Там где пехота не пройдет с нотами

Там где пехота не пройдет с нотами

МАРШ ТУРИСТОВ

Там, где змея не проползет
И не найдет дороги птица,
Турист всегда тропу найдет,
И ничего с ним не случится.

Туристы, тверже ногу ставь!
Нас путь далекий ожидает.
Вершины гор, стремнины рек,
Они в нас волю закаляют.

Нам лучше мокнуть под дождем,
Чем в душной комнате томиться.
Пускай вперед зовет нас гром
И путь наш молнией светится.

Туристы все лихой народ,
Им даже море по колено.
Турист всегда поесть готов,
Хоть будет сварено полено.

Закон туриста твердо знай:
Протопать все пути-дороги,
А посему во время сна
Расти себе большие ноги.

В палатке спим в три этажа,
Не разобрать, где руки-ноги.
Последним лег инструктор наш,
Дежурный дремлет на пороге.

Поход закончен. У костра
Собралась дружно группа наша.
И манит всех, лаская взор,
Мечта туриста — щи и каша.

Две последние строки куплетов повторяются.

Слова — не позднее 1958 года. Исполняется на мотив песни «Стальная эскадрилья» (не позднее 1936 года).

Павлинов А. Т., Орлова Т. П. Ни пуха ни пера. Студенческие и туристские песни. СПб.: Издательство «Композитор» (Санкт-Петербург), 2000.

Источник

Стальная эскадрилья

«Стальная эскадрилья» — марш, написанный в 1929 году поэтом Борисом Ковынёвым (по другим данным — в начале 1930-х годов).

В основе многочисленных вариантов текста песни лежит стихотворение Бориса Ковынёва под названием «Авиамарш» (впервые опубликовано 1927 году в газетах «Гудок» (13 июля) и «Красная звезда» (24 июля)).

Сегодня известен в основном благодаря советскому фильму «Максим Перепелица», в котором главный герой напевал этот марш в несколько измененном варианте.

Содержание

Бой [ править ]

аккорды и текст [ править ]

История исполнения [ править ]

Текст марша со временем неоднократно менялся. Изначально имел нейтральную окраску, однако в годы Великой Отечественной войны марш приобрел антифашистский оттенок, появились два новых четверостишия:

Пилоту недоступен страх, В глаза он смерти смотрит смело, И если надо, жизнь отдаст, Как отдал капитан Гастелло! Пусть знает враг, что мы сильны! Героям-патриотам слава! За Сталинград и Ленинград Отплатим мы фашистским гадам!

Впоследствии марш неоднократно использовался в народном творчестве. В частности, на его основе был написан «Марш туриста».

Источник

Текст песни — — Стальная эскадрилья

Для вашего ознакомления предоставлен текст песни — — Стальная эскадрилья, а еще перевод песни с видео или клипом.

Стальная эскадрилья
Слова: Б.Ковынев

Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Тяжёлый танк не проползёт —
Там пролетит стальная птица!

Припев:
Пропеллер, громче песню пой!
Неси распластанные крылья.
За вечный мир в последний бой
Летит стальная эскадрилья!

Пилоту недоступен страх,
В глаза он смерти смотрит смело
И если надо жизнь отдаст,
Как отдал капитан Гастелло!

Пусть знает враг, что мы сильны!
Героям-патриотам слава!
За Сталинград и Ленинград
Отплатим мы фашистским гадам!

steel squadron
Tags: B.Kovynev

Where infantry will not pass
And the train was not promchitsya ,
Heavy Tank not propolzёt —
There steel bird fly !

Chorus:
Propeller, louder sing a song !
Bring flattened wings.
For perpetual peace in the last fight
Steel Squadron flies !

Pilot unavailable fear
In his eyes , he looks death bravely
And if it is necessary to give life ,
How to put the Captain Gastello !

Let the enemy know that we are strong !
Heroes- patriots glory!
Stalingrad and Leningrad
We repay the fascist bastards !

Источник

Текст песни Советские военные песни — Стальная эскадрилия

Оригинальный текст и слова песни Стальная эскадрилия:

Там, где пехота не пройдёт
И бронепоезд не промчится,
Тяжёлый танк не проползёт —
Там пролетит стальная птица!

Припев:
Пропеллер, громче песню пой!
Неси распластанные крылья.
За вечный мир в последний бой
Летит стальная эскадрилья!

Пилоту недоступен страх,
В глаза он смерти смотрит смело
И если надо жизнь отдаст,
Как отдал капитан Гастелло!

Пусть знает враг, что мы сильны!
Героям-патриотам слава!
За Сталинград и Ленинград
Отплатим мы фашистским гадам!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стальная эскадрилия исполнителя Советские военные песни:

Where the infantry will not pass
And the train was not promchitsya ,
Heavy Tank not propolzёt —
There’s steel bird fly !

Chorus:
Propeller , loudly sing a song !
Bring flattened wings.
For lasting peace in the last fight
Flying Squadron steel !

The pilot can not fear,
The death of his eye he looks boldly
And if it is necessary to give life ,
As he gave the captain Gastello !

Let the enemy know that we are strong !
Heroes of patriots glory!
For Stalingrad and Leningrad
We repay the fascist bastards !

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стальная эскадрилия, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Лети, стальная эскадрилья

Слова и музыка народные

Где облака вершат полет,
Снаряды рвутся с диким воем,
Смотри внимательно, пилот,
На землю, взрыхленную боем.

Пропеллер, громче песню пой,
Неся распластанные крылья!
За вечный мир,
В последний бой
Лети, стальная эскадрилья!

Там, где пехота не пройдет
И бронепоезд не промчится,
Угрюмый танк не проползет,
Там пролетит стальная птица.

Мы виражом крутым пройдем,
Прикроем плавным разворотом,
И на врага мы нападем
Могучим бреющим полетом.

Старые песни о главном: Песенник. – Серия “Наполним музыкой сердца”. – Новосибирск: “Мангазея”; Москва: “РИПОЛ КЛАССИК”, 2005.

Песня 1930-х предвоенных сталинских времен. В дальнейшем неоднократно переделывалась – например, см. созданный на ее основе в 1950-е годы “Марш туристов” (Там, где змея не проползет…), там же см. ноты.

Источник