Стать богатеем иной норовит
28.05.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи Стать богатеем иной норовит отключены 826 Показы
кинофильм
“Милый, дорогой, любимый, единственный “
режиссер Динара Асанова
Стать богатеем иной норовит,
Золото копит, ночами не спит.
Не всё то золото, не всё то золото,
Хоть и сверкает и даже звенит.
Можно театр позолотой покрыть,
Можно коврами весь пол устелить.
Но вдохновение для представления
Разве возможно за деньги купить?!
Можно построить из вымыслов дом,
Можно устроить и празднества в нём.
Но не построится и не устроится
Счастье своё на несчастье чужом.
Вилами можно писать на воде.
Друг дорогой познается в беде.
И примечательно, то замечательно,
Что без любви нету жизни нигде.
Чистое сердце в дорогу готовь,
Древняя мудрость сгодиться и вновь.
Не покупаются, не покупаются –
Доброе имя, талант и любовь.
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому краю
Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю…
Что-то воздуху мне мало – ветер пью, туман глотаю, –
Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Сгину я – меня пушинкой ураган сметет с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром, –
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони,
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий, –
Так, что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые…
Коль дожить не успел, так хотя бы – допеть!
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Источник
Не покупается!
Стать богатеем иной норовит,
Золото копит, ночами не спит.
Не всё то золото, не всё то золото,
Хоть и сверкает и даже звенит.
Можно театр позолотой покрыть,
Можно коврами весь пол устелить.
Но вдохновение для представления
Разве возможно за деньги купить?!
Можно построить из вымыслов дом,
Можно устроить и празднества в нём.
Но не построится и не устроится
Счастье своё на несчастье чужом.
Вилами глупо писать по воде.
Друг дорогой познается в беде.
И примечательно, то замечательно,
Что без любви нету жизни нигде.
Чистое сердце в дорогу готовь,
Древняя мудрость сгодиться и вновь.
Не покупаются, не покупаются —
Доброе имя, талант и любовь.
Слова, музыка — Булат Шалвович Окуджава.»Стать богатеем иной норовит . «
Исполняют — Татьяна и Сергей Никитины.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 29.08.2018. Скажи, зачем.
- 23.08.2018. Вот так она любит меня.
- 21.08.2018. Но. по утру они проснулись.
- 19.08.2018. По-над пропастью пазуху яблок.
- 18.08.2018. Ты что потерял, моя радость?
- 17.08.2018. Будет сниться нам.
- 16.08.2018. Зачем нас убивают?
- 15.08.2018. Все судьбы в единую слиты!
- 13.08.2018. Не покупается!
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Стать богатеем иной норовит
28.05.2018 Песни к фильмам Комментарии к записи Стать богатеем иной норовит отключены 827 Показы
кинофильм
“Милый, дорогой, любимый, единственный “
режиссер Динара Асанова
Стать богатеем иной норовит,
Золото копит, ночами не спит.
Не всё то золото, не всё то золото,
Хоть и сверкает и даже звенит.
Можно театр позолотой покрыть,
Можно коврами весь пол устелить.
Но вдохновение для представления
Разве возможно за деньги купить?!
Можно построить из вымыслов дом,
Можно устроить и празднества в нём.
Но не построится и не устроится
Счастье своё на несчастье чужом.
Вилами можно писать на воде.
Друг дорогой познается в беде.
И примечательно, то замечательно,
Что без любви нету жизни нигде.
Чистое сердце в дорогу готовь,
Древняя мудрость сгодиться и вновь.
Не покупаются, не покупаются –
Доброе имя, талант и любовь.
Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому краю
Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю…
Что-то воздуху мне мало – ветер пью, туман глотаю, –
Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Вы тугую не слушайте плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Сгину я – меня пушинкой ураган сметет с ладони,
И в санях меня галопом повлекут по снегу утром, –
Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони,
Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Не указчики вам кнут и плеть!
Но что-то кони мне попались привередливые –
И дожить не успел, мне допеть не успеть.
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий, –
Так, что ж там ангелы поют такими злыми голосами?!
Или это колокольчик весь зашелся от рыданий,
Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?!
Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее!
Умоляю вас вскачь не лететь!
Но что-то кони мне попались привередливые…
Коль дожить не успел, так хотя бы – допеть!
Я коней напою,
я куплет допою –
Хоть мгновенье еще постою
на краю…
Источник
Стать богатеем иной норовит ноты
Лучшие стихи ВП | Литература запись закреплена
Стать богатеем иной норовит,
Золото копит, ночами не спит.
Не всё то золото, не всё то золото,
Хоть и сверкает и даже звенит.
Можно театр позолотой покрыть,
Можно коврами весь пол устелить.
Но вдохновение для представления
Разве возможно за деньги купить?!
Можно построить из вымыслов дом,
Можно устроить и празднества в нём.
Но не построится и не устроится
Счастье своё на несчастье чужом.
Вилами можно писать на воде.
Друг дорогой познается в беде.
И примечательно, то замечательно,
Что без любви нету жизни нигде.
Чистое сердце в дорогу готовь,
Древняя мудрость сгодиться и вновь.
Не покупаются, не покупаются —
Доброе имя, талант и любовь.
Источник
Булат Окуджава — Стать богатеем иной норовит.
Булат Окуджава
«Стать богатеем иной норовит. «
Перевод на болгарский язык:
Марии Шандурковой
Да богатеем, то друг е престиж.
Да богатеем, то друг е престиж —
злато да купиш, нощем не спиш.
Не всичко злато е, не всичко злато е,
нищо, че свети то, даже звънти.
Има театър със златен корниз,
може с килими ти под да красиш.
За вдъхновение на представление
нима ще можеш пари да спестиш?!
Може да вдигнеш ти дом-красота,
даже да правиш там веселба.
Но не изгражда се и не устройва се
щастие твое над чужда беда.
Глупост да пишеш по воден килим.
Щом си в беда, с теб другар е любим.
Забележително и възхитително,
че без любов е живот немислим.
Пътят за чисто сърце е готов,
древната мъдрост завет пак е нов.
Няма да купите, няма да купите —
честното име, талант и любов.
Превод: Мария Шандуркова, 04.07.2018 г.
Да богатЕем, то дрУг е престИж —
злато да кУпиш, нОщем не спИш.
Не всичко злАто е, не всичко злАто е,
нищо, че свЕти то, даже звънтИ.
Има теАтър със злАтен корнИз,
може с килИми ти пОд да красИш.
За вдъхновЕние на представлЕние
нима ще мОжеш парИ да спестИш?!
Може да вдИгнеш ти дОм — красотА,
даже да прАвиш тАм веселбА.
Но не изгрАжда се и не устрОйва се
щастие твОе над чУжда бедА.
Глупост да пИшеш по вОден килИм.
Щом си в бедА, с теб другАр е любИм.
ЗабележИтелно и възхитИтелно,
че без любОв е живОт немислИм.
Пътят за чИсто сърцЕ е готОв,
древната мЪдрост завЕт пак е нОв.
Няма да кУпите, няма да кУпите —
честното Име, талАнт и любОв.
«Стать богатеем иной норовит. «
Стать богатеем иной норовит —
золото копит, ночами не спит.
Не всё то золото, не всё то золото,
хоть и сверкает оно и звенит.
Можно театр позолотой покрыть,
можно коврами весь пол устелить.
Но вдохновение на представление
разве возможно за деньги купить?!
Можно построить из вымысла дом,
даже устроить праздники в нём.
Но не построится и не устроится
счастье твое на несчастье чужом.
Вилами глупо писать на воде.
Друг дорогой познаётся в беде.
И примечательно, то замечательно,
что без любви нету жизни нигде.
Чистое сердце в дорогу готовь,
древняя мудрость сгодится и вновь.
Не покупаются, не покупаются —
доброе имя, талант и любовь.
Источник