Ti penso у cambia il mondo ноты

Ноты Adriano Celentano e Gianni Morandi — Ti penso e cambia il mondo

Исполнитель песни: Adriano Celentano e Gianni Morandi

Переложение для фортепиано

Слова: партитура не содержит

Инфо: эта песня была выпущена 13 января 2012 года как третий сингл с альбома Facciamo finta che sia vero. Композиция представляет собой балладу о любви, которая в состоянии изменить взгляды на мир. 18 февраля 2012 года Адриано Челентано и Джанни Моранди вживую исполнили данную песню на закрытии фестиваля итальянской песни «Сан-Ремо». Гармонические обороты песни частично позаимствованы из Прелюдии № 20 Фредерика Шопена. Однако 15 октября 2012 года на официальном сайте Челентано появилась запись, поясняющая, что произведение Шопена является общественным достоянием, поэтому его «цитирование» не может рассматриваться как нарушение авторских прав.

Прослушать ноты для фортепиано: Ti penso e cambia il mondo

Начало нотной партитуры:

Ограничение доступа

Если Вы уже получили сообщение с паролем, введите его здесь:
Для получения пароля отправьте смс
Выберите Страну:

Читайте также: Кальман сильва ноты для

Для получения пароля отправьте смс на номер .

Паспорт прийдет в ответном смс

Обратите внимание на формат сообщения, на пробел между словами.
Все буквы в сообщении латинские.
В случае ошибки в сообщении, услуга считается оплаченной.

Источник

Перевод песни Adriano Celentano Ti penso e cambia

Ti penso e cambia il mondo (эквиритмический перевод)

К сожалению, ключевая фраза Ti penso e cambia il mondo – думаю о тебе и мир меняется, не укладывается в ритм при дословном переводе на русский язык. Пришлось вместо неё использовать синонимичные обороты.

Мы голодные, как волки,
В жестокости живём,
Растратив всё без толку,
Во мраке мы бредём…
Себя загнавши в угол,
Пытаюсь быть с тобой,
Но только
Глазами я, как слепой…

Мир стал другим с тобою,
И голоса вокруг,
Всё иное,
Я суть увидел вдруг…
Жизнь теряя
В безвременной зиме,
Я понял, мир меняют
Лишь мысли о тебе.

Каждый путь свой обретает,
В одной возмОжностИ,
И сердце всё вмещает –
От гнева до любви…
Верю лишь одной улыбке,
Подаренной тобой,
И всё же
Глазами я, как слепой…

Я снова здесь, тебя я жду,
Ты разглядишь сквозь мрак меня,
Я защищу тебя, спасу тебя,
И не устану никогда…
Как в пустыне воду – найду тебя,
Засыпай и вновь
Ты ощутишь мою любовь!

Мир стал другим с тобою,
И лица все вокруг,
Всё иное,
Я суть увидел вдруг…
Жизнь теряя
В безвременной зиме,
Я понял, мир меняют
Лишь мысли о тебе.

Affamati come lupi
viviamo in crudelta’
E tutto sembra perso
in questa oscurita’
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’e’
Vivo e affondo,
e l’inverno e’ su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

C’e’ una strada in ogni uomo,
un’opportunita’
il cuore e’ un serbatoio
di rabbia e di pieta’
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi da’
Da soli… gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e’
Vivo e affondo
e l’inverno e’ su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro’ difenderti… proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti trovero’
Dormi e si vedra’
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e’
Vivo e affondo
E l’inverno e’ su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Sapro’ difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti trovero’
Dormi e si vedra’
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’e’
Vivo e affondo
E l’inverno e’ su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Источник

Celentano Adriano — Ti penso e cambia il mondo, аккорды

Аппликатуры аккордов к песне Ti penso e cambia il mondo

Вступление: Bbm F#/Bb — 2 раза Bbm F#/Bb Affamati come lupi F/A Bbm7/G# Viviamo in crudeltà Bbm/G F#7 E tutto sembra perso F F7 In questa oscurità Bbm/C# D#m All’angolo e indifeso F/A Bbm Ti cerco accanto a me F# D#m Da soli. F Bbm Gli occhi non vedono Припев: Bbm F#/Bb Ti penso e cambia il mondo F/A Bbm7/G# Le voci intorno a me Bbm/G F#7 Cambia il mondo, F F7 Vedo oltre quel che c’è Bbm/C# D#m Vivo e affondo, F/A Bbm E l’inverno è su di me F# D#m Ma so che cambia il mondo F Bbm Se al mondo sto con te C’è una strada in ogni uomo, Un’opportunità Il cuore è un serbatoio Di rabbia e di pietà Credo solo al tuo sorriso Nel senso che mi dà Da soli. Gli occhi non vedono Припев. Bbm D#m Io sono qui. Ti aspetto qui F Bbm Oltre il buio mi vedrai F# B Saprò difenderti. proteggerti C# F# E non stancarmi mai F Bb Acqua nel deserto. D#m Bbm Ti troverò C F Dormi e si vedrà C7 F Ti sentirai accarezzar Припев. Проигрыш: Bbm F#/Bb — 2 раза Bbm Io sono qui. Ti aspetto qui Oltre il buio mi vedrai Saprò difenderti. proteggerti E non stancarmi mai Acqua nel deserto. Ti troverò Dormi e si vedrà Ti sentirai accarezzar Припев. Окончание: Bbm F#/Bb — 2 раза Bbm

Видео игры на гитаре, разборы песни Ti penso e cambia il mondo

Celentano Adriano популярные подборы аккордов

Аккорды, табы и тексты песен взяты из открытых источников.
При копировании материалов обьязательно оставляйте ссылку на наш сайт!
Приятного время провождения с ув. команда Akkordmovi!

Источник

Перевод песни Ti penso e cambia il mondo (Adriano Celentano)

Ti penso e cambia il mondo

Думаю о тебе, и мир меняется

Affamati come lupi
viviamo in crudeltà
E tutto sembra perso
in questa oscurità
All’angolo e indifeso
ti cerco accanto a me… da soli
gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo,
vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo,
e l’inverno è su di me
ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

C’è una strada in ogni uomo,
un’opportunità
il cuore è un serbatoio
di rabbia e di pietà
Credo solo al tuo sorriso
nel senso che mi dà
Da soli… gli occhi non vedono.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo
e l’inverno è su di me
Lo so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti… proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto… ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le facce intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo
E l’inverno è su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Io sono qui… ti aspetto qui
Oltre il buio mi vedrai
Saprò difenderti.. proteggerti
e non stancarmi mai
Acqua nel deserto.. ti troverò
Dormi e si vedrà
Ti sentirai accarezzar.

Ti penso e cambia il mondo
le voci intorno a me
Cambia il mondo
vedo oltre quel che c’è
Vivo e affondo
E l’inverno è su di me
Ma so che cambia il mondo
se al mondo sto con te.

Голодные, как волки,
Мы живем в жестокости.
И кажется, что все потеряно
В этой тьме.
Забившись в угол, беззащитный,
Я ищу тебя рядом.
Сами по себе глаза не видят.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима,
Но я знаю, что мир меняется,
Если в этом мире я с тобой.

Есть один путь в душе у каждого,
Одна возможность.
Сердце – вместилище
Гнева и сострадания.
Верю только твоей улыбке,
В то чувство, что она дарит.
Сами по себе глаза не видят.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима.
Я знаю, мир изменится,
Если в этом мире я буду с тобой.

Я здесь, я жду тебя.
Ты увидишь меня по ту сторону тьмы,
Я смогу тебя защитить, оградить тебя,
И не устану никогда.
Воду в пустыне — тебя найду.
Спи, и будет видно.
Ты почувствуешь ласку.

Думаю о тебе и мир меняется,
И лица вокруг.
Меняется мир,
Я вижу даже больше того, что есть.
Живу и погружаюсь,
Надо мной зима.
Но я знаю, что мир изменится,
Если в этом мире я буду с тобой.

Я здесь, я жду тебя.
Ты увидишь меня по ту сторону тьмы.
Я смогу тебя защитить, тебя оградить,
И я никогда не устану.
Воду в пустыни – я найду тебя.
Спи, и будет видно.
Ты почувствуешь ласку.

Думаю о тебе, и мир меняется,
И голоса вокруг.
Меняется мир,
Вижу даже больше того, что есть.
Живу и растворяюсь,
Надо мной зима,
Но знаю, что мир меняется,
Если в этом мире я с тобой.

Источник

Топ-3 песни Челентано с концерта в Вероне (2012 год никто это не описывает !)

Думаю, всем вам знаком такой артист, как Адриано Челентано
Величайший певец и известный актер кино. За свою карьеру он принял участие во многих фильма и написал ещё больше песен.

Выступления ниже !

с 1992 года, после провала фильма «Джекпот», Адриано Челентано прекратил всяческую актерскую деятельность и решил навсегда покинуть съёмочную площадку
Так уже в 1994 году у Адриано Челентано вышел новый музыкальный альбом под названием «Quel punto»

За этот период в карьере Адриано Челентано появилось множество музыкальных работ. Он выпустил множество музыкальных альбомов, которые до сих пор слушают и переслушивают люди

Однако одним из самых значимых событий в этот период его карьеры было его выступление в городе Верона на концерте в 2012 году
Концерт был посвящен трудной экономической обстановке в Италии. На том концерте Адриано Челентано, помимо исполнения своих песен, разговаривал с публикой на тему политики, религии, взаимоотношений между людьми

И сейчас я вам хочу показать самые лучшие, как мне кажется, выступления Адриано Челентано на этом концерте !

1. Il ragazzo della via Gluck

Эта песня Адриано Челентано довольно старая (написана в 1968 году), однако очень популярна и по сей день. То, чем запомнилось это выступление, так это тем самым настоящим единением между артистом и его зрителями

Посмотрите, весь первый куплет этой песни спели зрители, а Адриано Челентано лишь подыгрывал им ! Такое единение со своими зрителями присуще далеко не каждому артисту в наше время.

2. Azzurro

Ну конечно, как же я мог не включит в этот список эту легендарную песню Адриано Челентано !

Исполняет он её на этом концерте просто бесподобно. Возможно, это даже лучшая версия этой песни, нежели та, которую он записал на студии

3.Ti penso e cambia il mondo

Ну и на третье место я поставил дуэт Адриано Челентано и Джанни Моранди. На этом концерте они исполнили ещё несколько песен, однако именно это произведение получилось лучшим !
Не знаю, как вам, а меня их дуэт берет прямо за душу. Они прекрасно исполнили эту композицию.

И сразу хочу вам сказать, что вам лучше третье выступление досмотреть до конца. Увидите кое-что интересное !

Конечно !

Конечно, весь концерт был замечательный, однако я здесь выделил одни из самых лучших произведений великого итальянца ! Адриано Челентано был и будет одним из лучших в итальянской музыке. Настоящий гранд несмотря ни на что. Ни на возраст, ни на конкурентов !

А какие выступление и песни Италии вам нравятся ? Или может быть что-то из репертуара Адриано Челентано ?

Источник