Luna heads a group of her own to combat Ámbar’s team for a shot at the official Jam & Roller team.
Luna’s final moments with Matteo
Luna’s team ultimately loses, but the teams end up merging, putting Luna in charge once again. Before finals, Ámbar destroys Jam & Roller’s prop for their performance. An argument ensues, but the team makes do and Ámbar and Luna finally become friends after coming to an understanding. After the performance, Luna must rush to Simón’s televised concert with his Roller Band. At the venue, Matteo meets up with Luna to say his goodbyes before leaving the country with his family. Matteo and Luna share a final kiss.
Season 2
Part 1
Luna has trouble reaching Matteo when she returns from vacation in Cancún. Throughout the part, Matteo continues to act distant, which puts a strain on their relationship. Luna also begins to be curious about her past and goes searching for information on her birth parents with Nina.
Part 2
Luna helps Matteo have many conflicts as a couple and break up multiple times. Her troubles with Matteo push Luna closer to Simón. While in Cancún for Roda Fest, Luna discovers that she is Sol Benson, and memories of her past come rushing back to her.
Season 3
Part 1
Luna being presented as Sol Benson
Luna returns to Buenos Aires as the rightful owner of the Benson Mansion. but things start to go very wrong for Luna, Luna later attends a party her grandfather Alfredo organized as a get together with some close friends, but things didn’t go as planned as Emilia spills a drink on her dress and Ámbar ruins the party by speaking out against their family. Luna butts heads with the new owner of Jam & Roller, now known as Red Sharks, and takes her skating team to the streets and breaking them apart, not only that but Matteo leaves the team after Luna rejects his feelings. With Ramiro and Matteo gone, with her friends Luna plans an Open Music to be hosted in her home to try and get the Jam & Roller spirit back.
Having connected in Cancún, Luna wants to get back together with Simón, but she backs off when she discovers that he is still hung up on Ámbar.
Part 2
Luna opens the doors of the Benson Mansion to the Roller Band when they lose their apartment and hosts a going away party for Nico when he moves away to New York with Ada. At the party, she gets close to Michel, an exchange student she is hosting in her home. He wants to get together with her, but she realizes that she still has feelings for Matteo. The two eventually reconcile and share a close moment at Luna’s 18th birthday party, where he gifts her a necklace with a strawberry (a fresa, like him) in a moon.
Источник