Знаменитый бельгийский пианист, композитор и педагог Романтического Века. Популярный и знаменитый в свое время, Гоббаертс написал более 1200 фортепианных сочинений, популярных и в репертуаре современных пианистов.
Гоббаертс родился в Антверпене в 1835 г. Закончил Брюссельскую Консреваторию. Большую часть своей творческой жизни он посвятил фортепиано, и как концертирующий пианист, и как педагог в Брюсселе.
Заметную часть своих сочинений Гоббаертс опубликовал под псевдонимом Стриббог (по прочтению своей фамилии в обратном порядке на англ. Gobbaerts — «Streabbog»), а также по именами Людовик и Лежи. Широко известный как концертирующий панист Гоббаертс, ныне намного более извесен благодаря своим сочинениям и методическим пособиям и сборникам упражнений как Стриббог.
Показать полностью Свернуть
Методические книги и сочинения Гоббаертса широко используются при обучении игра на фортепиано и в настоящее время.
Некоторые из сочинений «Стриббога», Вальс в Масках; Ноктюрн; Идилия; Серенада; Бравурный Галоп; «12 легких и мелодических этюдов» оп. 63 и оп. 64; ряд танцев; Папилльенс оп. 108 и транскрипции.
Источник
Стреаббог вальс маленькой феи ноты
Цвета радуги : =Главная страница =О счастье размышления =Рисунки добавил много новых акварелей =Стихи и проза Пишу обо всём, что волнует. =Фотографии 2004 . 2008 годы =Любимые книжки то, что нравится читать = Любимая музыка ноты для гитары и фортепиано =Ссылки Интернет, видео, музыка, ноты, радио, аудиокниги, софт.
Волшебные звуки фортепиано
Сборник пьес для фортепиано 2-3 классы ДМШ VolshZvukiFp_2-3kl.djvu
Д. Скарлатти. МЕНУЭТ 3 Г. Лёляйн. БАЛЕТ 4 Кр. Фр. Шале. МЕНУЭТ 5 Г. Вилсон. ПОДСНЕЖНИК 6 Г. Вилсон. РОНДИНО 7 Д. Скарлатти. МЕНУЭТ 8 Ф. Шпиндлер. ЛЕГКАЯ ПЬЕСА. Из цикла «Майские колокола» 9 Л. Кёлер. ТИРОЛЬСКАЯ ПЕСНЯ 10 Ф. Шпиндлер. ЛЕГКАЯ ПЬЕСА. Из цикла «Майские колокола» 11 К. Бальбастр. ПАСТОРАЛЬ 12 Ф. Шпиндлер. ЛЕГКАЯ ПЬЕСА. Из цикла «Майские колокола» 13 Л. Кёлер. ВЕСЕННИЙ ВАЛЬС 14 Ф. Шпиндлер. ЛЕГКАЯ ПЬЕСА. Из цикла «Майские колокола» 15 Л. Кёлер. ДЕТСКИЙ ВАЛЬС 16 Ф. Бинэ. ФАНТАЗИЯ на тему французской песни «Мост на реке Авиньон» 17 Г. Вилсон. МЕДЛЕННЫЙ ВАЛЬС 20 Г. Хорват. РАДОСТЬ ОХОТЫ 21 Ф. Бинэ. МАЛЕНЬКИЕ ТУФЕЛЬКИ. Рондо. . . 22 Л. Кёлер. ИСПАНСКИЙ ТАНЕЦ 26 И. Ваньхалл. ВЕСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ . 27 Ф. Бинэ. ВОЛЫНКА 28 Ф. Бинэ. ГРУСТНЫЙ ВАЛЬС 31
АНСАМБЛИ Ф. Леони. ХРИЗАНТЕМЫ 34 А. Андрэ. МАЛЕНЬКАЯ ПЬЕСКА 37 Ф. Шмитт. МЕНУЭТ 39 А. Андрэ. МАЛЕНЬКАЯ ПЬЕСА 43 Ф. Шпиндлер. ОСЕННИЕ ЦВЕТЫ 45 Ф. Шмитт. СЕРЕНАДА 48 А, Фут. КОЛЫБЕЛЬНАЯ 54 А. Андрэ. МАЛЕНЬКАЯ ПЬЕСА 56 Ф. Шпиндлер. ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ 58 А. Андрэ. МАЛЕНЬКАЯ ПЬЕСКА 61 Ж. Вогт. ДОЖДЬ И СОЛНЦЕ 63 П. Гиллер. ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ 67
3-4 классы VolshZvukiFp_3-4kl.djvu
Ф. Бинэ. КУКУШКА 3 Р. Фукс. КОЛЫБЕЛЬНАЯ 5 Г. Вилсон. МЕДЛЕННЫЙ ВАЛЬС 6 Л. Шитте. РУСАЛКА 8 Д. Скарлатти. ЛЯРГЕТТО 10 Г. Вилсон. КОЛЫБЕЛЬНАЯ 11 Д. Скарлатти. МЕНУЭТ 13 К. Гурлитт. В ЗЕЛЕНИ 14 Н. Вилм. СТАРИННЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ТАНЕЦ .16 Ф. Бинэ. СУДЬБА 18 Ф. Гиллер. МАЛЕНЬКИЕ ВАРИАЦИИ на тему старинной французской песни 21 Д. Циполи. САРАБАНДА 23 П. Базельяр. ГРАЦИОЗНОСТЬ 24 Ф. Гиллер. РОМАНС 26 Г. Вилсон. РАЗДУМЬЕ 30 Р. Фукс. РОМАНС 32 К. Гурлитт. ВАЛЬС 33 Ф. Гиллер. МАЛЕНЬКОЕ РОНДО 35 Д. Диполи. ГАВОТ С ВАРИАЦИЯМИ .39 Ф. Гиллер. СКЕРЦО .42 Ф. Шопен. АНДАНТИНО иатему песни «Весна» Переложение неизвестного автора . 48
АНСАМБЛИ Р. Волькманн, МЕЛЬНИЦА 49 А. Андрэ. ПЬЕСА 51 А. Терчак. ПОЛЬКА «ДЕТСКИЙ БАЛ» 54 А. Андрэ. ЛЕГКАЯ ПЬЕСА 59 Ф. Смитт. БОЛЕРО 62 А. Андрэ. МАРШ 68 К. Мескита. ПЕСНЯ БЕЗ СЛОВ 71 П. Шабо. ПАСТОРАЛЬ . 80
4-5 классы VolshZvukiFp_4-5kl.djvu 1. Звуки весны — 3 Н. Вилм 2. Кузнечики 5 Ф.бинэ 3. Немецкий вальс 8 Й. Гайдн 4. Летящие листья s К. Гурлитт 3. Танец 11 Т. Кулллак В. Лианы — — 14 Ф. Бинэ 7. Вальс-шутка 16 3. Вила-лобос 8. Колыбельная _ 17 Н. Нейл 9. Танцующий медведь . . 19 Б. Вандельт 10. Маленький ноктюрн 21 Ф.бинэ 11. Танцующая мелодия 23 Й. Хольброокс 12. Качели 24 Г. Хорват 13. Хроматический вальс 26 Ф. Бинэ 14. Пьеса 29 К. Гурлитт 15. Вальс цветов 31 Л.Стрэббог 16. Пьеса 33 С франк 17. Танец 34 Н. Нейл 18. Сердечное письмо — 36 Б. Вандельт 19. Жига 38 Н. Нейл 20. Пьеса 41 3. Вила-лобос 21. Вальс. 44 Ф. Бридж 22. Листок из альбома 46 Ф. Шопен 23. День рождения 47 Э григ 24. Прелюдия для мадемуазель лили 48 С. Геллер 25. Песня гондольера — 50 С. Борткевич 26. Испанская серенада — 53 С. Борткевич 27. Прелюдия 55 С. Геллер 28. Мазурка- 56 С. Борткевич 29. Пьеса 59 И. Гуммель 30. Мюзетт со Ф.дандрие 31. Кольцо с бриллиантом 62 И хольвроокс 32. Менестрель 64 Я сибелиус 33. Ночная молитва 63 И. Вилмс 34. Танец 67 И. Тишер 35. Куранта 68 Гграуп 36. Опавшие листья 71 Ф зерау 37. Вальс 72 Л йенсен
110 новых пьес для фортепиано. «Лучшее — из хорошего». Хрестоматия. 1 класс ДМШ. — Изд. 2-е
«Хрестоматия» учебных пьес для фортепиано полностью соответствует требованиям, предъявляемым к учебно-методическим пособиям для 1 класса детских музыкальных школ, охватывает все разделы действующих учебных программ и содержит новый или же значительно обновлённый современный музыкальный материал. Все 110 пьес, составляющих данный сборник, публикуются в нашей стране или впервые, или же не публиковались ранее в предлагаемой редакции. Учебный репертуар «Хрестоматии» составлен, в основном, из произведений и обработок авторской и народной музыки западноевропейских и североамериканских стран, из которых значительная часть отобрана авторами-составителями непосредственно в этих странах. Авторы убеждены, что при воспитании начинающего пианиста исключительно полезно использовать музыкальный материал с выразительной мелодией, благозвучной гармонией, ясным ритмом и доходчивыми формообразующими элементами. При составлении репертуара этим они и руководствовались. Пьесы, вошедшие в «Хрестоматию», различны по характеру и стилю, расположены с постепенным усложнением музыкального содержания и игровых движений, отредактированы и снабжены аппликатурными указаниями. «Хрестоматия» может с успехом служить также и любителям самостоятельного — «домашнего», обучения игре на фортепиано.
1. ЧИЖИК-ПЫЖИК Детская песенка. Обработка В. Сластенеико 2. ПЕСЕНКА ТРЁХ ПОРОСЯТ. Обработка В. Сластененко 3. ШАР ГОЛУБОЙ. Русская народная песенка. Обработка В. Сластененко 4. РАЗ, ДВА! В. Сластененко 5. «КРИЧАЛКА» НА СТАДИОНАХ. Обработка Б. Поливоды 6. СОБЕРУ Я ВИНОГРАД. Молдавская народная песенка. Обработка В. Сластененко 7. ПОД ГОРКОЙ. Русская народная песенка. Обработка В. Сластененко 8. ОВЁС И БОБЫ. Американская детская песенка. Обработка В. Сластененко 9. ФУРАЖКА. Русская народная песенка. Обработка В. Сластененко 10. У КОТА . Русская народная песенка. Обработка В. Сластененко 11. Я ГУЛЯЮ. Русская народная песенка. Обработка В. Сластененко 12. ЯНКИ ДУДЛ. Американская традиционная песня Обработка В. Сластененко 13. ТИХИЕ ДОЛИНЫ Старинная русская песня. Обработка В. Сластененко 14. САПОЖНИК Немецкая народная песня. Обработка В. Сластененко 15. ЗЕРКАЛО И ПАЛЬЦЫ НА «РАЗ, ДВА». Этюд. Б. Поливода 16. ЗЕРКАЛО И ПАЛЬЦЫ НА «РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ». Этюд. Б. Поливода 17. ЗЕРКАЛО И ПАЛЬЦЫ НА «РАЗ, ДВА, ТРИ». Этюд. Б. Поливода 18. МИШЕНЬ ДЛЯ СТРЕЛЬБЫ ИЗ ЛУКА . Английская песенка Обработка В. Сластененко 19. НЕ СИДИ ПОД ЯБЛОНЬКОЙ Л. Браун, Ч. Тобиас, С. Стент. Обработка В. Сластененко 20. ЭТЮД. Бернхард Шуман 21. ГРУСТНО МНЕ. Старинная русская мелодия. Обработка В. Сластененко 22. НЕ ПЕЧАЛЬСЯ. Старинная русская песня. Обработка В. Сластененко 23. НА КРЫШЕ ДОМА. Традиционная американская мелодия. Обработка Б. Поливоды 24. Я ТАНЦЕВАТЬ ХОЧУ. (Из мюзикла «Моя прекрасная леди»). Лернер, Ф. Лоу. Обработка В. Сластененко 25. КОРОЛЬ И ПЕТУХ Старинная английская мелодия. Обработка В. Сластененко 26. КРАСИВЫЙ БЕЛЫЙ ПАРОХОД. Традиционная американская мелодия Обработка В. Сластененко 27. СПИ, МАЛЫШ. Традиционная американская колыбельная Обработка В. Сластененко 28. МАЛЕНЬКАЯ НОЧНАЯ СЕРЕНАДА. А. Моцарт. Облегчённое изложение Дж. Де Бепедетти 29. ВАЛЬС КУКУШКИ. Т. Остен. Облегчённое изложение В. Сластененко 30. ГОЛУБАЯ МУХА . Традиционная американская песенка Обработка Дж. Аксома 31. ГДЕ ЖЕ МОЯ МАЛЕНЬКАЯ СОБАЧКА?. Традиционная американская песенка Обработка В. Сластененко 32. НА ЛУЖАЙКЕ. Словацкая народная песня. Обработка В. Сластененко 33. ЗАЙЧАТА В ЛЕСНОЙ НОРЕ. На тему одноимённой немецкой народной песни Б. Поливода 34. ПУСТОЙ ДОМ. Р. ван Хест 35. ОДНАЖДЫ МОЙ ПРИНЦ ПРИДЁТ. (Из к/ф Уолта Диснея «Белоснежка и семь гномов») Обработка В. Сластененко 36. ДЛЯ ЭЛИЗЫ. Л. ван Бетховен. Облегчённое изложение Б. Поливоды 37. КАНКАН. (Эстрадный танец). Ж. Оффенбах. Облегчённое изложение Дж. Аксома 38. Я ЗНАЮ ПОЧЕМУ. Песня из к/ф «Серенада Солнечной долины». Г. Уоррен. Обработка Б. Поливоды 39. ЗАИГРАЙТЕ, МУЗЫКАНТЫ! Словацкая народная мелодия. Обработка В. Сластенепко 40. ДВА ОХОТНИЧЬИХ ГОРНА ЗОВУТ НА ОХОТУ. Т. Остен. Облегчённое изложение К. Шультц 41. НА ЛЕТНЕМ ПЛЯЖЕ. Б. Поливода 42. ЦЕЛЫЕ И ПОЛОВИНКИ. (Миниатюра). И. Ровенштрунк 43. ВАЛЮСЬЕНА. Мелодический этюд. Джон Томпсон 44. ГАРМОНИЧЕСКИЙ ЭТЮД. А. Рейнгард 45. ИДЁМ РЯДОМ ДРУГ С ДРУГОМ. (Миниатюра). Й. Ровенштрунк 46. ИГОЛКА И НИТКА. Этюд. Г. Ломакин 47. ГИМН. Г. Ломакин 48. МАЙ ВСЁ ОБНОВЛЯЕТ. Немецкая народная песня. Обработка Бернхарда Шумана 49. ПОЛЁТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ. Дж. ДеБенедетти 50. ЗОЛОТЫЕ РЫБКИ. Американская песенка. Обработка Б. Поливоды 51. ПРАЗДНИЧНЫЙ MAPШ. Ларль Мелер 52. ПОДАРОК. А Рейнгард 53. ХОРАЛ. Г. Ломакин 54. ДВЕ ПЬЕСЫ А. Рейнгард. Обработка Б. Поливоды ВОСХОД СОЛНЦА МЕЧТА 55. ЗИМА, ПРОЩАЙ! Немецкая народная песня. Обработка В. Сластененко 56. ПРЫГ-СКОК! Этюд. Б. Поливода 57. СТАРЫЙ АВТОМОБИЛЬ. Б. Поливода 58. МОЙ ДОМИК С КРЫШЕЙ ИЗ ПАЛЬМОВЫХ ЛИСТЬЕВ. Традиционная филиппинская песня Обработка Дж. Де Бенедетти 59. ВЕСЁЛАЯ. Русская народная мелодия. Обработка Г. Ломакина 60. ТРАДИЦИОННЫЙ КАНАДСКИЙ ВАЛЬС. Обработка В. Сластененко 61. ЕГИПЕТСКИЙ ТАНЕЦ. К. Сен-Санс. Облегчённое изложение Б. Поливоды 62. ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ПТИЦЕЙ Немецкая народная песня. Обработка Б. Поливоды 63. ВАЛЬС ТАНЦУЮТ МЫШИ. Немецкая народная мелодия. Обработка Бернхарда Шумана 64. МОЛВИТ СОЛНЦЕ. Романс. Таскин. Обработка Б. Поливоды 65. ТАМ, НА МОРЕ. Итальянская народная песня. Обработка Б. Поливоды 66. ВОСХОЖДЕНИЕ. Традиционная еврейская мелодия. Обработка Б. Поливоды 67. ЖЁЛТАЯ РОЗА ТЕХАСА. Традиционная американская песня. Обработка Дж. Де Бёнедетти 68. МАЛЕНЬКИЙ ЗАВАРНОЙ ЧАЙНИК. Традиционная американская песенка Обработка В. Сластененко 69. АДАЖИО. Т. Альбинони. Обработка А. Кристоферсон 70. АИСТ. Барвинский 71. БУРРЕ. Старинный французский народный танец. (Из нотной тетради В. А. Моцарта) Леопольд Моцарт 72. ЭТЮД. Л. Шитте 73. КАПЛИ ДОЖДЯ. Американская детская песенка. Обработка Б. Поливоды 74. ПЕСНЯ. К. Михайлов 75. ВЕЙСЯ ЛЕНТОЙ ХОРОВОД. Немецкая народная песня. Обработка Б. Поливоды 76. ЯСЕНЕВАЯ РОЩА. Традиционная немецкая мелодия. Обработка Б. Поливоды 77. СЕРЕНАДА ДЛЯ ТРУБЫ. В. Данкомб 78. В ОДИН ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ. (Из оперы «Мадам Баттерфлай»). Дж. Пуччини. Облегчённое изложение Б. Поливоды 79. МЕЛОДИЯ. К. Михайлов 80. КАПЛЯ НА ЛИСТЕ. Вальс-«качели». Ахим Герц 81. ВАЛЬС-ИНТЕРМЕЦЦО. (из оперетты «Весёлая вдова»). Ф. Легар. Облегчённое изложение Б. Поливоды 82. ВОЛЫНКА. Г. Пёрселл. Облегчённое изложение Б. Поливоды 83. ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА. Детская песенка. Обработка Б. Поливоды 84. СКАЗКИ ШАХЕРЕЗАДЫ. Б. Поливода 85. ТА-РА-РА-БУМ-ДИ-ЭЙ ! Американская эстрадная песня. Р. Мортон. Обработка Б. Поливоды 86. ТАНЕЦ МЕДВЕДЕЙ. Й. Ровенштрунк. Обработка Б. Поливоды 87. ТАНЕЦ КЛОУНА. (из увертюры к комедии Шекспира «Сон в летнюю ночь») Ф. Мендельсон-Бартольди Облегчённое изложение А. Кристоферсон 88. ДОБРОЕ УТРО ВСЕМ! М. и П. Хилл. Обработка Б. Поливоды (по В. Уоллесу) 89. ДВА ТРЁХГОЛОСНЫХ ЭТЮДА А. Рейнгард ЭТЮД No. 1 ЭТЮД No. 2 90. КАДРИЛЬ КАВАЛЕРИСТОВ. Л. Стреаббог 91. ВОСХОД ЛУНЫ. Традиционная мелодия индейцев «апачи» Запись и обработка Бертольда Шуза 92. НА РЕКЕ. Немецкая народная песня. Обработка В. Сластененко 93. ОВЕЧЬЯ ШЕРСТЬ. Немецкая народная песня. Обработка Б. Поливоды 94. ВАЛЬС МАЛЕНЬКОЙ ФЕИ. Л. Стреаббог 95. СПОКОЙНОЙ НОЧИ. Немецкая народная мелодия Обработка Ларля Мелера 96. ДЕТСКАЯ ПРОСЬБА. Ларль Мелер 97. ХИЖИНА В ЛЕСУ. Канадско-французская песенка Обработка Дж. Де Бенедетти 98. СЧАСТЬЯ ВАМ, ДРУЗЬЯ!. Гюнтер Кляйн Обработка Б. Поливоды 99. ПОЛЬКА. Л. Стреаббог 100. НЕМЕЦКИЙ НАРОДНЫЙ ТАНЕЦ. Обработка Бернхарда Шумана 101. ЖЕЛАНИЕ. Ф. Шопен. Облегчённое изложение Й. Ровенштрунк 102. ПЕСЕНКА ГЕРЦОГА. (из оперы «Риголетто») Дж. Верди. Облегчённое изложение Б. Поливоды 103. ЧЁРНЫЙ ЖУК НА ЧЁРНЫХ КЛАВИШАХ. Мелодический этюд Б. Поливода 104. СОЛНЦЕ МОЁ (О sole mio). Итальянская (неаполитанская) народная песня Обработка Б. Поливоды 105. СЕМЬ-СОРОК. Традиционный еврейский танец Обработка Б. Поливоды
ПЬЕСЫ ДЛЯ ИСПОЛНЕНИЯ В ЧЕТЫРЕ РУКИ (АНСАМБЛИ) ОВЁС И БОБЫ. Американская детская песенка Обработка Б. Поливоды КЛОУНЫ. Традиционная цирковая мелодия Обработка Ф. Нордберг ТИХАЯ НОЧЬ. Франц Грубер Обработка Б. Поливоды МИЛАЯ СТАРАЯ МАМА. Норвежская традиционная мелодия Обработка Б. Поливоды (по Ф. Нордбергу) ВЕСЁЛЫЙ СТАРЫЙ САНТА КЛАУС . Американская традиционная новогодняя песня Обработка Б. Поливоды
ПРИЛОЖЕНИЕ ТАБЛИЦА ГАММ, АККОРДОВ И АРПЕДЖИО (Гаммы адаптированы для учащихся 1 класса детской музыкальной школы)
“Music reader” of the training plays for piano fully corresponds to the requirements, which are set for the study guides for the 1 class of children’s music schools. The work covers all the divisions of the current study programs and includes new, either considerably renewed, modern music material. All 110 plays, included into this collection, are published in our country either for the first time; either they were not published in the offered redaction earlier. The study material of a “Music reader” is organized, mainly, from the compositions and adaptations of authored and folk music of west-European and north-American countries. The major part of the compositions is selected by the authors-compilers directly in these countries. The authors are certain that in the process of education of a beginner pianist it is exceptionally helpful to use music material with an expressive melody, euphonious harmony, clear rhythm and intelligible form-building element. They were following this belief during the compilation of the following repertoire. The plays that are included in “Music reader.” are different in character and style. They are arranged with a gradual complication of music content and play movements. The plays are edited and provided with fingering instructions. “Music reader.” can successfully serve also for the lovers of “home” self-learning piano play.
1. CHIZHIK-PIZHIK. Children’s song. Adaptation of V. Slastenenko 2. THREE PIGLETS’ SONG. Adaptation of V. Slastenenko 3. BLUE BALL. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 4. ONE, TWO! V. Slastenenko 5. «CHANT» ON THE STADIUMS. Adaptation of B. Polivoda 6. I WILL GATHER GRAPES. Moldovan folk song Adaptation of V. Slastenenko 7. UNDER THE HILL. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 8. OATS AND BEANS. American children’s song. Adaptation of V. Slastenenko 9. PEAK CAP. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 10. THE CAT. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 11. I AM WALKING. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 12. YANKEE DOODLE. American traditional song. Adaptation of V. Slastenenko 13. SILENT VALLEYS. Old Russian song. Adaptation of V. Slastenenko 14. SHOEMAKER. German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 15. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO”. Etude. B. Polivoda 16. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO, THREE, FOUR”. Etude. B. Polivoda 17. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO, THREE”. Etude. B. Polivoda 18. THE TARGET FOR THE ARCHERY. English song. Adaptation of V. Slastenenko 19. DON’T SIT UNDER THE APPLE TREE. L. Brown, C. Тоbias, S. Stent. Adaptation of V. Slastenenko 20. ETUDE. Bernhard Schumann 21. I AM SAD. An Old Russian melody. Adaptation of V. Slastenenko 22. DON’T BE SAD. An Old Russian song. Adaptation of V. Slastenenko 23. UP ON THE HOUSE TOP. Traditional American melody. Adaptation of B. Polivoda 24. I WANT TO DANCE. (From musical «My Fair Lady»). A. Lerner, F. Loewe. Adaptation of V. Slastenenko 25. THE KING AND THE ROOSTER. An Old English melody. Adaptation of V. Slastenenko 26. BEAUTIFUL WHITE STEAMBOAT. Traditional American melody. Adaptation of V. Slastenenko 27. SLEEP, LITTLE BABY. Traditional American lullaby. Adaptation of V. Slastenenko 28. LITTLE NIGHT SERENADE. А. Mozart. Simplified exposition by G. J. Benedetti 29. THE CUCKOO WALTZ. Т. Austen. Simplified exposition by V. Slastenenko 30. BLUE-TAIL FLY. Traditional American song. Adaptation by J. Aksom 31. OH WHERE HAS MY LITTLE DOG GONE? Traditional American song. Adaptation of V. Slastenenko 32. ON THE LAWN. Slovak folk song. Adaptation of V. Slastenenko 33. LEVERETS IN THE WOOD’S HOLE. On the theme of the cognominal German folk song. B. Polivoda 34. THE EMPTY HOUSE. R. van Hest 35. SOME DAY MY PRINCE WILL COME. (From the Walt Disney movie “Snow White and the seven dwarfs”). Adaptation of V. Slastenenko 36. FOR ELISE.L. van Beethoven. Simplified exposition by B. Polivoda 37. CAN-CAN. (Music hall dance). J. Offenbach. Simplified exposition by J. Aksom 38. I KNOW WHY. The song from the movie “Sun Valley Serenade”. G. Warren. Adaptation of B. Polivoda 39. START PLAYING, MUSICIANS! Slovak folk melody. Adaptation of V. Slastenenko 40. TWO HUNTING HORNS ARE CALLING FOR THE HUNT. Т. Austin. Simplified exposition by C. Shults 41. ON THE SUMMER BEACH. B. Polivoda 42. WHOLES AND HALFS. (Miniature). I. Rovenshtrunk 43. VALIUS. Melodic etude. John Thompson 44. HARMONIC ETUDE. А. Reinhard 45. WE ARE GOING CLOSE TO EACH OTHER. (Miniature). I. Rovenshtrunk 46. NEEDLE AND THREAD. Etude. G. Lomakin 47. ANTHEM. G. Lomakin 48. THE MAY RENEWS EVERYTHING. German folk song. Adaptation of Bernhard Schumann 49. BALOONING. J. Benedetti 50. GOLDEN FISH. American song. Adaptation of B. Polivoda 51. FESTIVE MARCH. L. Meller 52. PRESENT. А. Reinhard 53. CHORALE. G. Lomakin 54. TWO PLAYS. А. Reinhard. Adaptation of B. Polivoda SUNRISE DREAM 55. GOOD-BYE WINTER! German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 56. HOP-HOP! Etude. B. Polivoda 57. AN OLD CAR. B. Polivoda 58. MY HOUSE WITH A PALM LEAVES ROOF. Traditional Philippine song. Adaptation of J. Benedetti 59. MERRY. Russian folk melody. Adaptation of G. Lomakin 60. TRADITIONAL CANADIAN WALTZ. Adaptation of V. Slastenenko 61. EGYPTIAN DANCE. C. Saint-Saens. Simplified exposition by B. Polivoda 62. IF ONLY I COULD BE A BIRD. German folk song. Adaptation of B. Polivoda 63. MICE DANCING WALTZ. German folk melody. Adaptation of Bernhard Schumann 64. THE SUN IS SAYING. Romance. Taskin. Adaptation of B. Polivoda 65. THERE ON THE SEASIDE. Italian folk song. Adaptation of B. Polivoda 66. ASCENSION. Traditional Jewish melody. Adaptation of B. Polivoda 67. THE YELLOW ROSE OF TEXAS. Traditional American song. Adaptation of J. Benedetti 68. I AM A LITTLE TEAPOT. Traditional American song. Adaptation of V. Slastenenko 69. ADAGIO. Т. Albinoni. Adaptation of A. Christopherson 70. STORK. Barvinsky 71. BOURREE. An Old French folk dance (From the note book of A. Mozart). Leopold Mozart 72. ETUDE. L. Schytte 73. RAIN DROPS. American children’s song. Adaptation of B. Polivoda 74. THE SONG. C. Mikhaylov 75. CURL AS A RIBBON, ROUND DANCE! German folk song. Adaptation of B. Polivoda 76. ASHEN GROVE. Traditional German song. Adaptation of B. Polivoda 77. THE SERENADE FOR A HORN. V. Dankomb 78. ONE BEAUTIFUL DAY. (From opera «Madama Butterfly»). G. Puccini. Simplified exposition by B. Polivoda 79. MELODY. C. Mikhaylov 80. THE DROP ON THE LEAF. Waltz-«swing». Ahim Hertz 81. WALTZ-INTERMEZZO. (from operetta «The Merry Widow»). F. Lehar. Simplified exposition by B. Polivoda 82. BAGPIPE. H. Purcell. Simplified exposition by B. Polivoda 83. CAUGHT BIRDIE. Children’s song. Adaptation of B. Polivoda 84. THE TALE OF SCHEHERAZADE. B. Polivoda 85. TA-RA-RA BOOM-DE-AY! American popular song. R. Morton. Adaptation of B. Polivoda 86. BEARS DANCE. I. Rovenshtunk. Adaptation of B. Polivoda 87. CLOWNS DANCE. (from overture to the Shakespeare comedy «A midsummer night’s dream») F. Mendelssohn Bartholdy. Simplified exposition by A. Christopherson 88. GOOD MORNING TO EVERYONE! M. and P. Hill. Adaptation of B. Polivoda (W. Wallace) 89. TWO THREE-PART ETUDES. А. Reinhard ETUDE No. 1 ETUDE No. 2 90. QUADRILLE OF CAVALRYMAN. L. Steabbog 91. MOONRISE. Traditional Indian melody «Apache». Recording and adaptation of B. Shuze 92. ON THE RIVER. German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 93. SHEEP WOOL. German folk song. Adaptation of B. Polivoda 94. WALTZ OF A LITTLE FAIRY. L. Steabbog 95. GOOD NIGHT. German folk melody. Adaptation L. Meller 96. CHILD’S PLEASE. L. Meller 97. THE CABIN IN THE WOOD. Canadian-French song. Adaptation J. Bendetti 98. BE HAPPY, FRIENDS! Gunter Klein. Adaptation of B. Polivoda 99. POLKA. L. Steabbog 100. GERMAN FOLK DANCE. Adaptation of Bernhard Schumann 101. DESIRE. F. Chopin. Simplified exposition by I. Rovenshtrunk 102. WOMAN IS FICKLE (from opera «Rigoletto») G. Verdi. Simplified exposition by B. Polivoda 103. THE BLACK BUG ON THE BLACK KEYS. Melodic etude. B. Polivoda 104. О sole mio. Italian (Neapolitan) folk song. Adaptation of B. Polivoda 105. SEVEN-FORTY. Traditional Jewish dance. Adaptation of B. Polivoda
PLAYS FOR PERFORMANCE IN FOUR HANDS (ENSEMBLES) OATS AND BEANS. American children’s song. Adaptation of B. Polivoda CLOWNS. Traditional circus melody. Adaptation of F. Nordberg SILENT NIGHT. Franz Gruber. Adaptation of B. Polivoda SWEET OLD MOTHER. Norwegian traditional melody. Adaptation of B. Polivoda (by F. Nordberg) JOLLY OLD SAINT-NICHOLAS. American traditional Christmas song. Adaptation of B. Polivoda
APPENDIX THE TABLE OF SCALES, ACCORDS AND ARPEGGIO. (The scales are adapted for the students of the first class of children’s music schools)
“Music reader” of the training plays for piano fully corresponds to the requirements, which are set for the study guides for the 1 class of children’s music schools. The work covers all the divisions of the current study programs and includes new, either considerably renewed, modern music material. All 110 plays, included into this collection, are published in our country either for the first time; either they were not published in the offered redaction earlier. The study material of a “Music reader” is organized, mainly, from the compositions and adaptations of authored and folk music of west-European and north-American countries. The major part of the compositions is selected by the authors-compilers directly in these countries. The authors are certain that in the process of education of a beginner pianist it is exceptionally helpful to use music material with an expressive melody, euphonious harmony, clear rhythm and intelligible form-building element. They were following this belief during the compilation of the following repertoire. The plays that are included in “Music reader.” are different in character and style. They are arranged with a gradual complication of music content and play movements. The plays are edited and provided with fingering instructions. “Music reader.” can successfully serve also for the lovers of “home” self-learning piano play.
1. CHIZHIK-PIZHIK. Children’s song. Adaptation of V. Slastenenko 2. THREE PIGLETS’ SONG. Adaptation of V. Slastenenko 3. BLUE BALL. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 4. ONE, TWO! V. Slastenenko 5. «CHANT» ON THE STADIUMS. Adaptation of B. Polivoda 6. I WILL GATHER GRAPES. Moldovan folk song Adaptation of V. Slastenenko 7. UNDER THE HILL. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 8. OATS AND BEANS. American children’s song. Adaptation of V. Slastenenko 9. PEAK CAP. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 10. THE CAT. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 11. I AM WALKING. Russian folk song. Adaptation of V. Slastenenko 12. YANKEE DOODLE. American traditional song. Adaptation of V. Slastenenko 13. SILENT VALLEYS. Old Russian song. Adaptation of V. Slastenenko 14. SHOEMAKER. German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 15. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO”. Etude. B. Polivoda 16. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO, THREE, FOUR”. Etude. B. Polivoda 17. THE MIRROR AND FINGERS ON “ONE, TWO, THREE”. Etude. B. Polivoda 18. THE TARGET FOR THE ARCHERY. English song. Adaptation of V. Slastenenko 19. DON’T SIT UNDER THE APPLE TREE. L. Brown, C. Тоbias, S. Stent. Adaptation of V. Slastenenko 20. ETUDE. Bernhard Schumann 21. I AM SAD. An Old Russian melody. Adaptation of V. Slastenenko 22. DON’T BE SAD. An Old Russian song. Adaptation of V. Slastenenko 23. UP ON THE HOUSE TOP. Traditional American melody. Adaptation of B. Polivoda 24. I WANT TO DANCE. (From musical «My Fair Lady»). A. Lerner, F. Loewe. Adaptation of V. Slastenenko 25. THE KING AND THE ROOSTER. An Old English melody. Adaptation of V. Slastenenko 26. BEAUTIFUL WHITE STEAMBOAT. Traditional American melody. Adaptation of V. Slastenenko 27. SLEEP, LITTLE BABY. Traditional American lullaby. Adaptation of V. Slastenenko 28. LITTLE NIGHT SERENADE. А. Mozart. Simplified exposition by G. J. Benedetti 29. THE CUCKOO WALTZ. Т. Austen. Simplified exposition by V. Slastenenko 30. BLUE-TAIL FLY. Traditional American song. Adaptation by J. Aksom 31. OH WHERE HAS MY LITTLE DOG GONE? Traditional American song. Adaptation of V. Slastenenko 32. ON THE LAWN. Slovak folk song. Adaptation of V. Slastenenko 33. LEVERETS IN THE WOOD’S HOLE. On the theme of the cognominal German folk song. B. Polivoda 34. THE EMPTY HOUSE. R. van Hest 35. SOME DAY MY PRINCE WILL COME. (From the Walt Disney movie “Snow White and the seven dwarfs”). Adaptation of V. Slastenenko 36. FOR ELISE.L. van Beethoven. Simplified exposition by B. Polivoda 37. CAN-CAN. (Music hall dance). J. Offenbach. Simplified exposition by J. Aksom 38. I KNOW WHY. The song from the movie “Sun Valley Serenade”. G. Warren. Adaptation of B. Polivoda 39. START PLAYING, MUSICIANS! Slovak folk melody. Adaptation of V. Slastenenko 40. TWO HUNTING HORNS ARE CALLING FOR THE HUNT. Т. Austin. Simplified exposition by C. Shults 41. ON THE SUMMER BEACH. B. Polivoda 42. WHOLES AND HALFS. (Miniature). I. Rovenshtrunk 43. VALIUS. Melodic etude. John Thompson 44. HARMONIC ETUDE. А. Reinhard 45. WE ARE GOING CLOSE TO EACH OTHER. (Miniature). I. Rovenshtrunk 46. NEEDLE AND THREAD. Etude. G. Lomakin 47. ANTHEM. G. Lomakin 48. THE MAY RENEWS EVERYTHING. German folk song. Adaptation of Bernhard Schumann 49. BALOONING. J. Benedetti 50. GOLDEN FISH. American song. Adaptation of B. Polivoda 51. FESTIVE MARCH. L. Meller 52. PRESENT. А. Reinhard 53. CHORALE. G. Lomakin 54. TWO PLAYS. А. Reinhard. Adaptation of B. Polivoda SUNRISE DREAM 55. GOOD-BYE WINTER! German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 56. HOP-HOP! Etude. B. Polivoda 57. AN OLD CAR. B. Polivoda 58. MY HOUSE WITH A PALM LEAVES ROOF. Traditional Philippine song. Adaptation of J. Benedetti 59. MERRY. Russian folk melody. Adaptation of G. Lomakin 60. TRADITIONAL CANADIAN WALTZ. Adaptation of V. Slastenenko 61. EGYPTIAN DANCE. C. Saint-Saens. Simplified exposition by B. Polivoda 62. IF ONLY I COULD BE A BIRD. German folk song. Adaptation of B. Polivoda 63. MICE DANCING WALTZ. German folk melody. Adaptation of Bernhard Schumann 64. THE SUN IS SAYING. Romance. Taskin. Adaptation of B. Polivoda 65. THERE ON THE SEASIDE. Italian folk song. Adaptation of B. Polivoda 66. ASCENSION. Traditional Jewish melody. Adaptation of B. Polivoda 67. THE YELLOW ROSE OF TEXAS. Traditional American song. Adaptation of J. Benedetti 68. I AM A LITTLE TEAPOT. Traditional American song. Adaptation of V. Slastenenko 69. ADAGIO. Т. Albinoni. Adaptation of A. Christopherson 70. STORK. Barvinsky 71. BOURREE. An Old French folk dance (From the note book of A. Mozart). Leopold Mozart 72. ETUDE. L. Schytte 73. RAIN DROPS. American children’s song. Adaptation of B. Polivoda 74. THE SONG. C. Mikhaylov 75. CURL AS A RIBBON, ROUND DANCE! German folk song. Adaptation of B. Polivoda 76. ASHEN GROVE. Traditional German song. Adaptation of B. Polivoda 77. THE SERENADE FOR A HORN. V. Dankomb 78. ONE BEAUTIFUL DAY. (From opera «Madama Butterfly»). G. Puccini. Simplified exposition by B. Polivoda 79. MELODY. C. Mikhaylov 80. THE DROP ON THE LEAF. Waltz-«swing». Ahim Hertz 81. WALTZ-INTERMEZZO. (from operetta «The Merry Widow»). F. Lehar. Simplified exposition by B. Polivoda 82. BAGPIPE. H. Purcell. Simplified exposition by B. Polivoda 83. CAUGHT BIRDIE. Children’s song. Adaptation of B. Polivoda 84. THE TALE OF SCHEHERAZADE. B. Polivoda 85. TA-RA-RA BOOM-DE-AY! American popular song. R. Morton. Adaptation of B. Polivoda 86. BEARS DANCE. I. Rovenshtunk. Adaptation of B. Polivoda 87. CLOWNS DANCE. (from overture to the Shakespeare comedy «A midsummer night’s dream») F. Mendelssohn Bartholdy. Simplified exposition by A. Christopherson 88. GOOD MORNING TO EVERYONE! M. and P. Hill. Adaptation of B. Polivoda (W. Wallace) 89. TWO THREE-PART ETUDES. А. Reinhard ETUDE No. 1 ETUDE No. 2 90. QUADRILLE OF CAVALRYMAN. L. Steabbog 91. MOONRISE. Traditional Indian melody «Apache». Recording and adaptation of B. Shuze 92. ON THE RIVER. German folk song. Adaptation of V. Slastenenko 93. SHEEP WOOL. German folk song. Adaptation of B. Polivoda 94. WALTZ OF A LITTLE FAIRY. L. Steabbog 95. GOOD NIGHT. German folk melody. Adaptation L. Meller 96. CHILD’S PLEASE. L. Meller 97. THE CABIN IN THE WOOD. Canadian-French song. Adaptation J. Bendetti 98. BE HAPPY, FRIENDS! Gunter Klein. Adaptation of B. Polivoda 99. POLKA. L. Steabbog 100. GERMAN FOLK DANCE. Adaptation of Bernhard Schumann 101. DESIRE. F. Chopin. Simplified exposition by I. Rovenshtrunk 102. WOMAN IS FICKLE (from opera «Rigoletto») G. Verdi. Simplified exposition by B. Polivoda 103. THE BLACK BUG ON THE BLACK KEYS. Melodic etude. B. Polivoda 104. О sole mio. Italian (Neapolitan) folk song. Adaptation of B. Polivoda 105. SEVEN-FORTY. Traditional Jewish dance. Adaptation of B. Polivoda
PLAYS FOR PERFORMANCE IN FOUR HANDS (ENSEMBLES) OATS AND BEANS. American children’s song. Adaptation of B. Polivoda CLOWNS. Traditional circus melody. Adaptation of F. Nordberg SILENT NIGHT. Franz Gruber. Adaptation of B. Polivoda SWEET OLD MOTHER. Norwegian traditional melody. Adaptation of B. Polivoda (by F. Nordberg) JOLLY OLD SAINT-NICHOLAS. American traditional Christmas song. Adaptation of B. Polivoda
APPENDIX THE TABLE OF SCALES, ACCORDS AND ARPEGGIO. (The scales are adapted for the students of the first class of children’s music schools)
«Khrestomatija» uchebnykh pes dlja fortepiano polnostju sootvetstvuet trebovanijam, predjavljaemym k uchebno-metodicheskim posobijam dlja 1 klassa detskikh muzykalnykh shkol, okhvatyvaet vse razdely dejstvujuschikh uchebnykh programm i soderzhit novyj ili zhe znachitelno obnovljonnyj sovremennyj muzykalnyj material. Vse 110 pes, sostavljajuschikh dannyj sbornik, publikujutsja v nashej strane ili vpervye, ili zhe ne publikovalis ranee v predlagaemoj redaktsii. Uchebnyj repertuar «Khrestomatii» sostavlen, v osnovnom, iz proizvedenij i obrabotok avtorskoj i narodnoj muzyki zapadnoevropejskikh i severoamerikanskikh stran, iz kotorykh znachitelnaja chast otobrana avtorami-sostaviteljami neposredstvenno v etikh stranakh. Avtory ubezhdeny, chto pri vospitanii nachinajuschego pianista iskljuchitelno polezno ispolzovat muzykalnyj material s vyrazitelnoj melodiej, blagozvuchnoj garmoniej, jasnym ritmom i dokhodchivymi formoobrazujuschimi elementami. Pri sostavlenii repertuara etim oni i rukovodstvovalis. Pesy, voshedshie v «Khrestomatiju», razlichny po kharakteru i stilju, raspolozheny s postepennym uslozhneniem muzykalnogo soderzhanija i igrovykh dvizhenij, otredaktirovany i snabzheny applikaturnymi ukazanijami. «Khrestomatija» mozhet s uspekhom sluzhit takzhe i ljubiteljam samostojatelnogo — «domashnego», obuchenija igre na fortepiano.
1. CHIZHIK-PYZHIK Detskaja pesenka. Obrabotka V. Slasteneiko 2. PESENKA TRJOKh POROSJAT. Obrabotka V. Slastenenko 3. SHAR GOLUBOJ. Russkaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 4. RAZ, DVA! V. Slastenenko 5. «KRICHALKA» NA STADIONAKh. Obrabotka B. Polivody 6. SOBERU Ja VINOGRAD. Moldavskaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 7. POD GORKOJ. Russkaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 8. OVJOS I BOBY. Amerikanskaja detskaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 9. FURAZHKA. Russkaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 10. U KOTA . Russkaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 11. Ja GULJAJu. Russkaja narodnaja pesenka. Obrabotka V. Slastenenko 12. JANKI DUDL. Amerikanskaja traditsionnaja pesnja Obrabotka V. Slastenenko 13. TIKHIE DOLINY Starinnaja russkaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 14. SAPOZHNIK Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 15. ZERKALO I PALTSY NA «RAZ, DVA». Etjud. B. Polivoda 16. ZERKALO I PALTSY NA «RAZ, DVA, TRI, CHETYRE». Etjud. B. Polivoda 17. ZERKALO I PALTSY NA «RAZ, DVA, TRI». Etjud. B. Polivoda 18. MISHEN DLJa STRELBY IZ LUKA . Anglijskaja pesenka Obrabotka V. Slastenenko 19. NE SIDI POD JABLONKOJ L. Braun, Ch. Tobias, S. Stent. Obrabotka V. Slastenenko 20. ETJUD. Bernkhard Shuman 21. GRUSTNO MNE. Starinnaja russkaja melodija. Obrabotka V. Slastenenko 22. NE PECHALSJa. Starinnaja russkaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 23. NA KRYSHE DOMA. Traditsionnaja amerikanskaja melodija. Obrabotka B. Polivody 24. Ja TANTSEVAT KHOCHU. (Iz mjuzikla «Moja prekrasnaja ledi»). Lerner, F. Lou. Obrabotka V. Slastenenko 25. KOROL I PETUKh Starinnaja anglijskaja melodija. Obrabotka V. Slastenenko 26. KRASIVYJ BELYJ PAROKHOD. Traditsionnaja amerikanskaja melodija Obrabotka V. Slastenenko 27. SPI, MALYSh. Traditsionnaja amerikanskaja kolybelnaja Obrabotka V. Slastenenko 28. MALENKAJa NOCHNAJa SERENADA. A. Motsart. Oblegchjonnoe izlozhenie Dzh. De Bepedetti 29. VALS KUKUSHKI. T. Osten. Oblegchjonnoe izlozhenie V. Slastenenko 30. GOLUBAJa MUKHA . Traditsionnaja amerikanskaja pesenka Obrabotka Dzh. Aksoma 31. GDE ZHE MOJa MALENKAJa SOBACHKA?. Traditsionnaja amerikanskaja pesenka Obrabotka V. Slastenenko 32. NA LUZHAJKE. Slovatskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 33. ZAJCHATA V LESNOJ NORE. Na temu odnoimjonnoj nemetskoj narodnoj pesni B. Polivoda 34. PUSTOJ DOM. R. van Khest 35. ODNAZHDY MOJ PRINTs PRIDJOT. (Iz k/f Uolta Disneja «Belosnezhka i sem gnomov») Obrabotka V. Slastenenko 36. DLJa ELIZY. L. van Betkhoven. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 37. KANKAN. (Estradnyj tanets). Zh. Offenbakh. Oblegchjonnoe izlozhenie Dzh. Aksoma 38. Ja ZNAJu POCHEMU. Pesnja iz k/f «Serenada Solnechnoj doliny». G. Uorren. Obrabotka B. Polivody 39. ZAIGRAJTE, MUZYKANTY! Slovatskaja narodnaja melodija. Obrabotka V. Slastenepko 40. DVA OKHOTNICHIKh GORNA ZOVUT NA OKHOTU. T. Osten. Oblegchjonnoe izlozhenie K. Shultts 41. NA LETNEM PLJAZHE. B. Polivoda 42. TSELYE I POLOVINKI. (Miniatjura). I. Rovenshtrunk 43. VALJUSENA. Melodicheskij etjud. Dzhon Tompson 44. GARMONICHESKIJ ETJUD. A. Rejngard 45. IDJOM RJADOM DRUG S DRUGOM. (Miniatjura). J. Rovenshtrunk 46. IGOLKA I NITKA. Etjud. G. Lomakin 47. GIMN. G. Lomakin 48. MAJ VSJo OBNOVLJAET. Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka Bernkharda Shumana 49. POLJOT NA VOZDUSHNOM SHARE. Dzh. DeBenedetti 50. ZOLOTYE RYBKI. Amerikanskaja pesenka. Obrabotka B. Polivody 51. PRAZDNICHNYJ MAPSh. Larl Meler 52. PODAROK. A Rejngard 53. KHORAL. G. Lomakin 54. DVE PESY A. Rejngard. Obrabotka B. Polivody VOSKHOD SOLNTSA MECHTA 55. ZIMA, PROSCHAJ! Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 56. PRYG-SKOK! Etjud. B. Polivoda 57. STARYJ AVTOMOBIL. B. Polivoda 58. MOJ DOMIK S KRYSHEJ IZ PALMOVYKh LISTEV. Traditsionnaja filippinskaja pesnja Obrabotka Dzh. De Benedetti 59. VESJOLAJa. Russkaja narodnaja melodija. Obrabotka G. Lomakina 60. TRADITSIONNYJ KANADSKIJ VALS. Obrabotka V. Slastenenko 61. EGIPETSKIJ TANETs. K. Sen-Sans. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 62. ESLI BY Ja BYL PTITSEJ Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka B. Polivody 63. VALS TANTSUJUT MYSHI. Nemetskaja narodnaja melodija. Obrabotka Bernkharda Shumana 64. MOLVIT SOLNTSE. Romans. Taskin. Obrabotka B. Polivody 65. TAM, NA MORE. Italjanskaja narodnaja pesnja. Obrabotka B. Polivody 66. VOSKHOZHDENIE. Traditsionnaja evrejskaja melodija. Obrabotka B. Polivody 67. ZHJOLTAJa ROZA TEKHASA. Traditsionnaja amerikanskaja pesnja. Obrabotka Dzh. De Bjonedetti 68. MALENKIJ ZAVARNOJ CHAJNIK. Traditsionnaja amerikanskaja pesenka Obrabotka V. Slastenenko 69. ADAZHIO. T. Albinoni. Obrabotka A. Kristoferson 70. AIST. Barvinskij 71. BURRE. Starinnyj frantsuzskij narodnyj tanets. (Iz notnoj tetradi V. A. Motsarta) Leopold Motsart 72. ETJUD. L. Shitte 73. KAPLI DOZHDJa. Amerikanskaja detskaja pesenka. Obrabotka B. Polivody 74. PESNJa. K. Mikhajlov 75. VEJSJa LENTOJ KHOROVOD. Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka B. Polivody 76. JASENEVAJa ROSCHA. Traditsionnaja nemetskaja melodija. Obrabotka B. Polivody 77. SERENADA DLJa TRUBY. V. Dankomb 78. V ODIN PREKRASNYJ DEN. (Iz opery «Madam Batterflaj»). Dzh. Puchchini. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 79. MELODIJa. K. Mikhajlov 80. KAPLJa NA LISTE. Vals-«kacheli». Akhim Gerts 81. VALS-INTERMETSTSO. (iz operetty «Vesjolaja vdova»). F. Legar. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 82. VOLYNKA. G. Pjorsell. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 83. POJMANNAJa PTICHKA. Detskaja pesenka. Obrabotka B. Polivody 84. SKAZKI SHAKHEREZADY. B. Polivoda 85. TA-RA-RA-BUM-DI-EJ ! Amerikanskaja estradnaja pesnja. R. Morton. Obrabotka B. Polivody 86. TANETs MEDVEDEJ. J. Rovenshtrunk. Obrabotka B. Polivody 87. TANETs KLOUNA. (iz uvertjury k komedii Shekspira «Son v letnjuju noch») F. Mendelson-Bartoldi Oblegchjonnoe izlozhenie A. Kristoferson 88. DOBROE UTRO VSEM! M. i P. Khill. Obrabotka B. Polivody (po V. Uollesu) 89. DVA TRJOKHGOLOSNYKh ETJUDA A. Rejngard ETJUD No. 1 ETJUD No. 2 90. KADRIL KAVALERISTOV. L. Streabbog 91. VOSKHOD LUNY. Traditsionnaja melodija indejtsev «apachi» Zapis i obrabotka Bertolda Shuza 92. NA REKE. Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka V. Slastenenko 93. OVECHJa SHERST. Nemetskaja narodnaja pesnja. Obrabotka B. Polivody 94. VALS MALENKOJ FEI. L. Streabbog 95. SPOKOJNOJ NOCHI. Nemetskaja narodnaja melodija Obrabotka Larlja Melera 96. DETSKAJa PROSBA. Larl Meler 97. KHIZHINA V LESU. Kanadsko-frantsuzskaja pesenka Obrabotka Dzh. De Benedetti 98. SCHASTJa VAM, DRUZJa!. Gjunter Kljajn Obrabotka B. Polivody 99. POLKA. L. Streabbog 100. NEMETSKIJ NARODNYJ TANETs. Obrabotka Bernkharda Shumana 101. ZHELANIE. F. Shopen. Oblegchjonnoe izlozhenie J. Rovenshtrunk 102. PESENKA GERTSOGA. (iz opery «Rigoletto») Dzh. Verdi. Oblegchjonnoe izlozhenie B. Polivody 103. CHJORNYJ ZHUK NA CHJORNYKh KLAVISHAKh. Melodicheskij etjud B. Polivoda 104. SOLNTSE MOJo (O sole mio). Italjanskaja (neapolitanskaja) narodnaja pesnja Obrabotka B. Polivody 105. SEM-SOROK. Traditsionnyj evrejskij tanets Obrabotka B. Polivody
PESY DLJa ISPOLNENIJa V CHETYRE RUKI (ANSAMBLI) OVJOS I BOBY. Amerikanskaja detskaja pesenka Obrabotka B. Polivody KLOUNY. Traditsionnaja tsirkovaja melodija Obrabotka F. Nordberg TIKHAJa NOCH. Frants Gruber Obrabotka B. Polivody MILAJa STARAJa MAMA. Norvezhskaja traditsionnaja melodija Obrabotka B. Polivody (po F. Nordbergu) VESJOLYJ STARYJ SANTA KLAUS . Amerikanskaja traditsionnaja novogodnjaja pesnja Obrabotka B. Polivody
