The clouds in camarillo аккорд

Содержание

Перевод песни The clouds of Camarillo (Brazzaville)
The clouds of Camarillo
Облака над Камарильо
Перевод песни Brazzaville — The clouds of Camarillo
The clouds of Camarillo
Облака над Камарильо
Перевод песни Brazzaville — The Clouds in Camarillo
Видео
Brazzaville – The Clouds in Camarillo
Brazzaville – The Clouds in Camarillo
Brazzaville – The Clouds in Camarillo
Brazzaville – The Clouds in Camarillo

Перевод песни The clouds of Camarillo (Brazzaville)

The clouds of Camarillo

Облака над Камарильо

You were born in ’67
About 9 o’clock at night
A couple years before I lost control
and ended up inside.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.
Just like the sun was going out
I didn’t think I could survive

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

Now I’m writing from a caravan
behind your nana’s place
I think my spirit will be happier
with the stars in outer space.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

Ты родился в 67-ом,
Примерно в 9 вечера,
За пару лет до того, как я потерял контроль
и ушел в себя.

Облака над
Камарильо
Сияют светом, что
Так неправдоподобен.
Сейчас меня пугают истории,
Что мне рассказывают,
О том, как я обидел любимого человека,
Но должно быть, это правда.

Я перестал принимать все свои таблетки,
Они убивали меня изнутри,
Точь-в-точь, как заходящее солнце,
Я и не думал, что выживу.

Сейчас я пишу из фургона,
Что за домом твоей бабули.
Думаю, моя душа будет счастливей
Рядом со звездами в открытом космосе.

Источник

Перевод песни Brazzaville — The clouds of Camarillo

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The clouds of Camarillo

You were born in ’67
About 9 o’clock at night
A couple years before I lost control
and ended up inside.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

I stopped taking all my pills
they made me feel so dead inside.
Just like the sun was going out
I didn’t think I could survive

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

Now I’m writing from a caravan
behind your nana’s place
I think my spirit will be happier
with the stars in outer space.

The clouds in
Camarillo
Shimmer with a light that’s
So unreal
Now I fear the stories
That they told me
Of how I hurt my baby
Must be somehow true

Облака над Камарильо

Ты родился в 67-ом,
Примерно в 9 вечера,
За пару лет до того, как я потерял контроль
и ушел в себя.

Источник

Перевод песни
Brazzaville — The Clouds in Camarillo

The Clouds in Camarillo

Облака в Камарийо

You were born in 67

Ты был рожден в 67-ом

About nine o’clock at night —

Около девяти вечера,

A couple of years before

За пару лет до того, как я

I lost control and ended up inside

Потерял контроль и умер изнутри

The clouds in Camarillo

Облака в Камарийо

Shimmer with the lights, that’s so unreal.

Мерцают огнями, будто понарошку.

Now I fear the stories, that they told me

Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории

Of how I hurt my baby, must be somehow true.

О том, как я ранил своё дитя, окажутся правдой.

I stopped taking all my pills,

Я перестал принимать лекарства,

they made me feel so dead inside.

Они убивали меня изнутри,

Just like the sun was going out,

Словно угасающее солнце,

I didn’t think I could survive.

Я думал, мне не выжить

The clouds in Camarillo

Облака в Камарийо

Shimmer with the lights, that’s so unreal.

Мерцают огнями, будто понарошку,

Now I fear the stories, that they told me

Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории

Of how I hurt my baby, must be somehow true.

О том, как я ранил своё дитя, окажутся правдой.

Now I’m writing from the caravan

Теперь я пишу из каравана, позади дома,

Behind your grandma’s place,

Где жила твоя бабушка,

I think my spirit will be happier

Я думаю, что моему духу будет радостней

With the stars in outer space

Со звездами в космосе

The clouds in Camarillo

Облака в Камарийо

Shimmer with the lights, that’s so unreal.

Мерцают огнями, будто понарошку,

Now I fear the stories, that they told me

Теперь я боюсь, что рассказанные мне истории

Of how I hurt my baby, must be somehow true.

О том, как я ранил своё дитя, окажутся правдой.

Видео

Источник

Brazzaville – The Clouds in Camarillo

Припев:
C#m A B
The сlоuds in
G# C#m
Cаmаrillо (на вершину мира)
C#m A B
Shimmer with a light that’s
G# C#m
Sо unreal (на вершину мира)
C#m A B
Nоw I fear the stоries
G# C#m
That they tоld me (на вершину мира)
C#m A B
Of hоw I hurt my baby
G# C#m
Must be sоmehоw true

C#m A B
I stopped taking all my pills
G# C#m
they made me feel sо dead inside.
C#m A B
Время бежит и никто
G# C#m
У него не спросит.
C#m A B
Just like the sun was gоing оut
G# C#m
I didn’t think I соuld survive
C#m A B
Знает об этом лишь он.
G# C#m
Он тебя попросит
C#m A B
Спеть ему несколько слов
G# C#m
Старого мотива.
C#m A B
И те слова улетят
G# C#m
На вершину мира.

C#m A B
Nоw I’m writing frоm a caravan
G# C#m
behind yоur nana’s place
C#m A B
Солнце играет с огнем
G# C#m
Мы играем с ветром
C#m A B
I think my spirit will be happier
G# C#m
with the stars in оuter space.
C#m A B
Нам так светло мы вдвоем,
G# C#m
Вместе станем пеплом.
C#m A B
И когда солнце зашло,
G# C#m
Как же ты просила
C#m A B
Взять за собою тебя
G# C#m
На вершину мира.